E a'o hou e pili ana i maʻi ʻaʻai o ka puʻu, Hāʻawi ʻo Passeportsanté.net i kahi koho o nā hui a me nā kahua aupuni e pili ana i ke kumuhana o ka maʻi maʻi ʻāʻī. Hiki iā ʻoe ke loaʻa ma laila Additional Information a kāhea aku i nā kaiāulu a i ʻole nā hui kākoʻo e ʻae iā ʻoe e aʻo hou aʻe e pili ana i ka maʻi.

Kanaka

ʻO Quebec Cancer Foundation

Hoʻomaopopo a kākoʻo. Loaʻa i ka pūnaewele kahi laina Info-cancer.

www.fqc.qc.ca

ʻAhahui Kanaka Kanaka

No ka ʻike hou aku e pili ana i ka maʻi, mālama a me ka mālama ʻana i ka lāʻau.

www.kānak.ca

ʻO ke alakaʻi olakino aupuni o Quebec

E aʻo hou aʻe e pili ana i nā lāʻau: pehea e lawe ai iā lākou, he aha nā contraindications a me nā pilina kūpono, a pēlā aku.

www.hooponopono.gouv.qc.ca

Palani

http://www.ligue-cancer.net/ et www.unicancer.fr/ les sites de référence pour les cancers en France

http://www.gortec.fr/ : groupe d’oncologie radiothérapie tête et cou, créé en 1999 pour coordonner la réalisation d’études et qui propose des explications destinées au grand public sur les cancers cervico-faciaux

http://www.orlfrance.org/, le site de la Société Française d’ORL qui présente des fiches rédigées par des experts sur les examens et les différents types de chirurgie dans les cancers ORL

ʻO Guerir.org

Hana ʻia e Dr David Servan-Schreiber, psychiatrist a me ka mea kākau, hoʻokūpaʻa kēia pūnaewele i ka waiwai o ka lawe ʻana i nā ʻano nohona maikaʻi e pale aku i ka maʻi ʻaʻai. Hoʻonohonoho ʻia ia e lilo i wahi o ka ʻike a me ke kūkā kamaʻilio e pili ana i nā kuʻuna kuʻuna ʻole e hakakā a pale aku ai i ka maʻi ʻaʻai.

www.kekekka.org

Kona Keahole

Ke Kūlana Kūlohelohe o ke Aupuni no ka maʻi maʻi maʻi maʻi

ʻO ka International Agency for Research on Cancer (IARC) kahi lālā o ka World Health Organization.

www.iarc.fr