Dance Mersault, hoʻokolokolo kūʻē, wehewehe ka mea kākau ʻo Kamel Daoud i ka anti-hero o ka malihini, ʻo ia hoʻi ka mea pepehi kanaka i ka Arab, ma ke ʻano he "paa ma ka moku"A ʻo wai"hoopuka mai me ka naauao e like me ke koo hoonanea“. He nīnau ma ʻaneʻi, no ka mea kākau Algeria, e wehewehe ana i ka ʻoluʻolu pilikino o ke ʻano o Meursault, e hele pū ana, a hiki i ka fatuity ... ʻO ka mea pepehi kanaka i hoʻohanohano ʻia e ka mōʻaukala mahalo i ka nani o ka ʻōlelo. mahalo i ke kānana o kā Albert Camus kākau ʻana… He ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole maʻalahi ka ʻike i ke ʻano o ka pane ʻana, ke kū ʻoe i mua o kahi mea ʻoluʻolu, ʻo ia hoʻi, i kekahi ʻae ʻana i kēia huaʻōlelo, e kū ana i kahi kanaka e kunou ana. i ko makou makemake a me na manao e hooluolu ia makou.

Ua kākau ʻo Terence ka mea kākau Latin ma ʻO Andrian, ma Carthage, ma kahi o 185 a i 159 BC: “ʻO ka hoʻomaliʻi, ka ʻoiaʻiʻo hānau maʻi", ʻo ia hoʻi: "ʻO ka ʻoluʻolu e hoʻolauna ai i nā hoaaloha, ʻo ka ʻoiaʻiʻo e hoʻoulu ai i ka inaina“. Eia naʻe: ʻo kekahi mea i hana ʻia me ka ʻoluʻolu, ʻoiaʻiʻo, ua alakaʻi ʻia a hōʻike ʻia wale nō ma muli o ke ʻano maikaʻi, akā ʻaʻole ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hohonu, ʻaʻole manaʻo. A laila ua wehewehe ʻia ka ʻoluʻolu ʻo ke ʻano o ka noʻonoʻo o ka mea e ʻimi nei e ʻoluʻolu ma o ka hoʻololi ʻana i nā mea ʻono a makemake paha.

No laila hiki iā mākou ke noʻonoʻo e hiki mai ana ka hoaaloha mai kahi hōʻike wahaheʻe, mai kēlā ʻano hiʻohiʻona? Me he mea lā, ʻoiaʻiʻo, mamao loa mai kahi hoaaloha maoli, e makemake ana i ka ʻoiaʻiʻo, kahi e pono ai ka hohonu me kekahi. ʻO ia ka mea e pono ai e hōʻike iā ia iho e like me kekahi, me ka ʻike pehea e hoʻolohe ai i kekahi me ka wahaheʻe ʻole iā ia, ʻaʻole hoʻi e hāʻawi iā ia i ka noʻonoʻo pono ʻole a hoʻopunipuni paha iā ia iho. A no laila, ʻo kēia hoaaloha e like me kā Terence i hōʻike ʻia he fictitious wale nō, a, ʻoiaʻiʻo, hiki i kahi hoaaloha maoli ke ʻae i kekahi e haʻi aku i kāna hoaaloha, me ka hoʻopunipuni ʻole a me ka mahalo ʻole, i kā lākou mau hewa a me nā hemahema. : ʻo ia hoʻi, no ka mea i aloha ʻia, no ka mea pili, ʻo ia wale nō ka hiki ke neʻe maoli i mua.

Akā, ma ke ola o kēlā me kēia lā, ʻaʻole mākou e hoʻomāʻewaʻewa i ka hewa… ʻoi aku ka maikaʻi o mākou e lilo i poʻe pōʻino i nā mea liʻiliʻi i kēlā me kēia lā, nā ʻōlelo hoʻomaikaʻi ʻole o ka hohonu a me ka ʻoiaʻiʻo. ʻO kahi ʻōlelo aʻo ma aneʻi: ʻo ka hāʻawi ʻole ʻana i ka maʻalahi o ka hoʻomaikaʻi ʻana i hōʻike ʻia me ke kaohi ʻole, me ka ʻoi ʻole.

ʻO ka ʻoi aku o ka pōʻino, ʻo ka ʻoluʻolu o ka makua kāne a i ʻole ka makuahine i kāna mau keiki, ka mea e hoʻoulu ai i loko o kēia makua i ka hoʻomaʻamaʻa i hewa pinepine ʻia, ʻo ia hoʻi ka pilikia no ka ulu maikaʻi ʻana o ke keiki. Maʻaneʻi, e hoʻomanaʻo mākou i ke kuleana o ka Superego i kona paʻakikī a pau, e pāʻani ana i ke kuleana o ka hoʻohuiʻana o ka mana makua, e kū'ē i kekahiʻano o ka hoʻonanea, i hoʻomaopopoʻia maʻaneʻi ma keʻano heʻoi aku o ka indulgence. Pono e hoʻihoʻi ʻia ka makua i mua o kāna kuleana, no ka mea, ʻo ke aʻo ʻana i nā keiki i nā palena. Eia naʻe, ʻo ka hoʻonohonoho ʻana i nā palena, ma luna o nā mea a pau, ʻo ka ʻōlelo ʻole iā lākou, i ka hoʻonohonoho ʻana i ke kahua.

ʻO ka mea hope loa, ke alo nei i kahi hana ʻoluʻolu he hōʻike nui wale nō o ka politeness, akā ʻaʻole ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hohonu a ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka manaʻo maoli, manaʻo mākou i kēia hana kūʻē kūʻē: mālama i kona ʻoiaʻiʻo, mai hoʻopunipuni ʻia. ma ka helehelena, aole hoi ma na olelo hoonani wahahee. Malia paha, hiki anei iā kākou ke hoʻomaopopo i ka mea ʻoluʻolu e hoʻomaopopo nona iho i kēia hemahema o ka pono i nā poʻe ʻē aʻe, i kēia hoʻopunipuni i kāna ʻano a me kāna mau ʻōlelo? A laila, e ʻae iā ia e hoʻāla hou i loko ona i ka nīnau o ka maikaʻi o kāna mau loulou i kekahi.

Hiki paha iā mākou ke hoʻohana i ka ʻōlelo maʻamau: "ʻAʻole mākou e ʻae iā mākou iho e ʻai ʻia", i hoʻopuka mau ʻia e ke kahuna ʻo Jean Castelein, he mea kahiko o ke Kaua Honua ʻElua. Ma hope iho, lilo ʻo ia i kahuna pule koʻikoʻi a kūpaʻa, no laila ua kāhea ʻo Jean Castelein i ka makaʻala mau, ua ʻōlelo ʻo ia e komo i ke kūʻē hohonu a i kēlā me kēia lā, e alakaʻi ana i nā mea a pau e hele i ko lākou ʻoiaʻiʻo maoli. I ka pōkole, ua kāhea ʻo ia ʻaʻole e hoʻopunipuni ʻia e nā kani o ka puka ʻana. No ka noho 'oia'i'o. ʻO ka ʻoiaʻiʻo iā ia iho e like me ka waiwai.