ʻO ka hana ʻino home, ʻo wai ka mea e hoʻopili ai?

Ma kāna hōʻike o Iulai 2019, ua hoʻolaha ka Delegation of Assistance to Victims (DAV) i nā helu no ka pepehi kanaka i loko o ka male no ka makahiki 2018. No laila, 149 pepehi kanaka i hana ʻia i loko o nā kāne, me 121 wahine a me 28 kāne. ʻO nā wāhine nā mea nui i ka hanaʻino i loko o ka home: 78% o ka poʻe i loaʻa i ka hanaʻino i loko o ka home i hoʻopaʻaʻia e nā mākaʻi a me nā lawelawe gendarmerie he mau wāhine, e like me nā helu mai ka Observatory of violence against women.

Ua manaoia ma Farani i kēlā me kēia 2,8 lā, make ka wahine mai ka hahau ʻana i kāna hoa hana hoʻomāinoino. He 225 wahine i kēlā me kēia makahiki ma ka awelika ka poʻe i hoʻomāinoino i ke kino a i ʻole ka moe kolohe i hana ʻia e ko lākou hoa mua a i ʻole i kēia manawa. ʻO 3 i loko o 4 mau wahine i hōʻeha ʻia e ʻōlelo nei ua ʻeha lākou i nā hana pinepine, a he 8 o 10 mau wahine i hōʻeha ʻia e hōʻike ana ua hoʻokau pū ʻia lākou i nā hoʻouka noʻonoʻo a i ʻole ka hoʻouka waha.

No laila ke koʻikoʻi o ke kau ʻana i nā hana paʻa e pale aku i ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino i loko o ka home a kōkua iā lākou e wāwahi i ka pōʻai ʻino, ma mua o ka lohi.

ʻO ka hana ʻino i ka home: nā pōʻaiapili maikaʻi loa

Inā hiki ke hana ʻino i loko o ka male i kēlā me kēia manawa, ʻaʻole pono hōʻailona hōʻailona, ua ʻike ʻia ʻo kekahi mau pōʻaiapili, kekahi mau kūlana, e hoʻonui i ka pilikia o ka wahine e loaʻa i nā hana ʻino, a no ke kāne ke hana i kēlā mau hana. Eia kekahi mau mea:

• - ka paio a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole i ka male;
• - ka noho aliʻi kāne ma ka ʻohana;
• - ka hāpai ʻana a me ka hiki ʻana mai o kahi keiki;
• - hoʻolaha no ka hoʻokaʻawale maikaʻi ʻana a kaʻawale paha;
• - hoʻohui ʻia;
• - kaawale pilikanaka ;
• - nā pilikia a me nā pilikia (pilikia hoʻokele waiwai, hoʻopaʻapaʻa i ka male, etc.);
• - nā kāne me nā hoa he nui;
• - kaʻokoʻa makahiki i loko o ka male, ʻoi aku ka nui o ka mea i hoʻopaʻi ʻia ma ka pae makahiki haʻahaʻa ma mua o ka wahine;
• -ʻokoʻa ma waena o nā pae hoʻonaʻauao, ke ʻoi aku ka hoʻonaʻauao o ka wahine ma mua o kāna hoa kāne.

La inu waiʻona he kumu pilikia no ka hoʻomāinoino hale, loaʻa i ka 22 i ka 55% o ka poʻe hana hewa a me ka 8 i ka 25% o ka poʻe i hōʻeha ʻia. Hoʻopili ʻia me nā hopena koʻikoʻi o ka hana ʻino, akā pili pinepine ʻia me nā mea pilikia a i ʻole nā ​​kūlana.

He aha nā palekana e hiki ai i ka poʻe i loaʻa i ka hana ʻino home?

Ināʻoe he waiho hoʻopiʻi, hiki i ka lunakanawai kalaima ke hana i na hana palekana, e like me ka pāpā ʻana i ka mea hana hewa e hoʻokokoke aku i ka mea i hoʻopilikia ʻia, i ka hele pinepine ʻana i kekahi mau wahi, ka hūnā ʻana i ka helu wahi o ka mea i hōʻeha ʻia, ke kuleana o ka hahai ʻana no ka mea kākau a i ʻole kona hoʻokomo ʻia i loko o ka hoʻopaʻa paʻa manawa a me ka hāʻawi ʻana i ke kelepona o ka pale, wahi a "kelepona pilikia nui”, A i ʻole TGD.

He kī i hoʻolaʻa ʻia ke kelepona pilikia koʻikoʻi, e ʻae ana i ka mea i hoʻopilikia ʻia e hui, inā pilikia nui, hiki ke loaʻa ka lawelawe kōkua mamao 7 lā o ka pule a me 7 mau hola o ka lā. Inā pono ke kūlana, hoʻolaha koke kēia lawelawe i nā mākaʻi. Hāʻawi kēia mea hana i ka geolocation o ka mea i loaʻa.

ʻAʻole ʻike ʻia a liʻiliʻi loa ka hoʻohana ʻana, hiki ke hoʻokomo ʻia kahi ʻōnaehana ʻē aʻe ma mua a ma hope paha o ka waiho ʻana i kahi hoʻopiʻi no ka hana ʻino home. O ia ke kauoha hoomalu, i hoopukaia e ka lunakanawai o ka aha ohana. Hiki ke hoʻokō koke ʻia ke kauoha palekana, no ka mea, wikiwiki loa nā kaʻina hana (ma kahi o 1 mahina). No ka hana ʻana i kēia, pono e hopu i ka luna kānāwai i nā hihia ʻohana ma kahi noi i hāʻawi ʻia a i ʻōlelo ʻia i ka Registry, me nā kope o nā palapala e hōʻike ana i ka pōʻino i hōʻike ʻia (nā palapala hōʻoia olakino, nā puke lima a i ʻole nā ​​hoʻopiʻi, nā kope o SMS, nā hoʻopaʻa leo, etc.). Aia nā hiʻohiʻona o nā noi ma ka pūnaewele, akā hiki ke kōkua ʻia kekahi no kēia e kahi hui a loio paha.

Ua hiki no hoi, ma ke noi, e pomaikai no ka manawa mai kōkua kānāwai e uhi i nā uku kānāwai a me nā uku hoʻopiʻi a me ka unuhi ʻōlelo.

A laila hiki i ka luna kānāwai, inā hoʻoholo ʻia ke kauoha palekana, e hoʻokomo i kekahi mau hana pale no ka mea i hōʻeha ʻia, akā no na keiki no hoi a laua ina he mau keiki. Hiki iā ia ke ʻike hou nā ʻōlelo o ka mana makua, ka hāʻawi kālā i nā lilo o ka hale a me ka hāʻawi ʻana i ka mālama a me ka hoʻonaʻauao ʻana i nā keiki. Hiki ke loaʻa ka pāpā no ka haʻalele ʻana i ka ʻāina no nā keiki.

ʻO ka hoʻokō ʻole ʻana i nā ana i kau ʻia e ke kauoha palekana he hewa e hoʻopaʻi ʻia ma ka hale paʻahao ʻelua makahiki a € 15 maikaʻi. No laila hiki ke waiho i kahi hoʻopiʻi inā ʻaʻole i hoʻokō ka mea hana ʻino i kēia mau hana.

ʻO ka hana ʻino i loko o ka home: nā hale a me nā hui e hoʻopili ai

Hoʻolālā maikaʻi ʻia, ʻo ka pūnaewele stop-violences-femmes.gouv.fr ka papa inoa o nā hale a me nā hui āpau i loaʻa ma Farani e kōkua i ka poʻe i hoʻopilikia ʻia, inā he hana ʻino i loko o nā kāne a i ʻole kekahi ʻano ʻē aʻe. (ka hoʻouka kaua, ka hoʻomāinoino kino a i ʻole ka moekolohe…). Hiki iā ʻoe ke ʻimi koke i nā hui ma kahi kokoke i kou home. ʻAʻole emi ma lalo o 248 mau hale ma Farani e pili ana i ka hana ʻino i loko o ka male.

Ma waena o nā ʻano hana like ʻole a me nā hui e hakakā nei i ka hana ʻino i nā wahine, a me ka hana ʻino i loko o ka home, hiki iā mākou ke haʻi i ʻelua mau mea nui:

• ʻO ka CIDFF

Hāʻawi ka ʻupena aupuni o 114 Information Centers on the Rights of Women and Families (CIDFF, alakaʻi ʻia e ka CNIDFF), i ka ʻike kūikawā a me nā lawelawe kākoʻo no nā wahine i loaʻa i ka hana ʻino. Aia pū nā hui ʻoihana (nā loio, psychologists, social worker, ʻohana a me nā hoa kūkā male, etc.) e kākoʻo i nā wahine i kā lākou hana, alakaʻi i nā hui kūkākūkā, etc.

• La FNSF

ʻO ka National Federation of Women Solidarity kahi pūnaewele e hui pū ana no iwakālua mau makahiki, nā hui wahine i hana i ka hakakā ʻana i nā ʻano hana ʻino a pau i nā wahine, ʻo ia hoʻi nā mea i hana ʻia i loko o ka male a me ka ʻohana. Na ka FNSF e hoʻokele i ka lawelawe hoʻolohe aupuni no 15 makahiki: 3919. Kona pūnaewele: solidaritefemmes.org.

• Le 3919, Hoʻomāinoino Femmes Info

ʻO 3919 kahi helu i manaʻo ʻia no nā wahine i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino, a me ka poʻe a puni lākou a me nā ʻoihana pili. He helu hoʻolohe ʻāina a me ka inoa ʻole, hiki ke loaʻa a manuahi ʻole mai kahi laina ʻāina ma ka ʻāina nui o Farani a me nā keʻena o nā ʻāina ʻē.

ʻO ka helu wehe i ka Pōʻakahi a hiki i ka Pōʻaono, 8 am a 22 pm a me nā lā hoʻomaha lehulehu mai 10 am a 20 pm (koe wale nō ʻo Ianuali 1, Mei 1 a me Dekemaba 25). Hiki i kēia helu ke hoʻolohe, hāʻawi i ka ʻike, a, ma muli o nā noi, kahi ʻano kūpono i ke kākoʻo kūloko a me nā ʻōnaehana mālama. ʻŌlelo kēlā, ʻaʻole ia he helu pilikia. Ma kahi pilikia, pono e kelepona iā 15 (Samu), 17 (Police), 18 (Firemen) a i ʻole 112 (Helu ulia pōpilikia ʻEulopa).

He aha nā ʻanuʻu āu e hana ai inā loaʻa ʻoe i ka hoʻomāinoino home?

Hiki iā mākou, i ka wā mua, a inā ʻaʻole mākou i ka pilikia koke, E kāhea i ka helu kikoʻī, 3919, e alakaʻi iā mākou e like me ko mākou kūlana. Akā pono e hana ʻia nā hana ʻē aʻe e hoʻopau ai i ka hana ʻino: komo pū lākou waiho i ka hoʻopiʻi.

Inā he mea kahiko a he mea hou paha nā mea ʻoiaʻiʻo, aia i nā mākaʻi a me nā gendarmes ke kuleana e hoʻopaʻa inoa i kahi hoʻopiʻi, ʻoiai inā ʻaʻole i loaʻa kahi palapala lapaʻau. Inā ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻopiʻi, hiki iā ʻoe ke hōʻike mua i ka hana ʻino ma ka hana ʻana he olelo ma ka lima lima (makai) a i ʻole he hoike naauao hookolokolo (gendarmerie). He mea hōʻike kēia i nā hoʻopiʻi ma hope. Pono e hāʻawi ʻia kahi palapala hōʻike i ka mea i hōʻeha ʻia, me kahi kope piha o kā lākou ʻōlelo, inā noi ʻia.

Ina i loaa mua mai ohe palapala lapaau no ka nana ana ʻAʻole koi ʻia ka hoʻopiʻi ʻana no ka hana ʻino i loko o ka home me kahi kauka lapaʻau, makemake mau ia. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka palapala hōʻoia olakino kekahi o na hoike ʻO ka hana ʻino i loaʻa i loko o ka pōʻaiapili o nā kaʻina hana kānāwai, ʻoiai inā hoʻopiʻi ka mea i hoʻopiʻi ʻia i kekahi mau mahina ma hope. Eia hou, hiki ke kauoha ʻia kahi hoʻokolohua lapaʻau e ka mākaʻi a i ʻole gendarmerie ma ke ʻano o ka hoʻokolokolo.

ʻAʻole hiki i ka luna kānāwai karaima e haʻi i nā hana pale a e hoʻopiʻi i ke kānāwai i ka mea hana hewa inā i hōʻike ʻia.

Hiki ke haʻi ʻia kēia hōʻike i ka mākaʻi a i ʻole ka gendarmerie, a i ʻole ka hoʻopiʻi aupuni e ka mea i pepehi ʻia, e ka mea hōʻike a i ʻole kekahi kanaka ʻike i ka hana ʻino. Inā kānalua a nīnau paha e pili ana i nā ʻanuʻu e hana ai, e kelepona iā 3919, nāna e aʻo iā ʻoe.

He aha kāu e hana ai inā ʻike ʻoe i ka hana ʻino home?

Inā ʻike ʻoe i ka hana ʻino i loko o kāu hui, a i ʻole he kānalua paha ʻoe e pili ana i kahi hihia pili i ka home, e hōʻike iā ia, no ka laʻana i ka mākaʻi, ka lawelawe kaiāulu o kou keʻena kūlanakauhale, nā hui kākoʻo pōʻino. Mai kānalua i ka ʻōlelo ʻana e hele pū ka mea i hoʻopiʻi ʻia e waiho i kahi hoʻopiʻi, a i ʻole e haʻi iā lākou aia nā limahana a me nā hui e hiki ke kōkua iā lākou a hiki iā lākou ke hilinaʻi. E kāhea aku hoʻi iā 17, ʻoiai ke hōʻike nei ke kūlana i kahi pōʻino koʻikoʻi a wikiwiki hoʻi no ka mea i hōʻeha ʻia.

E pili ana i ka mea i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino i loko o ka home, pono e:

• - mai nīnau i ka moʻolelo o ka mea i pepehi ʻia, ʻaʻole hoʻi e hōʻemi i ke kuleana o ka mea hana ʻino;
• -e hōʻalo i ka manaʻo ʻoluʻolu me ka mea hana ʻino, nāna e ʻimi e hoʻololi i ke kuleana ma luna o ka mea i pepehi ʻia;
• -kākoʻo i ka mea i pepehi ʻia ma hope o ka ʻoiaʻiʻo, a kau i nā ʻōlelo maoli i ka mea i hana ʻia (me nā huaʻōlelo like "Ke pāpā a hoʻopaʻi ke kānāwai i kēia mau hana a me nā ʻōlelo", "ʻo ka mea hoʻoweliweli wale nō ke kuleana", "Hiki iaʻu ke hele pū me ʻoe i ka mākaʻi", "Hiki iaʻu ke kākau i kahi hōʻike no ʻoe aʻu e wehewehe ai i kaʻu mea i ʻike ai / lohe ai "...);
• - mahalo i ka makemake o ka mea i hoʻopaʻi ʻia a ʻaʻole hoʻoholo i ka hoʻoholo no ia (koe naʻe nā hihia koʻikoʻi a me ka pilikia koke);
• -ʻo kāna e lawe i kekahi hoike et he hoike paa ina paha makemake oia e hoike aku i na mea oiaio i ka makai;
• -inā ʻaʻole makemake ka mea i pepehi ʻia e waiho koke i kahi hoʻopiʻi, waiho i kāna mau kikoʻī pili, no laila ʻike ʻo ia i kahi e ʻimi ai i ke kākoʻo inā hoʻololi ʻo ia i kona manaʻo (no ka mea, ʻo ka hoʻoholo ʻana e waiho i kahi hoʻopiʻi hiki ke lōʻihi ka manawa no ka mea i hōʻeha ʻia, ʻoi loa e pili ana i ka hoʻomāinoino o ka hoa pili a me ka hana kolohe).

E hoʻomanaʻo e pili pū ana kēia ʻōlelo aʻo i ka wā e hilinaʻi ai ka mea i hoʻopilikia ʻia i ka home i ka mea i ʻike ʻole i ka hana ʻino.

Nā kumu a me nā ʻike hou aku: 

• https://www.stop-violences-femmes.gouv.fr
• https://www.stop-violences-femmes.gouv.fr/IMG/pdf/depliant_violences_web-3.pdf