Na makua. Ma ka kiʻiʻoniʻoni "Daddy Cool", haʻaheo ʻo Adrien e pili ana i kāna "makua makua". O' oe kekahi ?
Vincent Elbaz: ʻAʻole wau i manaʻoʻiʻo! He mea noʻonoʻo ka ʻōlelo e hōʻike ai i ka hoʻopunipuni i nā kāne, e like me nā wahine. Na nā keiki e hoʻolilo iā mākou i mau mākua no lākou. ʻAʻole lanakila ka makua kāne, pono e loaʻa. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻoiaʻiʻo koʻu makemake i ke keiki. I ka makahiki 15, ua moeuhane mua wau no ia mea. ʻO wau ka hiapo o nā kaikunāne, ʻumikūmākahi makahiki oʻu kaʻawale me koʻu kaikuahine.
Me kāu mau keiki pēpē, he aha kou wahi?
A: Mai ka hānau ʻana, ʻike wau i nā kumuwaiwai i manaʻo ʻole ʻia, ikaika nui. Ua makemake au i nā mea a pau. E kau i nā kulu i nā maka, e nānā i ke pēpē, e kamaʻilio me ia! ʻAʻole pilikia iki nā pēpē hānau hou iaʻu. Hoʻopaʻa ʻia nā manawa kamaʻilio i kēia manawa, hohonu loa, e like me kaʻu e pāʻani nei i kahi kiʻiʻoniʻoni.
He moa papa maoli ia?
A: Makemake au e hoʻolimalima manawa me kaʻu mau keiki. ʻO nā ʻaina kakahiaka me ka jam e piha ana i nā wahi a pau. Ke noho pū wau me lākou, ʻoluʻolu wau, e like me ka hoʻonohonoho. Akā, aia koʻu mau palena. ʻAʻole au i hele i nā papa hoʻomākaukau hānau. A makemake mau wau i ka stroller ma mua o ka mea lawe pēpē, ua hoʻohauʻoli ka mea kōkua iaʻu.
Aia kekahi mau wahi koʻikoʻi i kou ola ma ke ʻano he makua?
A: Ma waho aʻe o "Little Brown Bear" a me kāna mau hōʻaiʻē i kēlā me kēia 3 minuke? Ua luhi au. E hoʻoluliluli i kaʻu keiki no ka ʻeha o kona mau niho… ʻAʻohe aʻu mea e hoʻopiʻi ai. ʻElua mākou, no laila hiki iaʻu ke hāʻawi i ka pahu. Hele maikaʻi ka hui - he ʻohana hui pū mākou. ʻO ka hoʻomanaʻo wale nō o ke koʻikoʻi nui i ka wā i hoʻolaha ʻia ai ka hāpai ʻana o Simona. Ua hauʻoli nui wau, akā ua manaʻo koke wau he pono mākou i kahi kaʻa me kahi pahu nui, kahi noho kaʻa. Ua lilo ia i mea nānā, he delirium maoli ka ʻimi ʻana i ke kumu hoʻohālike kūpono no ʻelua pule. ʻO ka hope, hana maikaʻi wau ma Paris me kaʻu kaʻa…
Ua like anei ka lewa ma ka hale me kou wā kamaliʻi?
A: He ʻokoʻa loa koʻu ola, akā aia nā mea like: ke aloha, ka mahana, ka ʻike honua. ʻAʻole hiki ke hoʻokaʻawale i waena o ka hānai ʻana i ke kaikamahine a me ke keikikāne. Akā, manaʻo wau ua ʻoi aku koʻu naʻauao, ʻaʻole pono wau i ka mālama ʻole e like me kaʻu mau mākua i hana ai i nā makahiki 70. Me Fanny (Fanny Conquy), hana mākou i ko mākou ala ponoʻī. Hana mākou i ka mākeke i kā mākou hoʻonaʻauao ponoʻī…
He kīʻaha punahele āu e hana nei no nā keiki?
A: ʻO ka pasta me ka ʻuala kōmato! Hoʻomaʻamaʻa au i nā ʻōmato (canned) me ke kālika, ka ʻaila ʻoliva, nā mea kanu… Pono ʻoe e ʻimi i kahi mea ʻē aʻe ma mua o nā ipu liʻiliʻi liʻiliʻi…
ʻaoʻao hoʻolaha…
ʻO Vincent Elbaz nā hōkū ma "Daddy Cool" (keaka hoʻokuʻu ʻia ʻo Nowemapa 1), he mea hoʻohenehene hulahula! ʻO ka pitch? Ua hoʻolei ʻia ʻo Adrien, 40, e Maude, ka mea i makemake e hoʻomaka i kahi ʻohana me ia. No ka lanakila hou ʻana i ke aloha o kona ola, ua hoʻoholo ʻo ia e hoʻokumu i kahi kahu hānai ma ko lākou hale… ʻO ka hoʻomaka ʻana o kahi ʻike hoʻonaʻauao maikaʻi loa! Ua ʻakaʻaka mākou, ua hoʻoneʻe ʻia mākou… He kiʻiʻoniʻoni ʻaʻole e poina!