14 puke e kāhea ana ma ke alanui

ʻAʻole ia he puke alakaʻi maʻamau ka puke o ka philologist a me ka unuhi ʻōlelo ʻo Viktor Sonkin. ʻAʻole ʻoe e nānā i ka holo ʻana a i ʻole e noho ana ma ka mokulele. Akā ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole ʻo Roma kahi kūlanakauhale e hoʻomanawanui i ka mālama ʻana i ka "maʻa" ma ke ʻano o kahi papa inoa o nā ʻoiaʻiʻo maloʻo a me kahi wehewehe kikoʻī o nā ala. Pono ka manawa e hoʻomaopopo pono ai. A i ʻole… he ukali e like me Viktor Sonkin. ʻO kāna puke e hiki ai i ka mea heluhelu ke lilo pōkole i mea kākau moʻolelo, archaeologist, linguist a ʻike ma hope o ka kaleidoscope o nā hale hanohano e ola ana i ka mōʻaukala, ka hopena o nā generals, nā mōʻī, nā haku mele a me nā kānaka maʻamau. ʻAʻole ʻike ʻia ka puke a Sonkin i ka luhi hoʻonaʻauao a me nā leo ʻoluʻolu o nā puke hoʻolaha. Mahalo i kēia, hāʻawi ʻia ʻo ia i kahi mea ʻē aʻe - ke poʻo inoa o ka lanakila o ka makana Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"Ka Olelo ma ke Alanui" Peter Vail

ʻO ka puke o ka mea kākau moʻolelo maikaʻi loa, ʻo ka mea kākau moʻolelo ʻo Pyotr Vail ua ʻike ʻia i hoʻokahi makahiki ma hope o kona make ʻana a me kāna mau moʻolelo mai nā makahiki like ʻole i ka huakaʻi a puni ka honua, nā moʻolelo culinary, nā ʻāpana o nā nīnauele a me nā mokuna mai ka puke i pau ʻole ʻo «Pictures of Italy» e pili ana i nā haku nui. o ka pena Italia. He kanaka mākaʻikaʻi naʻauao, ʻike maka a me ka hoʻokalakupua, kamaʻilio akamai a lokomaikaʻi, hele ʻo Weil a puni, noho ("homeesicated") a wehewehe i nā wahi nani he nui, a i kou wehe ʻana i ka puke, makemake ʻoe e hoʻopaʻa koke i kāu pahu. a ku i ke alanui. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole koʻikoʻi ke kuhikuhi, no ka mea, ma nā wahi āu e hele ai, e hui pū ʻoe me ka mea ʻike ʻole ʻia, ʻōlelo ʻo Weil: "ʻAʻole ʻo ka huakaʻi he ʻimi no ka ʻike ʻole. ʻO ka hele ʻana he ala o ka ʻike pilikino… Ma hope o nā mea a pau, ke hele ʻoe i nā wahi like ʻole, ʻaʻole ʻoe e nānā iā lākou wale nō, akā ʻike pū kekahi iā ʻoe iho. (Corpus, 2011)

“Maikaʻi loa ʻo Lombardy. Nā kiʻi o Italia XXI» Arkady Ippolitov

Hoʻokahi haneli mau makahiki ma hope o ka paʻi ʻia ʻana o ka "Kiʻi o Italia" kaulana e Pavel Muratov (keia puke aia ma ka papa inoa pono-heluhelu no ka mea makemake i ka moʻomeheu honua), kākau ʻo Arkady Ippolitov ka mea kākau moʻolelo a me ka mea kākau moʻolelo i kahi ʻano o ka hoʻomau. mai ka 2012st century). ʻAʻole haʻahaʻa nā kiʻi o Ippolitov i ka ʻālohilohi i ka wehewehe ʻana o kāna mea ma mua ("ʻO kēlā me kēia hale aliʻi baroque he kupapaʻu o ka ʻiʻo, e hāʻule nui ana i mua o kou mau maka")… , nā hoʻomanaʻo cinematic a me nā hui. ʻO Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky a me Tolstoy, Pasolini a me Fellini, nā Crusades a me nā hua Cremona i ka sinapi - ua hui pū ʻia nā manaʻo o ka mea kākau a me nā moʻolelo hoihoi i loko o kahi cocktail ʻona e hiki ai iā ʻoe ke leʻaleʻa i ka huakaʻi a puni ʻo Italia (a ma waho o kona mau palena) me ka ʻole. ka haʻalele ʻana i kou home. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

ʻO Peter Ackroyd, ka mea kākau moʻolelo, ka mea kākau moʻolelo, culturologist, ua kākau i kekahi mau moʻolelo o nā Londoners nui (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner a me nā mea ʻē aʻe), a ua hana pū kekahi i kahi noiʻi nui o ka wā kahiko a me kēia manawa o ke kūlanakauhale ponoʻī ma ka puke "London. . Biography "(Publishing house Olga Morozova, 2007), i lilo i mea kūʻai maikaʻi loa. ʻAʻole naʻe ʻo Ackroyd i hoʻomāʻona i kona hoihoi i ke ola Pelekane a huli aʻe kona manaʻo i ka Thames. ʻO kahi huakaʻi ma kēia muliwai kapu no ka poʻe Pelekania, mai ke kumu a i ka waha, ua lilo ia i moʻolelo nui e pili ana i ka mōʻaukala a me ka moʻomeheu o ʻEnelani. ʻO ka Thames ma ke ʻano he hoʻolālā e hui pū ai i nā ʻike he nui o nā ʻano like ʻole (eia, ʻoihana waiwai, palapala honua, hoʻomana, a me nā moʻolelo. Akā, he mea noʻonoʻo ia ma ka muliwai e like me ia, he hōʻailona o ka mau loa a me ka loli, kahi muliwai e hoʻohui i ka lewa a me ka manawa a ʻōlelo like i ka wā i hala a me kēia manawa. (Ka hale hoʻopuka o Olga Morozova, 2009)

"Hele a puni ʻIstanbul e ʻimi iā Constantinople" Sergei Ivanov

No ka ʻike ʻana i ka medieval Constantinople i Istanbul hou, e hanu i ke ola i loko o ia mea a alakaʻi i nā mākaʻikaʻi ma o ia - ua lilo kēia hana i loko o ka mana o ka mea haʻi moʻolelo akamai a me ka loea Byzantine Sergei Ivanov. Hoʻopuka ka mea kākau i ke ola o kēlā me kēia lā o ka poʻe e noho ana i ke kūlanakauhale, hoʻomanaʻo i nā hanana weliweli a hauʻoli i hopu ʻia i nā kaʻao lehulehu, nā ola a me nā "hele" o nā huakaʻi. A ʻo kēia "hele" virtual e hoʻāla i ka noʻonoʻo ma mua o kahi huakaʻi maoli i Istanbul, ʻoiai, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ia e kāpae. (ACT, Corpus, 2016)

“Paris mai loko mai. How to Tame a Wayward City na Stephen Clark

ʻO ka mea kākau moʻolelo Pelekane ʻo Stephen Clark, ka mea i aloha iā Paris, ua mākaukau e hāʻawi i ka poʻe heluhelu i nā ʻōlelo aʻo nui: pehea e hana ai i ke kaʻaahi, ma ke alanui, i nā hale ʻaina a me nā hale ʻai, nā hōkele a me nā hale hoʻolimalima, pehea ka maikaʻi e nīnau ai i kahi mea hele. he nīnau i mea e loaʻa ai kahi pane aloha, he aha ka meaʻai Farani e ʻono ai, ʻo wai nā hale kiʻiʻoniʻoni maikaʻi loa no ka nānā ʻana i nā premieres a me nā hale hōʻikeʻike e hele ai inā ʻaʻole ʻoe makemake e kū i ka laina. Ma kahi puke liʻiliʻi, hoʻokele ʻo Clark e haʻi e pili ana i nā mea āpau: e pili ana i ka mōʻaukala o ke kūlanakauhale, e pili ana i ka hoʻolālā ʻana, e pili ana i nā kihi liʻiliʻi kahi i kū ʻole ai ka wāwae o ka mea mākaʻikaʻi, e pili ana i ka wahine Parisian a me nā kumukūʻai hale, e pili ana i nā mōʻī o ka honua fashion a ma hea. e kūʻai i nā lole ... (Ripol Classic, 2013)

ʻO Andrei Bilzho ka mea kākau o "Petrovich", he mea pena kiʻi kiʻi a "he limahana o kahi haukapila psychiatric liʻiliʻi." He kakaikahi ka poʻe i ʻike i ke keleawe Petrovich e kū nei ma kekahi o nā māla Venetian, a ʻo ka restaurateur Andrei Bilzho ʻo ia iho he Venetian. Ma muli paha o ka manaʻo ʻole o ka mea kākau o ka puke he mākaʻikaʻi ma Venice, ʻaʻole ʻo ia i kākau i kahi puke alakaʻi. ʻO "Venice no ka poʻe mākaʻikaʻi" he kūlanakauhale lapuwale, a "he limahana o kahi haukapila psychiatric liʻiliʻi" hopu i kēia mea lapuwale, e nīnau mua i ka nīnau kamaliʻi "Ma hea kahi e hele ai nā ʻōpala nūnū?", A laila e wehewehe ana i ka mea "he kahawai Venetian maʻamau" ʻo ia. Aia kēlā me kēia mokuna i ka inoa o kekahi o nā "venetian catering point", a hoʻolauna mai ka mea kākau iā mākou ma ke ʻano homely i kēlā wahi, i ka lumi kuke a me ka mea nona, a hoʻopili pū i ka biglietto di visita, ke kāleka kāhea o ka hale ʻaina. 'Ōleloʻo Bilzho i ka pukeʻaʻole i ka poʻe mākaʻikaʻi maʻamau a wikiwiki, akā i ka poʻe e hele mai i ke kūlanakauhale e noho - ināʻaʻole no ka lōʻihi. (UFO, 2013)

"Nuioka. Navigator Art »Morgan Falconer

I ka wehe ʻana i kēia alakaʻi waihoʻoluʻu, maopopo iā ʻoe he mea pono ke hele i New York inā e ʻike wale i nā hōʻiliʻili ʻoi loa o nā haku o ka honua, i mālama ʻia me ke aloha i loko o nā hale hōʻikeʻike kaulana o New York. A pono ʻoe e lawe pū me ʻoe i kahi mea hoʻokele kiʻi. ʻO ka mea mua, mahalo i kona ʻano kūpono, ʻaʻole ia e kaumaha iā ʻoe i ka wāwae, a ʻo ka lua, me ka hoʻohana ʻana i kāna mau palapala ʻāina a me nā kuhikuhi, ʻaʻole ʻoe e hele hewa a ʻike pono i kāu mea e makemake ai, a, ʻo ka hope, me ka ʻike waiwai, kahi Na ka mea hoʻokele kiʻi e hāʻawi iā ʻoe i kahi ʻike pōkole o ka mōʻaukala kiʻi honua. Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻolālā e lele ma kēlā ʻaoʻao o ka moana i kēlā me kēia manawa, hiki iā ʻoe ke hele i kahi huakaʻi virtual: ma hope o ka mahalo ʻana i nā kiʻi kiʻi maikaʻi loa o ka puke, e kipa i nā pūnaewele o nā hale hōʻikeʻike a me nā hale kiʻi o New York (ua hui pū ʻia ko lākou mau helu wahi), aia i loko. nā momi nui o nā hōʻiliʻili. (Sinbad, 2014)

"Middle East: mamao a ākea" Semyon Pavlyuk

ʻO Continental Turkey, Suria, Iran - nā ala e hiki ai i ka poʻe huakaʻi manuahi me ka ʻeke ʻeke ke ʻano hopohopo a weliweli. Eia naʻe, hōʻike ʻo Semyon Pavlyuk ka mea kālaihonua ʻoihana mai kāna ʻike ponoʻī e uku ʻia ka makaʻu i kahi moʻomeheu ʻike ʻole e nā manaʻo kūʻokoʻa - mai nā hiʻohiʻona maoli a mai nā kiʻi o ke ola o kēlā me kēia lā ma ka Middle East. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaha i ka pō ma laila ma luna o ka hale o kahi hōkele haʻahaʻa, a ʻaʻole e haʻi wale ka mea hoʻokele o ka huakaʻi iā ʻoe e pili ana i ke ola, akā e kono pū iā ʻoe i ka home no ke kīʻaha kī. Mai Istanbul ma Ankara, a ma waena o Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): ma kēia "travelogue" hoihoi - ka hoʻowalewale no nā mea hoʻokipa a me ka leʻaleʻa o ka empathy no nā homebodies. (Kitoni, 2009).

ʻO nā moʻolelo huakaʻi a Alexander Genis ʻaʻole wale ke akamai o ke kamaʻilio papa ʻaina i hoʻokō ʻia, e pili ana i nā elepani male nani ma Delhi, ka "mekini manawa" Spanish - ka pipi, ka lawaiʻa exotic ma kahi moana mamao ʻo Kanada, ke kaʻaahi Iapana a me nā kākā Hudson. ʻAʻole. ʻO kēia ke kumu o ka huakaʻi, ka huakaʻi ma ke ʻano he kūlana noʻonoʻo, ʻuhane, kino. Hoʻopili mau ʻo Genis i nā hiʻohiʻona a me nā kikoʻī āpau i ʻike ʻia me nā noʻonoʻo e koi ana i nā palena o kahi i wehewehe ʻia i ka nui o ka Universe. A i ka hopena, hele hou nā mea a pau i ke kamaʻilio e pili ana i ke kanaka a me kāna iho. No ka mea ʻo ka huakaʻi he "ʻike i ka ʻike pilikino: kahi huakaʻi kino me nā hopena ʻuhane. Ma ka hoʻokomo ʻana iā ia iho i ka ʻāina, hoʻololi ka mea kākau iā ia a mau loa. Nā moʻolelo na Alexander Genis — he pūʻulu kala kala me nā ʻāina i hoʻololi mau ʻia e ia. (UFO, 2011)

"Waiwai Moolelo Lūkini" Vladimir Novikov

ʻO ka wā kamaliʻi o Pushkin a me ka wā ʻōpio o Turgenev i hala ma laila. Ua ʻike ʻo Baratynsky i kāna mau hana hoʻolālā i manaʻo ʻole ʻia ma laila. ʻO nā mea kākau Lūkini maikaʻi loa i kākau, hele wāwae, lawaiʻa a hālāwai me nā hoaaloha ma laila. Ua hoʻomākaukau ʻo Philologist a me ka mea kākau ʻo Vladimir Novikov i kahi ʻano alakaʻi i ka 26 "literary" estates: mai Pushkin's Mikhailovsky a me Lermontov's Tarkhan i Gumilyov's Slepnev a me Nabokov's Rozhdestveno. ʻO kaʻoiaʻiʻo, aia mākou i mua o mākou he "huakaʻi palapala" - mai ka makahiki gula a hiki i ka makahiki kālā - me nā moʻolelo puke he nui a me nā moʻolelo puke ʻole, me nā moʻolelo aloha a me nā anecdotes o kēlā me kēia lā. ʻO kēia mau kiʻi kikoʻī e hoihoi nui ʻia i ka poʻe aloha o ka "huakaʻi hopena pule". Ma hope o nā mea a pau, ʻo nā ʻāina o nā mea kākau Lūkini ke ala maikaʻi loa no ia mau huakaʻi. (Lomonosov, 2012)

"Ua hele nui mākou ..." Elena Lavrentieva

Hoʻokahi haneli mau makahiki i hala aku nei, ua hoʻomaha ko mākou mau hoa aloha i nā ʻāina ʻē aʻe me ka ʻoluʻolu ʻole e like me kā mākou i kēia lā. ʻOi aku ka hele pinepine ʻana i nā mea pena kiʻi, nā mea pena, nā mea kākau. ʻO kā lākou diary a me nā leka, nā kiʻi kūʻokoʻa, nā kāleka leka a me nā palapala hoʻopihapiha e hoʻopiha i kēia album me ka lewa o nā Swiss Alps, nā bazaars ʻAsia a me ka French Riviera. A piha nō hoʻi lākou i ka nānā ʻana i kēlā me kēia lā e pili ana i ke ʻano, ka lawelawe, ka meaʻai a me nā loina - nā kamaʻāina kūloko a me nā mea mākaʻikaʻi kipa ʻē aʻe: "Maikaʻi i ka helehelena a me ka hauʻoli - ʻAmelika. Nui koʻu makemake iā lākou, akā, no ke aha lā kēia mau keonimana i noho pono ʻole ai i loko o ke keʻena, e hāpai ana i ko lākou mau wāwae ma luna o ko lākou poʻo? ʻAʻole anei i loaʻa iā lākou nā luna aupuni? (Eterna, 2011).

"Holo, nahele, holo," i ʻōlelo aʻo ai nā keiki a ko lākou makuakāne 45 makahiki me kekahi mea hoʻohenehene, nāna i hoʻoholo e holo a puni - ʻaʻole wale ʻo ʻAmelika a i Kanada paha, ka honua holoʻokoʻa. Inā ʻo ia e holo ana mai nā pilikia hana a i ʻole e hoʻolālā e hoʻololi i kona ola - akā ua hana ʻo Canada Jean Beliveau! Holo i waho o Montreal i ʻAukake 2000 a hoʻi mai… 11 mau makahiki ma hope. ʻOiaʻiʻo, i kekahi manawa ua hoʻololi ʻo ia mai ka holo ʻana a i ka hele wāwae, akā ʻaʻole kēia e hoʻololi i ke ʻano o ka mea: ʻo ke kanaka wale nō, me kahi kaʻa huila ʻekolu a me kahi kālā liʻiliʻi ma kāna kālā, ua huakaʻi ʻo ia i nā ʻāina āpau, a laila wehewehe ʻia. kāna huakaʻi ma kahi puke hoihoi loa. A ʻike ʻoe, i kēia lā, ke hiki i kēlā me kēia huakaʻi ke kau i ka mokulele a hoʻi i ka home i loko o kekahi mau hola, kahi palekana, ʻoluʻolu, ʻoluʻolu, ʻo ke koho ʻana o ka Canadian Odyssey e mahalo nui ʻia. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

“Stockholm. Huakai Lealea» Alexander Balashov

ʻO ke alakaʻi pāʻani a nā keiki i ke kapikala o Suedena e hiki mai ana i kahi huakaʻi maoli, akā e kōkua pū kekahi iā ʻoe e hana i kahi huakaʻi virtual i Stockholm. Inā, no ka laʻana, e holo ana ʻoe i ka paikikala ma ka pā o ke kūlanakauhale me kou makuakāne, a laila e ʻai ʻoe i kahi kīʻaha ma ka bun kinamona a hoʻouna i kahi leka runic i kou makuahine (pili ʻia ʻo cipher), e manaʻo ʻoe e like me kahi Swede maoli. Ma ke ala, makemake nā keiki Suedena e hoʻokolohua e like me ka Tom Tit Museum of Experiments. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kahi lua pele liʻiliʻi, hoʻomoʻa i nā kuki gingerbread, hōʻiliʻili i kahi Viking i kahi hike a loaʻa i ka hale aliʻi: nui nā hana i ke alakaʻi hoihoi i Stockholm. A e hana nā mākua i kahi ala huakaʻi ma laila. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)