ʻEono manawa i koho ʻia ʻo Oscar, lanakila ʻelua mau makana Golden Globe. Hiki iā ia ke pāʻani i ke kamāliʻiwahine (ke kiʻi ʻoniʻoni «Enchanted»), a me kahi nun («Doubt»), a me kahi philologist i hoʻokō i ka pilina me nā malihini («Arrival»). 'Ōleloʻo Amy Adams e pili ana i ka heleʻana mai kahiʻohana Moremona nui i Hollywood.
Ke noho nei mākou ma ka papahele o kekahi o nā mea kākoʻo o ka Venice Film Festival (Amy Adams he ʻelua premieres i ka papahana - «Arrival» a me «Under cover of night»). ʻO nā pale keʻokeʻo, nā papahele papa keʻokeʻo, nā papaʻaina ma lalo o nā pākaukau keʻokeʻo, nā mea lawelawe i ʻaʻahu ʻia i ke keʻokeʻo… Me he mea lā i hoʻopaʻa ʻia kahi heroine Disney ma ke kāʻei keʻokeʻo ...
Akā ʻaʻole ʻike ʻo Amy Adams i ka "paʻa" ma kekahi ʻano. He ʻāpana ʻo ia o ka honua hoʻololi, he kanaka ola a neʻe, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole makemake e hūnā i kona mau manaʻo. ʻOiaʻiʻo, manaʻo ʻo ia e noʻonoʻo nui. Ke hilinaʻi mau nei ʻo Adams ma kēlā ʻaoʻao o ka papaʻaina iaʻu, me ka hoʻohaʻahaʻa pohihihi i kona leo, a me he mea lā e kokoke ana ʻo ia e hōʻike mai iaʻu i kahi mea huna. A ua ʻike ʻia ʻaʻohe ona mea huna. Ua pololei ʻo ia e like me ka nānā ʻana o kona mau maka ʻālohilohi.
Nā manaʻo noʻonoʻo: He ʻoiaʻiʻo paha ma ka hoʻonohonoho ʻana o ʻAmelika Hustle, ua hana ʻino ʻo David Russell i kū ai ʻo Christian Bale no ʻoe, kokoke i ka hakakā?
Amy Adams: ʻAe, ʻo ia. ʻO ka Karistiano ke ʻano o ka hanohano kāne. A ʻo David - ka makemake o ke alakaʻi. Ma ka hoʻonohonoho o ke kiʻi "My Boyfriend is a Crazy Man", ua haku ʻo ia i kahi ʻano ʻokoʻa o ka hoʻomalu ʻana i kahi mea keaka: ma o nā ʻuā weliweli. A uā nui mai ʻo ia iaʻu.
Ua kūʻē anei ʻoe?
Aia ma: He hana paʻakikī loa. He hana koʻikoʻi ma ke ʻano he wahine ʻike ʻole loa - e pili ana iā ia iho, e pili ana i ka palekana o ka honua… E like paha me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana e like me aʻu iho… Ua ʻike ʻoe, ʻo Paul Thomas Anderson, i kā mākou kiʻi ʻana i ka The Master, ua kapa mai iaʻu he "hucking troublemaker." Akā he ʻoiaʻiʻo, ua hoʻohiki ʻo Russell iaʻu i ka waimaka.
Hele pinepine au i nā hoʻokolokolo a hiki iaʻu ke ʻōlelo: "ʻAe, ʻaʻole maopopo iaʻu ʻo wau ka mea no ʻoe"
Ua hana like ʻo ia me Jennifer Lawrence. Akā he uhi ʻia ʻo Teflon. Mahalo wau i kona hilinaʻi, equanimity. No ia, he mea liʻiliʻi ia mau mea, kahi mea o ke kaʻina hana. A hoʻopau lākou iaʻu, kuʻi iaʻu i lalo ... A i ka manawa like ʻaʻole wau makemake iki i ka hakakā - ʻoi aku ka maʻalahi o kaʻu ʻae ʻana i ka hana ʻino a laila poina iā ia, e hoʻopuka i ka wā i hala ma mua o ka pale ʻana. ʻAʻole au i manaʻo he hua nui ka hakakā ʻana.
Akā i kekahi manawa pono ʻoe e pale iā ʻoe iho. ʻOi aku ma ia ʻoihana hoʻokūkū. E mālama i kāu mau pono…
Aia ma: ʻO koʻu mau makemake? He mea ʻē ke kani. Laki loa au. ʻO ka mea i ʻike nui ʻia e kaʻu mau makemake.
Akā, pono ʻoe e hoʻohālikelike iā ʻoe iho me nā poʻe ʻē aʻe. Me nā hoa hana e nānā, no ka laʻana, e like me Charlize Theron ...
Aia ma: ʻŌ, mai ʻakaʻaka. Ua ʻike au i ka makahiki 12 ʻaʻohe oʻu manaʻolana e like me Charlize Theron. He pōkole koʻu mau wāwae a he ʻano haʻuki, me ka ʻili haʻihaʻi e kū i ke anu a me ka lā. ʻAʻole wau e ʻeleʻele, lahilahi, lōʻihi. He ʻano ʻano like koʻu, manaʻo lākou he mea ʻē ... hele mai au i ka hoʻokolokolo a hiki iaʻu ke ʻōlelo: “ʻAe, ʻaʻole maopopo iaʻu ʻo wau ka mea āu e pono ai. Manaʻo wau e hoʻāʻo ʻoe iā X. Ua ʻōlelo au i kēia ʻoiai ʻaʻohe aʻu hana. Like: “Ua hoʻāʻo ʻoe iā Zooey Deschanel? Nui ʻo ia ma kēia kuleana! aiʻole "He mea kupanaha ʻo Emily Blunt!"
ʻO kēlā e pili ana i ka "ʻaʻohe hana" makemake wau e nīnau. Pehea ʻoe i hōkū ai me Steven Spielberg iā ia iho, ʻo Leonardo DiCaprio ʻo ia kāu hoa, pono e wehe nā puka āpau iā ʻoe, a aia kahi hoʻomaha?
Aia ma: ʻOiaʻiʻo, aia iaʻu ka pilikia - ʻaʻole me nā alakaʻi. A mai ka wā ʻōpiopio mai paha ʻo ia ma kekahi wahi. I kēia manawa, manaʻo wau no laila mai. He mau makahiki ma waho o 15… ʻIke ʻoe, makemake wau e lilo i kauka. Akā i loko o ko mākou ʻohana, ʻehiku mau keiki, ua kaʻawale koʻu mau mākua, ʻaʻole nui ke kālā, aia wau ma ke kula ʻaʻole he haumāna akamai, akā maikaʻi. ʻAʻole hāʻawi ʻia nā haumāna maikaʻi i nā haʻawina. ʻAʻole hiki i nā mākua ke uku no ke kulanui.
He pragmatist loa wau a no laila ua hoʻoholo mālie: pono wau e noʻonoʻo i ka mea hiki iaʻu ke hana i ke ola. He aha kaʻu e hoʻomaka ai ma hope o ke kula? He hula a makemake au i ka hīmeni mau. Ke mele mau nei au i kēia manawa - ke kuke au, ke kau wau i nā mea hoʻonaninani, ke kalaiwa kaʻa, hīmeni wau iaʻu iho i koʻu kali ʻana ma ka set. I kekahi manawa ʻaʻole iaʻu iho…
Ma ka laulā, noho mākou ma Colorado. A ma laila, ma Boulder, aia ka hale kiʻiʻoniʻoni kahiko loa ma ʻAmelika - kahi hōʻike like ʻole ma ke kahua, a me nā papaʻaina me ka lawelawe ʻana i ka hale hoʻokipa. Lawe lākou iaʻu. A pāʻani au ma laila no ʻehā makahiki. Kula nui! Aʻo i ka noʻonoʻo a pale i ke aloha iā ʻoe iho.
Ua hana pū ʻo ia ma ke ʻano he waitress ma ke kaulahao hale ʻaina, ʻo kā lākou hiʻohiʻona kūikawā ʻo ia nā waitresses i nā lole ʻauʻau. ʻO kēia hoʻi, ke haʻi aku nei au iā ʻoe, ke kula. A laila neʻe ʻo ia i Minnesota a hana hou ma laila i ka hale ʻaina ahiahi. A komo i loko o ke kiʻiʻoniʻoni, i paʻi ʻia ma Minnesota - ʻo ia ʻo "Killer Beauties."
ʻAʻole wau i moeʻuhane i kekahi ʻoihana kiʻiʻoniʻoni, manaʻo wau: He wahi weliweli ʻo Hollywood, ʻo nā hōkū wale nō e ola ma laila. A ʻo ka poʻe a pau i laila me he mea lā ua hana ʻia iaʻu i ka palaoa ʻokoʻa ... A ʻōlelo ʻo ia, "E hoʻolohe, pono ʻoe e hele i Los Angeles. He ʻōpio ʻoe, me ke ʻano haʻaka, hula ʻoe, hiki iā ʻoe ke hana. E neʻe!» Ua like ia me ka uila - ua ʻā nā mea a pau! Ua hoʻololiʻia "'ōpiopio, me ka manaʻo hoʻohaʻahaʻa, hiki iāʻoe ke hana" - ua lawa!
Ua neʻe au. Akā, ua hoʻomaka kekahi mea e like me kēia… He 24 koʻu makahiki, akā ʻaʻole wau i hoʻonohonoho pono iaʻu iho ma ka wahi a i ʻole iaʻu iho. Malia paha, pili hou ka wā kamaliʻi.
A makemake wale wau e nīnau: pehea ke ʻano o ke keiki i loko o kahi ʻohana nui? ʻO kēia ka manawa mua aʻu e hālāwai ai me ke kāne nona ʻeono mau kaikunāne a me nā kaikuahine.
Aia ma: ʻAe, ʻo ia ka manaʻo. Ua kapa aku au i ka'u hui hana "Born Four". ʻO wau ka waena o ka ʻehiku. Ua wehewehe nui i loko oʻu. ʻO nā mākua, ʻoiai ua haʻalele lākou i ka ʻekalesia Moremona i ko lākou hemo ʻana, akā ʻehiku keiki ʻo Moramona. He kanaka koa koʻu makuakāne, lawelawe ʻo ia ma nā ʻāina ʻē, hānau ʻia au ma kahi mamao loa mai ʻaneʻi, ma Vicenza, a mai koʻu wā kamaliʻi aloha wau iā Italia. No laila… ʻewalu oʻu makahiki i ko mākou hoʻi ʻana i ʻAmelika. Akā, hoʻomau lākou i ka neʻe ʻana ma hope o ko lākou makuakāne.
ʻŌlelo mai koʻu ʻelele, “ʻAe, ua hoʻokuʻu ʻia ʻoe mai nā hōʻike ʻelua. Akā, ma hope o nā mea a pau a ua lawe i loko o elua moʻo. A ʻo ia iho he mea hoʻokō. "
ʻEhiku mau mākou ma ke kula, he niu pale ia — inā ʻehiku o ʻoukou, ʻaʻole ʻoukou he poʻe hou wale nō e pono e ʻoluʻolu i kahi kula hou. Me he mea lā ʻaʻole pono wau e hoʻololi i nā mea hou, e ulu aʻe. Akā ma waena o nā ʻohana, pono wau e maʻalahi ... I koʻu manaʻo, ua hoʻolohi kēia mau mea i koʻu ulu ʻana. Ua ola au i ke kanaka makua, akā ʻaʻole wau he kanaka makua. Ua makemake au i ke alakai a kekahi.
Mahalo mau wau i kaʻu luna mua. Ua ho'āʻo wau e hana ma Hollywood no ʻelua mau makahiki, ua hoʻolimalima ʻia au ma ke ʻano he pailaka no ʻelua pūʻulu a hoʻokuʻu ʻia mai nā mea ʻelua. Ua holo au i ka auditions a ʻaʻole maopopo iaʻu ka mea e pāʻani ai, no ka mea ʻaʻole wau i ʻike ʻo wai wau - a ʻo ia ka mea. Ua noʻonoʻo mua wau i ka mea e hana ai. A laila ʻōlelo koʻu ʻelele: "ʻAe, ua hoʻokuʻu ʻia ʻoe mai ʻelua pūʻulu. Akā ma hope o nā mea a pau a lawe ʻoe i ʻelua pūʻulu. A ʻo ia iho he mea hoʻokō. " A laila, ʻaʻole wau i haʻalele.
No laila ua hiki iā ʻoe ke ulu?
Aia ma: Ua hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i kekahi mea e pili ana iaʻu iho. Ua loaʻa i kaʻu hoaaloha kahi mea hopu gula. Hauʻoli pēlā. Ginger. Pilikino loa. Ua noʻonoʻo koke wau: He ʻīlio ʻulaʻula ʻoliʻoli wau ma ke ʻano, e hoʻoluliluli ana i koʻu huelo i kēlā me kēia. He aha koʻu naʻauao? Pono ʻoe e ola a hoʻāʻo e hoʻomaopopo i ke kaʻina o ke ola - ʻo wai wau. Ma hope o nā mea a pau, he hoʻoilina.
Ma hope o ka haʻalele ʻana o kou makuakāne mai ka pūʻali koa, ʻike anei ʻoe i kona lilo ʻana? Makemake mau ʻo ia i ka hīmeni a hoʻomaka ʻo ia i ka hīmeni ʻoihana ma kahi hale ʻaina Italia. A ʻike koʻu makuahine i kona moekolohe maoli a hui pū me kāna mea aloha, he ʻohana lākou. Ua hele ʻo ia e hana ma ke ʻano he mea hoʻomaʻamaʻa i kahi hui hoʻoikaika kino, a laila lilo ʻo ia i mea hoʻoikaika kino. Ua ʻike ka poʻe Molemona i kahi mea i loko o lākou iho a ʻaʻole lākou hopohopo e wehewehe! A pono wau e ho'ōki i ka hilinaʻi ʻana i ka manaʻo o nā poʻe ʻē aʻe.
Akā pehea ʻoe e hilinaʻi ʻole ai i ka manaʻo o nā poʻe ʻē aʻe i kāu ʻoihana?
Aia ma: ʻAe, i kēlā me kēia hihia, pono ʻoe e hoʻokaʻawale iā ʻoe iho mai ka hihia. Mai ʻae i ka hana e hoʻopau iā ʻoe. Ua manaʻo wau i ka wā i hānau ai kaʻu kaikamahine. Pono wau a makemake wau e noho pū me ia. A ua haʻalele ʻo ia mai kona ola ʻana no hoʻokahi pule hoʻokahi wale nō i kāna mau makahiki ʻeono. A laila he 10 mau lā, ʻaʻole maʻalahi iaʻu.
Manaʻo wau ke kali nei koʻu makuakāne i ka lilo ʻana o koʻu kaʻa i ʻukena.
Akā ua hoʻomaka wau e mahalo nui i ka hana - inā pono wau e haʻalele iā Evianna, a laila no kahi mea kūpono. No laila, aia wau ʻaʻole i ke ola o kaʻu kaikamahine wale nō. Ua lilo au i mea nui i loko o koʻu. A ʻaʻole wau he "hoʻomaha ʻole" hou - ua uhaʻi au me ka perfectionism.
Akā, makaʻu mau ʻo Pāpā i mea e huhū mai iaʻu. ʻAʻole paha ʻo ia i manaʻoʻiʻo e loaʻa iaʻu kekahi mea ma ka hana keaka. Manaʻo ʻo ia he "killer instinct" a ʻaʻole iaʻu kēlā. Manaʻo wau e kali ana ʻo ia i koʻu kaʻa e lilo i ʻukena. ʻO ia ke kumu e hoʻāʻo ai ʻo ia e kākoʻo iaʻu. No ka laʻana, i kēlā me kēia manawa ma mua o ka "Oscar" ʻōlelo ʻo ia: "ʻAʻole, Em, nani ka hana, akā, i koʻu manaʻo, ʻaʻole kēia kou makahiki."
ʻAʻole ʻoe i ʻeha?
Aia ma: Ma ka makua kāne? ʻAe ʻoe. Ua hōʻoluʻolu wau iā ia: "E Pāpā, 42 wau. Ua maikaʻi wau, he kanaka makua au." A i ka manawa like ... Ua haʻalele wau i kēia manawa, ua haʻalele wau iā Evianna me Darren (Darren Le Gallo - hoa ʻo Adams. - Approx. E hauʻoli ana ʻoe.» A ʻōlelo ʻo ia iaʻu: "Mama, ʻo wai ka mea e mālama iā ʻoe?" Pane au: "He kanaka makua au, hiki iaʻu ke mālama iaʻu iho." A ʻo ia: "Akā pono kekahi e hoʻolimalima manawa me ʻoe" ...
Hoʻomaka ʻo ia e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka mehameha. A ʻōlelo maikaʻi ʻo ia iaʻu: "Ke ulu wau, e lilo wau i makuahine nou." ʻIke ʻoe, makemake au i kēia kuanaʻike.