I kēia lā ma ka "Bookshelf" ka puke "A Clockwork Orange" na Anthony Burgess, i hoʻokuʻu ʻia i ka 1962 a hoʻololi ʻia i ka makahiki 1971 na Stanley Kubrick. Wahi a ka papahana o ka hana, ua "hopu ʻia" ʻo Lākana e nā ʻāpana ʻōpio, nona ka hana ʻino i lilo i haʻuki. ʻO ka mea nui o ka puke, ʻo Alex, he hui pū kekahi nona nā ʻōpio e like me ia. 'Lelo lākou i kā lākou slang ponoʻī, i kapa ʻia ʻo "Nadsat". Naʻu nō i haku i kēia jargonʻO Anthony Burgess, ke kākau nei i kekahi mau huaʻōlelo Lūkini ma ka Lākina (i ka wā o ka hoʻomohala ʻana o ka hoʻolālā, aia ka mea kākau ma Leningrad, ua hōʻike ʻia kēia i nā inoa o kekahi mau wahi o ka puke - Victory Park, ka hale kūʻai Melody, a pēlā aku), a “Nadsat” ʻaʻohe mea ma mua o ka decimal decimal “- nadtsat”. ʻO Alex a me kāna hui, ʻaʻahu ʻia i nā kapa keu keu, kau a puni ʻo Ladana i kēlā me kēia pō, komo i nā hakakā me nā kēpau ʻē aʻe, hoʻouka kaua i nā mea hele aʻe, hao wale i nā hale kūʻai a pepehi pū kekahi. No ka pepehi kanaka, hele ʻo Alex i ka hale paʻahao, kahi i ʻae ai ʻo ia i ka hoʻowalewale hoʻokolohua ma ke kūʻai ʻana no ka hoʻokuʻu mua. ʻO ka mālama ʻana i ka holoi ʻana o ka lolo, a ʻo ia ka hopena o ke kolohe i ka ʻeha weliweli, a alakaʻi iā ia e hoʻāʻo i ka make. Hoʻokumu ka puke i hoʻokahi hui mele e hana i nā mele, a me kekahi mau puke i hoʻolaʻa ʻia iā ia, e laʻa me Sepultura a me ka hui Russian B-2.