ʻŌlelo Pākē
| Pākē (hōʻike) | Farani | Definition |
| ʻAhi (ʻoliʻoli) | Lae ʻeha | ʻO kahi ʻeha ma ka palpation e hōʻike pinepine ana i ka haunaele o ke kaʻa ʻana o ka Qi a me ke Koko i ka Meridian e pili ana i ka ʻiʻo ʻiʻo kahi i loaʻa ai ka lae. Hiki ke ʻike ʻia ma muli o nā hemahema o loko o ka viscera. Hoʻopili kēia mau kiko i kekahi ʻāpana i nā helu koʻikoʻi i helu ʻia ma nā kaulahao myofascial, i kapa ʻia ʻo trigger point. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Lae o na meridiana ewalu | Acupuncture point e hoʻoulu i nā hana hoʻoponopono o nā meridian hoihoi. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu lae o ke kua | ʻO nā helu Acupuncture e hele mai ana i ʻelua a hoʻoulu pinepine ʻia ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka iwi kuamoʻo. Hāʻawi lākou i nā hana o hoʻokahi viscera e hoʻoponopono i ka manawa. |
| Ben (peni) | mole | Mea nui, hohonu a kumu mua paha o kahi pūʻulu. Hiki iā ia ke koho i nā manaʻo nui o kahi Meridian (BenXue), nā hui psychovisceral - nona ka launa pū ʻana e hiki ai i nā pae ʻokoʻa o ka ʻike (BenShén) -, a i ʻole nā kumu kumu o ke kaulike ʻole. See lala lala. |
| BenShén (leina berena) | ʻAno Psychovisceral | ʻO ke kino a me ke kino (ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā ʻaoʻao ʻelua) nāna e mālama i nā Essences a mālama i kahi kaiapuni kūpono i ka hōʻike ʻana o nā ʻUhane. |
| BianZheng (pian tcheng) | Koena ikehu | ʻO ke kiʻi o nā papa pathological a i ʻole syndromes of imbalances. ʻO ka like o nā diagnostics lāʻau komohana. |
| Biao (piao) | hana | ʻĀpana a i ʻole ʻāpana lua o kahi kaulike ʻole. E nana Racine. |
| Biao (piao) | ili | ʻO ka papa ili o ke kino e pili ana i ka ʻili, nā ʻiʻo a me nā puka o ke kino. Hiki i ka Surface ke hoʻololi me waho. Hōʻike ia i ke kūlana o ka viscera. Kūʻē ka ʻili i ka Hohonu. |
| BiZheng (pi tcheng) | ʻeha ʻeha obstruction syndrome | ʻO ka hui pū ʻana o nā hōʻailona a me nā hōʻailona (Zheng) pili i kahi paʻa i ke kahe o Qi a me ke koko, kahi e hoʻoulu ai i ka ʻeha (Bi). |
| About (tchi) | Kubita | Kekahi o na wrist radial pulse ana āpana; mamao loa mai ka lima aku. E nana Thumb and Parrier. |
| Me (tsoun) | Kauka | Kekahi o na wrist radial pulse ana āpana; kokoke loa i ka lima. E nana Kubita a me ka Pa. |
| DaChang (kā tchang) | ʻO nā ʻōpū nui | ʻO kekahi o nā ʻōpū ʻeono. ʻO ke kuleana no ka hoʻopau ʻana i nā koena paʻa. |
| Dan (ʻeleʻele) | Pākuʻi Gall | ʻO kekahi o nā ʻōpū ʻeono. ʻO ke kuleana no ka hoʻokuʻu ʻana i ka bile a me ka hoʻoikaika ʻana i ka neʻe ʻana i lalo i ke kaʻina hana ʻai. Manaʻo ʻia ʻo ia kekahi o nā ʻōpū hoihoi, no ka mea, mālama ʻo ia i ka bile, he Essence kekahi o kāna kuleana e kākoʻo i ka wiwo ʻole a kōkua i ka hoʻoholo ʻana i nā hoʻoholo kūpono. |
| DuMai (tou mai) | Moku Kiaaina | ʻO kekahi o nā Meridiana Curious ʻewalu. Kaapuni ia ma ka ʻaoʻao waena o ke kumu a me ke poʻo. Hoʻopili i ka hāʻawi ʻana i ka Yang Energy a me Defensive Energy. |
| ʻO Fei (fey) | Puaa | Hookahi o na Okana eono. Hoʻonohonoho ia i ka ʻōpū hanu e pili ana i ka ʻili, ka ihu, ka ʻāʻī, ka bronchi, nā māmā a me ke kahe o ka pulmonary. Hoʻokomo ʻo ia i ka hana ʻana i nā ʻano like ʻole o Qi. Hoʻoikaika ia i ka holo ʻana o Qi a me nā wai kūlohelohe, a me kā lākou hoʻolaha ʻana i ka Surface, ʻoi aku hoʻi ma ke ʻano o ka pale ʻana i ke kino. ʻO ke kino wale nō i pili pololei me ka ea o waho. |
| Feng (feng) | makani | ʻO kekahi o nā ʻelima Climates. ʻO kahi kumu pathogenic exogenous (he anu maʻamau mai Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat, etc.). ʻO kahi kumu pathogenic endogenous i hopena mai ka nāwaliwali o ke koko, ka piʻi ʻana o Yang o ke ake, kahi wela nui e ʻai ai i nā wai o ke kino, etc. |
| Fu (lōlō) | Koloo | ʻO Yang a i ʻole "hollow" viscera: ʻOpu, ʻōpū liʻiliʻi, ʻōpū nui, ʻāʻī ʻāʻī, ʻōpū a me Triple Warmer. |
| Pau (hiki) | ake | Hookahi o na Okana eono. Hoʻonohonoho ia i ka pōʻai hepato-biliary organik e pili ana i ka mālama ʻana i ke kahe o ke koko a me ka holo manuahi o Qi. ʻO ke kuleana no ka Psychic Soul, no laila e pili ana i ka ikaika o ke ʻano a me ka hiki o ka ʻike a me ka hōʻoia ʻana i nā makemake a me nā papahana. |
| ʻo Guan (kouan) | Ka Hale | ʻO ka ʻāpana waena ma waena o nā ʻāpana ʻekolu no ka lawe ʻana i ka pulse radial o ka lima. E nana Thumb and Cub. |
| He (ua loaʻa iā lākou) | anu | ʻO kekahi o nā ʻelima Climates. ʻO kahi kumu pathogenic exogenous e pili ana i ke kiʻekiʻe o ke anuanu a i ʻole ka hiki ʻole o nā mīkini o ke kino ke mālama i kahi wela kūpono. ʻO kahi kumu pathogenic endogenous ma muli o kahi hemahema i nā hana koʻikoʻi o ka Spleen / Pancreas a i ʻole nā Kidneys. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Loaʻa Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Energy, Loaʻa ka ikehu) | ʻO Qi ka hopena o ka hoʻololi ʻana o ka ea a i ʻole ka meaʻai. |
| HuiXue (roé tsiué) | Kahi hālāwai | Aia ka Acupuncture point ma ka ʻāʻī a i ʻole ke poʻo e hoʻolaha ana i ke kahe o Qi a me ke koko ma waena o ke poʻo a me ke kumu. |
| Hun (roun) | Kaʻuhane noʻonoʻo (Ethereal Soul) | ʻO ke ʻano kūlohelohe o ka psyche. ʻO ka ʻāpana kūʻokoʻa o ke ʻano. ʻO kekahi o nā mea ʻelua o ka ʻuhane kanaka, me ka ʻuhane kino. Hoʻoholo ia i ka mana sensory a me ka cognitive a me ka ikaika o ke ʻano o ke kanaka. |
| huo (rouo) | Kāhea | ʻO kekahi o nā neʻe ʻelima (a i ʻole Elements). Ka ikehu kino o ke kino. ʻO ka hoʻomāhuahua ʻana o ka wela pathogenic (Ke manaʻo ʻia ke ahi i kekahi manawa ʻo ke ono o ka Climate; a laila kapa ʻia ʻo Heatwave). |
| Jing (Tsing) | ʻAno (Kidney Essence) | He aha ka mea e hoʻoholo ai i ka hoʻolālā waiwai, e like me ka nui o ke ao holoʻokoʻa e like me ke kino o ke kanaka. ʻO ka Innate Essences he "plane" i loko o ka germ mai ka hāpai ʻana. ʻO nā Essences i loaʻa mai ka Air and Food. |
| JingLuo (Tsing Luo) | Meridian | Kaila non-structural e hiki ai ke kahe o Vital Energy (Qi), a hoʻopili i nā kiko acupuncture i nā ʻano hana kino a me nā hana. Hoʻokumu ʻia nā Meridians o nā kaapuni nui (Jing) e hoʻonui ana i nā ramifications hiki ʻole ke helu ʻia (Luo). Pūnaehana Mnemonic e hiki ai i ke kino o ke kanaka ke hoʻokaʻawale ʻia i nā ʻāina a me nā ala e holo ai nā mea. |
| JinYe (ʻae ʻoe) | wai ʻano | ʻO nā wai kino a pau (nā mea huna, ka hou, ka mimi, ka serum koko a me ka plasma, ka wai cerebrospinal, nā wai interstitial, etc.). Hoʻokaʻawale ʻia i ʻelua mau ʻāpana, ʻo Jin (ka wai nui) a me Ye (ka ao a me ka mānoanoa). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao oe) | ʻO ka wehe ʻana o ka naʻau (Somatic wehe) | Maka, alelo, waha, ihu a me na pepeiao. ʻElima mau wahi a i ʻole nā lua kahi e noho ai nā ʻano manaʻo nui. ʻO kēia mau "wehe" e ʻae i kā lākou hana, a hānai i nā ʻUhane i loko |
| Li (ma ka) | ka hohonu | Ma kahi e noho ai ka Viscera a me nā Essences, a ma kahi e holo ai nā lālā hohonu o ka Meridiana. Mālama kēia i ke kino e mālama a hoʻololi. ʻO kahi kūpono o kahi maʻi. Kū'ē ka hohonu i ka Surface. |
| LiuQi (liou tchi) | ʻO ke aniau | Ka makani, ke anu, ka wela, ka wai a me ka maloo. ʻO nā kumu pathogenic hiki ke hele mai mai ke kaiapuni (anu, maloʻo, wela, a me nā mea ʻē aʻe), a i hana ʻia i loko o ke kino ponoʻī, ma muli o ka hemahema o kahi okana. |
| LuoXue (luo tsiué) | Lae Luo | ʻO ka Acupuncture point e hana i kekahi mau ramifications o nā meridian nui a i ʻole e hoʻolaha i ka loulou ma waena o ʻelua meridian i hui pū ʻia. |
| MingMen (mau kāne kāne) | Puka o ka Hope | Aia ma waena o nā Kidneys i mua o ka lua o ka vertebra lumbar; noho o ka hoʻopaʻapaʻa mua ma waena o Yin a me Yang kahi i puka mai ai kahi ʻano Qi mua i kapa ʻia ʻo Qi kumu. ʻO ke kuleana no ke ola kino o ke kanaka, a laila no kona mālama ʻana. |
| MuXue (mou tsiué) | Lae Alarm (Lae Mu) | Acupuncture point e pili ana i kahi viscera kiko'ī. E ʻeha ia i ka wā e hoʻopilikia ʻia ai ka ʻāpana visceral e kahi imbalance. Hiki ke kōkua i ka hoʻoponopono ʻana i ka viscera i nīnau ʻia. ʻO kēia mau kiko, aia ma ke alo o ke kumu, hoʻohui i nā kiko Shu ma hope. |
| in (koo) | Hopena | Hoʻomaka a ulu paha i loko o ke kino ponoʻī. Kūʻē i ka exogenous. |
| PangGuang (prang koann) | Kaupaʻa | ʻO kekahi o nā ʻōpū ʻeono. ʻO ke kuleana no ka hoʻopau ʻana i nā koena wai ma ke ʻano o ka mimi. |
| Pi (pi) | Spleen / Pancreas | Hookahi o na Okana eono. Hōʻike ia i ka pōʻai visceral o ka digestion. ʻO ia ke kuleana no ka hoʻohou ʻana i nā mea hānai o ke kino a me ka hoʻolaha ʻana i kā lākou lawe ʻana i nā ʻiʻo, e hoʻohuli i ka nui o ka ʻiʻo a me ka leo o nā kiko. |
| Po (pro) | ʻuhane kino | ʻO ka mold virtual e ʻae ana i ka hoʻomohala ʻana i ke kino kino e hana ʻia ma o ka waena o nā Essences innate (loaʻa i ka wā hāpai) a loaʻa iā Essences (mai ka Air a me ka Meaʻai). ʻO kēia Soul, i hana ʻia i ʻehiku mau mea, e hoʻoholo i ke ʻano kanaka kūʻokoʻa o kēlā me kēia kanaka. Hoʻopiha i ka ʻuhane noʻonoʻo. |
| Qi (tchi) | Ike (Hawa) | ʻO ka mea nui wale nō o nā mea a pau e hoʻopuni ana iā mākou - nā mea ola a me ke ao ola ʻole. Hoʻokumu ʻia nā mea āpau mai kahi condensation o Qi, ʻoiai inā ʻaʻole ʻike ʻia ka Qi ponoʻī. ʻO ka huaʻōlelo "hanu", ka mea i unuhi i kekahi dynamism, a pili i kahi intuition e hoʻopuni a hele i waho o ko mākou mau manaʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hōʻike ʻana i ka manaʻo maoli o Qi ma mua o ka huaʻōlelo Energy hiki ke loaʻa i kahi manaʻo ʻepekema paʻa loa. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Meridiana Curious | ʻO nā koʻi koʻikoʻi nui kahi i hele mai ai ko mākou incarnation. Mālama lākou i ke ʻano o ke kino o ke kanaka i ka wā o ka hāpai ʻana a laila e hōʻoia i kona ulu ʻana i ke kanaka makua. |
| QingQi (Tsing tchi) | Pure | Hoʻokō i ka Qi i ka wā i hoʻomaʻemaʻe ʻia ma hope o ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana e nā ʻōpū mai ka "maʻemaʻe" a i ʻole Qi maka mai ka Meaʻai a me ka Ea. Mālama ʻia ʻo Pure Qi e nā Organs. |
| Re (D) | wela | ʻO kekahi o nā ʻelima Climates. ʻO kahi kumu pathogenic exogenous a i ʻole endogenous hiki ke lawe i nā ʻano like ʻole: nā maʻi febrile, nā mumū, nā maʻi, nā wela wela, etc. |
| RenMai (jenn mai) | Moku Hoʻolālā (Waʻa Luna Hoʻokele) | ʻO kekahi o nā Meridiana Curious ʻewalu. Kaapuni ia ma ka ʻaoʻao waena mua o ke kumu a me ke poʻo. Hoʻopili ʻia i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka moekolohe, ka hānau ʻana, ka hāpai ʻana a me ka manstruation. |
| SanJiao (san tsiao) | ʻEkolu Pumehana | ʻO kekahi o nā ʻōpū ʻeono. Manaʻo kikoʻī i ka TCM e noʻonoʻo ana i ka mea "hoʻopuni" i nā Organs a me nā Entrails ma ke ʻano he viscera piha piha i loaʻa kahi hana hoʻoponopono. Hoʻolaha ia i ka holo ʻana o ka Energy and Organic Liquids i nā wā like ʻole o kā lākou hoʻololi. |
| ʻO Shén (hao) | manao | ʻO ka pūʻali hoʻonohonoho e hui pū me nā Essences e ʻae i ka puka ʻana a me ka ulu ʻana o nā pae like ʻole o ka ʻike, a me kā lākou hōʻike ʻana ma o nā mākau like ʻole. |
| ʻO Shèn (hao) | ʻO Reins | Hookahi o na Okana eono. ʻO ke kino ʻelua wale nō: aia kahi Kidney Yin a me Kidney Yang. ʻO nā Kidneys a me MingMen (aia ma waena o lākou) ke kumu o Yin a me Yang o ke kino. ʻO nā Kidneys (nā kiaʻi o nā Essences) e ʻae i ka ulu ʻana, ka ulu ʻana a me ka hana hou ʻana, e pili ana i ke ʻano o ka iwi, ka Marrow, ka lolo a me nā ʻāpana hānau. |
| shi (kēlā) | Kawaūea | ʻO kekahi o nā ʻelima Climates. ʻO kahi kumu pathogen exogenous i hoʻopili ʻia i kahi kaiapuni haʻahaʻa loa. ʻO kahi kumu pathogenic endogenous i pili i ka hoʻololi maikaʻi ʻole a i ʻole ke kahe ʻana o nā wai kūlohelohe. |
| ShiZheng (ché tcheng) | ʻO Syndrome of Excess (Sthenia, Fullness) | ʻO ke kūlana pathological e pili ana i ke kū ʻana o kahi Energy perverse - exogenous a endogenous - i loko o kahi Viscera a i ʻole Meridian; ʻike ʻia e ka hele pinepine ʻana o ka phlegm a i ʻole edema, a me nā hōʻailona koʻikoʻi, ikaika a koʻikoʻi, hoʻonui ʻia e ke kaomi a me ka neʻe. |
| ʻO Shou (chou) | Mai ka lima mai | E pili ana i ka Meridian-Systems e pili ana i nā lālā o luna. Kū'ē iā Zu (o ka wāwae). |
| ShuiDao (chou me) | Ala o na Wai | Ka inoa i hāʻawi ʻia i ka Triple Heater inā loaʻa kāna mau hana i ka hāpai ʻana a i ʻole ka piʻi ʻana, ka iho a me ka hoʻopau ʻana i nā wai. |
| ShuiGu (chui kou) | ai | Aia ka meaʻai i nā ʻāpana kino a me ka ikehu o ka meaʻai. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point d'acupuncture | Kuhi pololei ʻia, aia ma ka ʻili o ke kino, he ʻīpuka e hana ai i ka Energy of the Meridians, Viscera, nā hana kino, etc. |
| Wai (oé) | Kūʻokoʻa | Hana ʻia kēlā ma waho a i ʻole mai waho o ke kino. Kū'ē i ka endogenous. |
| Wei (oé) | Pau | ʻO kekahi o nā ʻōpū ʻeono. ʻO ke kuleana no ka loaʻa ʻana o ka meaʻai, hoʻoulu ʻana a me ka macerating e unuhi i nā mea hana ma ke ʻano o Qi mai ka meaʻai. Ke kuleana no ka neʻe ʻana i lalo e hele pū me ka holomua o nā meaʻai i ka hoʻopau ʻana i kā lākou ʻāpana i koe. |
| WeiQi (Hey) | Qi Palekana | ʻO ka ʻāpana o ka ikehu ola (Qi) nona ka hana o ka pale ʻana i ka ʻili o ke kino a me nā puka naʻau i ke ao, a kōkua i ka hoʻoponopono visceral kūloko i ka pō. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | ʻO Point Shu kahiko | Aia ka Acupuncture ma ka ʻaoʻao o luna a me lalo, i hoʻohana ʻia e mālama i nā maʻi peripheral a me nā maʻi visceral. |
| WuXing (wou sing) | Neʻe (Elemu) | ʻElima mau neʻe (Wood, Fire, Metal, Water and Earth) ʻelima mau kaʻina hana, ʻelima mau hiʻohiʻona, ʻelima mau pae o ka pōʻai like a i ʻole ʻelima mau mea hiki ke hoʻololi i loko o kekahi ʻano. Ua kapa ʻia lākou ma muli o nā inoa o ʻelima mau mea o ke ʻano e hoʻomanaʻo ai i kā lākou hōʻailona. |
| WuXing (wou sing) | ʻElima Neʻe (Five Elements) | ʻO ke kumumanaʻo e like me ka māhele ʻana o nā mea a pau e hoʻopuni ana iā mākou i ʻelima mau pūʻulu pili nui i kapa ʻia ʻo Movements. Loaʻa kēia mau pūʻulu i nā inoa ʻelima mau mea: Laau, ahi, metala, wai a me ka honua. Hoʻopili ke kumumanaʻo i nā pilina ma waena o ka viscera, ka hoʻoulu ʻana i ke kaiapuni, nā maʻi, nā kau, nā manaʻo, nā meaʻai, etc. |
| XiangCheng (ke ahiahi ahiahi) | Kaapuni o ka Haehae | Pathology i loaʻa mai i ka imbalance i ka pilina mana maʻamau ma waena o nā viscera ʻelua: inā pili ka viscera hoʻomalu i ka nui, a i ʻole ka viscera i hoʻomalu ʻia me ka ʻole, hiki i ka mua ke hoʻouka i ka lua. |
| XiangKe ( awakea) | Kaapuni o ka Mana (Domination) | ʻO ka pilina olakino ke ʻano o ke kākoʻo ʻole ma waena o nā hana o ʻelua viscera. No ka laʻana, hāʻawi ka Spleen / Pancreas i ka mana o nā Kidneys ma o kāna mau hana hoʻoheheʻe, pono i nā hana mālama i manaʻo ʻia e nā Kidneys. |
| XiangSheng ( ahiahi cheng ) | Pōʻaiapuni hanauna | ʻO ka pilina olakino e like me ke kākoʻo pololei ma waena o ʻelua viscera, kahi e hāʻawi ai ka mua (ka makuahine) i hoʻokahi a ʻoi aku paha mau mea i ka lua (ke keiki kāne). Eia kekahi laʻana, "hoʻokumu" ke Aʻo i ka Puʻuwai, no ka mea, hoʻokuʻuʻo ia i ke koko a hoʻoikaika i ka holoʻokoʻa o nā mea e holo ai ka naʻau i loko o nā moku. |
| XiangWu (ke awakea a i ʻole) | Kaapuni o ke Kipi (Counter-Domination) | ʻO ka maʻi maʻi i loaʻa mai i kahi imbalance i kahi pilina Mana maʻamau ma waena o ʻelua Viscera: inā hoʻopilikia ʻia ka Viscera hoʻomalu e kahi Void, a i ʻole ka Controlled Viscera e kahi Excess, hiki i ka mea hope ke kipi i ka mea nāna e hoʻomalu iā ia. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Qi Innate (Pinatal Qi, Anterior Heaven Qi, Prenatal Energy, Innate Energy) | He ʻāpana o ka Qi koʻikoʻi o ke kanaka; ua hoʻoholo ʻia mai kona hāpai ʻana e ka hui ʻana o ka makua kāne a me ka makuahine Essences. Hoʻomaka i nā hana hana a pau o ke kino. Mai ka Qi kumu o ke ao holoʻokoʻa. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Nā mea liʻiliʻi liʻiliʻi | ʻO kekahi o nā ʻōpū ʻeono. ʻO ke kuleana no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā mea paʻa a me nā wai mai ka meaʻai, ka hoʻokaʻawale ʻana i nā ʻāpana maʻemaʻe a me ka hoʻomākaukau ʻana i ka hoʻopau ʻana i nā mea haumia. |
| XieQi (sié tchi) | Ka ikehu kuʻekuʻe (perverse Qi) | ʻO ka nui o kahi mea kaiapuni i hiki ʻole ke hoʻololi i ka hiki o ke kino ke hoʻololi; a i ʻole kahi mea pathogenic endogenous e like me ka wela o loko, edema, phlegm, etc. |
| E noi mai (kona) | Puʻuwai | Hookahi o na Okana eono. He kuleana no ka mālama ʻana i ke koko a me nā kīʻaha koko. ʻO ia kahi noho o ka ʻUhane, e hiki ai iā ia ke hana i kāna mau hana. Hoʻolalelale ia i ke ola a puni ke kino. Ua manaʻo ʻia ʻo ia ka Emperor Body. |
| XinBao (sinn pao) | Envelope o ka Puʻuwai (Master of the Heart, Pericardium) | ʻO ka mea waena ma waena o ka Puʻuwai, ka ʻUhane a me ke koena o ke kino. Manaʻo i ka hana cardiovascular a, ʻoi aku ka pololei, ka puʻupuʻu puʻupuʻu o kēia hana. Lawe i ke koko a puni ke kino a ma ia hana ʻana he kuleana ia i nā hana moe kolohe. |
| Xue (ʻaʻole) | ke koko | Kaʻapuni ʻana o ka wai kino i loko o nā kīʻaha koko. ʻO kāna hana ka hānai a hoʻomāmā i ke kino. Hiki i ka ʻUhane ke aʻa i loko o ke kino, a hiki ke hoʻomaopopo i nā hōʻike psychic o nā mea psychovisceral. |
| XuZheng (sou tcheng) | Void Syndrome (Asthenia, Deficiency) | Nawaliwali o nā hana maʻamau o kahi Viscera, kahi mea a me ka Meridian; ʻike ʻia e kahi hōʻino maʻamau (pilikia i nā loli i ke kaiapuni, chilliness, luhi, pōkole o ka hanu), a i ʻole ka lawa ʻole o kekahi mau hana (paʻakikī digestion, constipation, kahe koko maikaʻi ʻole, emi libido). |
| Yang (ʻo ia) | Yang | ʻO kekahi o nā mea ʻelua o nā mea a pau i hōʻike ʻia, ʻo Yin kekahi. Manaʻo ʻo Yang e ʻoi aku ka ikaika, hoʻokaʻawale, hana a me ke kāne. Kūʻē ʻo Yin lāua ʻo Yang i kekahi i kekahi i ka hula mau. |
| Yi (I) | Manaʻo | Hoʻonohonoho i nā mana uhane a me ka psychic e hoʻolalelale i ke kanaka a i hōʻike ʻia e kona ʻano ʻike, kona hiki ke neʻe a noʻonoʻo, kona ʻano, kona mau makemake, kāna mau makemake, kāna mau taleni a me kona mau hiki. ʻO kekahi o nā mea hana a ka ʻUhane. |
| ʻO Yin (yin) | ʻO Yin | ʻO kekahi o nā ʻano ʻelua o nā mea a pau i hōʻike ʻia, ʻo Yang. ʻOi aku ka paʻa o Yin, hoʻolālā, passive a wahine. Kūʻē ʻo Yin lāua ʻo Yang i kekahi i kekahi i ka hula mau. |
| ʻO YingQi (i ka tchi) | Nourishing Qi (Nutritive Qi, Nourishing Energy, Nutritive Energy) | ʻO ka māhele o ka ikehu ola (Qi) nona ka hana o ka hānai ʻana i nā ʻāpana āpau o ke kino ma o ka hele ʻana ma ke ʻano o ke Koko i loko o nā moku, a ma ka puʻunaue ʻia i loko o ke kino e ka mea waena o ka Meridians. |
| YuanQi (iuann tchi) | Qi Kumu | ʻO ke ʻano kumu mua o ka Energy, ma muli o ka hoʻopaʻapaʻa mua ma waena o Yin a me Yang. Ua puka mai ʻo ia mai MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Kumu kiko (Point Yuan) | Hoʻopili ʻia kahi kiko acupuncture peripheral i kahi viscera kikoʻī. Hoʻohana ʻia e hāʻawi i kahi hāʻawi Energy i ka Viscera i nīnau ʻia a i kāna Meridian. |
| ʻO Zang (tsrang) | nā ʻoka | ʻO Viscera Yin a i ʻole “piha”: Puʻuwai, Envelope o ka Puʻuwai, Lūmā, Spleen / Pancreas, ate a me nā ʻāʻī. |
| ZangFu ( pupule tsrang ) | Viscera | ʻO nā ʻOkana a pau (Puʻuwai, Envelope o ka Puʻuwai, Lūmā, Spleen / Pancreas, ate a me nā ʻāʻī) a me nā ʻōpū (ka ʻōpū, ka ʻōpū liʻiliʻi, ka ʻōpū nui, ka ʻōpū, ka ʻōpū a me ka wela ʻekolu). |
| Zao (zao) | ʻO ke kuʻi | ʻO kekahi o nā ʻelima Climates. ʻO kahi kumu pathogenic exogenous i loaʻa i ka hāʻule, e pili ana i nā Essences a me Organic Liquids. Hoʻopili ʻia kahi kumu pathogenic endogenous i ka emi ʻana o Yin i ke kino. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Qi Pololei (Ehu Pono) | ʻO ka ʻāpana o Vital Energy (Qi) ke hoʻoikaika ʻo ia e mālama i ka pono o ke kino i mua o kahi Energy perverse. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Qi ʻoiaʻiʻo (Qi ʻoiaʻiʻo, ʻikena ʻoiaʻiʻo, ʻikena ʻoiaʻiʻo) | ʻO Vital Energy (Qi) i noʻonoʻo ʻia i kona ʻano holoʻokoʻa, ma ke ʻano he hui ʻana o kāna mau ʻāpana kūlohelohe a loaʻa. |
| ʻO Zhi (tché) | makemake | ʻElemu e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i kāu hana me ka paʻa, paʻa, hoʻomanawanui a me ka wiwo ʻole. Pili pili i nā makemake, ʻo Zhi kahi huaʻōlelo i hoʻohana ʻia e pili i nā manaʻo. ʻO kekahi o nā mea hana a ka ʻUhane. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Haumia | Hoʻopono i ka Qi e hele mai ana mai ka Meaʻai a me ka Ea ma kona ʻano maka a i ʻole ke ʻano koʻikoʻi, ma mua o ka hoʻoheheʻe ʻia ʻana e nā ʻōpū, nāna e unuhi i ka Qi "maʻemaʻe" mai ia mea. ʻO ke koena o ka hoʻonohonoho ʻana ua kūpono hoʻi he haumia. |
| ZongQi (tsong tchi) | Qi paʻakikī | Loaʻa ka ikehu i hōʻiliʻili ʻia a hoʻokaʻawale ʻia i loko o ka ʻāʻī e ka hana hui ʻana o ka Lūma a me ka Puʻuwai. Hoʻohui i ka Energy mua, hana ʻia mai ke ola intrauterine, mahalo i ke kākoʻo o ka makuahine; a laila autonomously ma o ka hanu ʻana a me ka ʻai ʻana. |
| Zu (makemake) | Mai ka wāwae | E pili ana i ka Meridian-Systems e pili ana i nā lālā haʻahaʻa. E like me ka Shou (me ka lima). |