Hauʻoli Makahiki Hou 2023 to grandma

I ka wā kamaliʻi, hana pinepine nā kupuna wahine me mākou, aʻo iā mākou i ka poema, kuke i nā meaʻai maikaʻi no mākou a kōkua wale iā mākou e loaʻa kahi manawa hoihoi a hanana. Ma ka pō o ka hoʻomaha nui o ka ʻohana, e hāʻawi i kou mau kupuna wahine i ka mahalo nani i ka New Year 2023 a kāhāhā iā lākou me nā makana maʻamau, nā manaʻo āu e ʻike ai ma kēia ʻatikala.

Aloha pōkole 

Hoʻomaikaʻi nani ma ka paukū 

Hoʻomaikaʻi kūʻokoʻa ma ka prosa 

Pehea e makemake ai i ke kupuna wahine i ka makahiki hou hauʻoli 

Hāʻawi mau nā kupuna wahine iā mākou i nā socks pumehana, nā mea ʻono loa a me nā manaʻo poina ʻole. ʻO ka manawa kēia e hoʻomaikaʻi aku ai i kou mau kupuna wahine i ka makahiki hou a hāʻawi iā lākou i nā makana ʻoluʻolu a me ka mahana. 

• ʻO kahi pāpale huluhulu nani e lilo i makana makana maikaʻi loa no ke kupuna wahine: e hoʻomehana iā ʻoe me ka mahana o nā mea a me nā hui ʻoluʻolu i kēlā me kēia wā. 
• Inā makemake kou kupunawahine i ka hana hoʻomāhuahua, ʻo ka wili, ʻo ka pena kiʻi ma nā helu he makana maikaʻi loa ia. 
• ʻO kahi palapala makana i kahi hale kūʻai leʻaleʻa he koho makana lanakila-lanakila no kēlā me kēia no kēlā me kēia manawa. 
• Makemake paha kēlā me kēia kupuna wahine e nānā i nā kiʻi o kāna mau moʻopuna aloha a hoʻonani i nā paia o kona hale me lākou. Hāʻawi iā ia i kāu kiʻi ponoʻī a i ʻole kekahi kiʻi hui o kahi kupuna wahine me kāna mau moʻopuna ma ke ʻano "kiʻi mai kahi kiʻi".
• ʻO nā kīʻaha i kahi hoʻolālā Makahiki Hou hoihoi, nā kīʻaha kuke, nā lei nani - nā mea e lawe mai i nā memo o ka makahiki hou i ka home a me ke ʻano o kou kupuna wahine. 
• ʻO kahi kapuahi kekahi o nā makana Kalikimaka. ʻO kēlā ʻano mea i kēlā me kēia ʻano - portable, desktop, fireplace heater - e lawe mai i nā pono kūpono wale nō, akā hāʻawi pū kekahi i ka hōʻoluʻolu, ka maluhia a me ka lokahi i kāu kupuna wahine aloha. E ʻoluʻolu iā ia me kahi makana pumehana a nani.