"Makemake au e make, akā maopopo iaʻu nā hopena": pehea e loli ai ke ʻano o nā huaʻōlelo ma ka Pūnaewele

Ua huli au ma ʻaneʻi i hoʻokahi huaʻōlelo psychoanalytic a ua pae ka loulou ma kahi forum psychological. A ma laila, e like me ka haʻi ʻana. ʻAʻole naʻe: makemake nā kānaka e hoʻomaopopo a ʻae ʻia. Kākoʻo ʻia. Ua lawe mākou i ko lākou ʻaoʻao. He makemake maoli maoli. Akā ʻo ka mea, ʻaʻole mākou ʻike iki i kēia poʻe. ʻAʻole mākou ʻike. ʻO kā mākou kikokikona wale nō kā mākou e ʻike nei. A ʻaʻole ʻo ʻoe wale nō ka kikokikona, akā ʻaʻole pinepine ka mea āu e makemake ai e ʻōlelo.

Makemake ke kanaka e waiho i kāna mau ʻike ma ka ʻaha kūkā, akā haʻalele i ka kikokikona. A i kēia manawa aia ʻo ia ma kāna iho, kaʻawale mai ka mea kākau. E'ōlelo "aloha" iā ia a manaʻolana i ke aloha, e like me ka "aloha", e like me ka mea haku mele ("ʻAʻole hiki iā mākou ke wānana i keʻano o kā mākou'ōlelo e pane ai. A e mākaukau hoʻi no ka mea ʻaʻole e aloha ka poʻe heluhelu, akā he ʻakaʻaka paha.

ʻO wau iho, ma mua o ka pani ʻana i kēia ʻaoʻao, ua hiki iaʻu ke uhi i koʻu mau maka me koʻu mau lima i ʻelima mau manawa - mai ka hilahila a me ka ʻakaʻaka. ʻOiai, ma keʻano laulā, ʻaʻole ʻo ia i makemake e hoʻohenehene i nā kaumaha a me nā pilikia o ke kanaka. A inā ʻōlelo mai ke kanaka i kēia mau mea iaʻu iho, me kāna ʻōlelo me kāna ʻano, leo a me kāna mau ʻōlelo, e hoʻoikaika ʻia paha wau. Akā, eia wau he mea heluhelu wale nō, ʻaʻohe mea hiki ke hana.

Eia nā kaikamāhine e hoʻopiʻi nei i ke aloha hauʻoli. Ua makemake kekahi e loaʻa i hoʻokahi kāne wale nō i kona ola a pau, akā ua hāʻule. ʻO ka mea ʻē aʻe i ka lili, me ka noʻonoʻo ʻana aia ke kāne me kāna hoaaloha. ʻAe, hiki mai. Akā, ʻike wau i ka ʻōlelo: "Makemake wau e make, akā maopopo wau i nā hopena." He aha kēia? Paʻa ka manaʻo ma kahi. I ka wā mua, he mea ʻakaʻaka kēia: he aha ke ʻano o nā hopena i hoʻomaopopo ʻia e ka mea kākau? Me he mea lā hiki iā ia ke papa inoa iā lākou. ʻO ka ʻōlelo ʻole a wale nō.

Eia naʻe aia kekahi mea i loko o kēia ʻōlelo e hoʻi hou ai ʻoe. Ma muli o ka paradox. ʻO ka ʻokoʻa ma waena o ka malu kānāwai ("hopena") a me ka mea pohihihi o ke ola a me ka make, i mua o ka mea he ʻakaʻaka ke kamaʻilio e pili ana i nā hopena, ua nui loa ia e hoʻomaka ai e hana i nā manaʻo iā ia iho - ʻaʻole paha nā mea. i hoʻolālā ai ka mea kākau.

Ke ʻōlelo nei lākou "Ua maopopo iaʻu nā hopena," ʻo ia ka manaʻo he ʻoi aku ka nui o nā hopena, ʻoi aku ka pilikia, a i ʻole ka lōʻihi ma mua o ka hanana i kumu ai. Makemake kekahi e wāwahi i ka puka makani, a he manawa wale nō. Akā, hoʻomaopopoʻo ia he hiki keʻoluʻolu a lōʻihi ka hopena. No ia. A no ka hale hōʻikeʻike, ma ke ala, pū kekahi.

A ua like paha ia maanei. ʻO ka makemake e make koke, a me nā hopena - mau loa. No ka poe i hooholo. Akā ʻoi aku ma mua o kēlā - mau loa lākou no ka honua o waho. No nā mākua, nā kaikunāne a me nā kaikuahine. No nā mea a pau e mālama iā ʻoe. A, ʻaʻole paha i ʻike pono ke kaikamahine nāna i kākau i kēia mau manawa āpau. Akā, ua hiki iā ia ke hōʻike iā lākou ma kahi ʻōlelo hoʻohenehene.

E hōʻike maʻalahi i ka mea i ʻōlelo ʻia ma ka hopena o ka sonnet 66th a Shakespeare. Makemake nō hoʻi ka haku mele e make ma laila, a helu ʻo ia i nā kumu he nui no kēia. Akā ma nā laina hope loa, kākau ʻo ia: "Ma muli o ka luhi ʻana i nā mea āpau, ʻaʻole wau e ola i hoʻokahi lā, akā paʻakikī ia no kahi hoaaloha me aʻu ʻole."

ʻOiaʻiʻo, pono e noʻonoʻo ʻia kēia mau mea e ka mea heluhelu i kēia ʻōlelo. ʻO ia iho, ʻaʻole ke kaikamahine kaumaha, nāna i hoʻopuka i kēia mau mea a pau na olelo. A me ko lakou hana i ka mea heluhelu i keia olelo. No ka mea, ua hele ʻo ia i ka huakaʻi manuahi, hāmama i nā makani a me nā manaʻo.

ʻO kēia ke ola o nā mea a pau a mākou e kākau ai - ua kapa ʻia kēia ma ke akamai ʻo "autonomy of the text". E ʻōlelo maʻalahi, e ʻōlelo mai ka puʻuwai.

E kamaʻilio e pili ana i nā mea nui loa. ʻAʻole paha e like me kou makemake. Akā, aia nō ka ʻoiaʻiʻo e ʻike ai ka mea heluhelu i kēia mau ʻōlelo. E heluhelu ʻo ia iā lākou ma kāna ʻano ponoʻī a hōʻike i kāna ʻoiaʻiʻo iā lākou.