“E loaʻa iā ʻoe ke anu!” - ua ʻōlelo mau ko mākou mau kupuna wahine iā mākou, i ko mākou ʻaʻa ʻana e haʻalele i ka hale i kahi lā anuanu me ka maloʻo ʻole o ko mākou lauoho. No nā kenekulia, ma nā wahi he nui o ka honua, ʻo ka manaʻo hiki iā ʻoe ke loaʻa i ke anu inā ʻike ʻoe i ke anuanu, ʻoi aku ka nui o ka wā e pulu ai ʻoe. Hoʻohana ʻia ka ʻōlelo Pelekania i nā inoa like ʻole e wehewehe i ka hui pū ʻana o ka ʻeha ʻāʻī, ka ihu a me ka ʻū i loaʻa iā ʻoe ke loaʻa ʻoe i ke anu: anu – anu / anu, anu – anu / anu.
Akā, e hōʻoiaʻiʻo kekahi kauka iā ʻoe he maʻi maʻi ke kumu o ke anu. No laila, inā ʻaʻohe ou manawa e hoʻomaloʻo ai i kou lauoho a ʻo ka manawa kēia e holo ai i waho o ka hale, pono anei ʻoe e hopohopo no nā ʻōlelo aʻo a kou kupunawahine?
Ua loaʻa i nā haʻawina i loko a puni ka honua ka piʻi ʻana o ke anu i ka hoʻoilo, ʻoiai ʻo nā ʻāina mehana e like me Guinea, Malaysia a me Gambia i hoʻopaʻa i nā piko i ka wā ua. Hōʻike kēia mau haʻawina ʻo ke anuanu a i ʻole ka pulu ke kumu o ke anu, akā aia kekahi wehewehe ʻē aʻe: ke anuanu a ua, hoʻonui mākou i ka manawa i loko o ka hale ma kahi kokoke i nā poʻe ʻē aʻe a me kā lākou mau germs.
No laila he aha ka mea i ka pulu a me ke anu? Ua hoʻokumu ka poʻe ʻepekema i nā hoʻokolohua i loko o ka hale hana kahi i hoʻohaʻahaʻa ai lākou i ka wela o ke kino o nā mea manawaleʻa a hoʻokaʻawale iā lākou i ka maʻi anu maʻamau. Akā ma ka laulā, ʻaʻole maopopo nā hopena o nā haʻawina. Ua hōʻike ʻia kekahi mau haʻawina e ʻoi aku ka maʻalahi o nā hui o ka poʻe i komo i ke anuanu i ke anu, ʻaʻole ʻē aʻe.
Eia naʻe, ʻo nā hopena o kekahi, i hana ʻia e like me ke ʻano ʻano ʻokoʻa, e hōʻike ana i ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻoluʻu ʻana i pili pū me ke anu.
Ua makemake ʻo Ron Eccles, he alakaʻi ma Cardiff, UK, e ʻike inā hoʻōla ke anuanu a me ka pulu i ka maʻi, a laila e hoʻoulu ai i nā hōʻailona anu. No ka hana ʻana i kēia, hoʻokomo mua ʻia nā kānaka i kahi mahana anuanu, a laila hoʻi lākou i ke ola maʻamau i waena o nā poʻe - me ka poʻe i loaʻa i kahi maʻi anuanu inactivated i ko lākou kino.
ʻO ka hapalua o ka poʻe i komo i ka hoʻokolohua i ka wā hoʻomaha no iwakālua mau minuke e noho me ko lākou mau wāwae i ka wai anuanu, aʻo nā mea ʻē aʻe e mahana. ʻAʻohe ʻokoʻa o nā hōʻailona anu i hōʻike ʻia ma waena o nā hui ʻelua i nā lā mua, akā ʻehā a ʻelima mau lā ma hope, ʻelua ʻelua o ka nui o ka poʻe i loko o ka hui hoʻoluʻu i ʻōlelo he anu.
No laila he aha ke kumu? Pono e loaʻa kahi hana e hiki ai i nā wāwae anu a i ʻole ka lauoho pulu ke kumu i ke anu. Hoʻokahi manaʻo ʻo ia ka wā e maʻalili ai kou kino, ʻo nā kīʻaha koko i loko o kou ihu a me ka puʻu. Lawe kēia mau moku hoʻokahi i nā keʻokeʻo keʻokeʻo e hakakā ana i ka maʻi, no laila inā he liʻiliʻi nā keʻokeʻo keʻokeʻo i hiki i ka ihu a me ka puʻu, e emi ana kou pale i ka maʻi anu no ka manawa pōkole. Ke maloʻo kou lauoho a i ʻole ke komo ʻana i kahi lumi, wela hou kou kino, hoʻomāhuahua nā kīʻaha koko, a hoʻomau nā keʻokeʻo keʻokeʻo e hakakā i ka maʻi maʻi. Akā ma ia manawa, ua lohi paha a ua lawa paha ka manawa o ka maʻi e hana hou a hoʻoulu i nā hōʻailona.
No laila, ʻike ʻia ʻo ka hoʻoluʻu ʻana iā ia iho ʻaʻole ke kumu o ke anu, akā hiki iā ia ke hoʻāla i kahi maʻi i loaʻa i loko o ke kino. Eia naʻe, pono e hoʻomanaʻo i kēia mau manaʻo hoʻopaʻapaʻa. ʻOiai ʻoi aku ka nui o ka poʻe o ka hui hoʻoluʻu i hōʻike i ko lākou iho ʻana me ke anu, ʻaʻole i hana ʻia nā hoʻokolohua lapaʻau e hōʻoia ai ua loaʻa maoli lākou i ka maʻi.
No laila, he ʻoiaʻiʻo nō paha ka ʻōlelo aʻo a kupuna wahine ʻaʻole e hele wāwae ma ke alanui me ka pulu lauoho. ʻOiai ʻaʻole ia e kumu i ke anu, hiki iā ia ke hoʻomaka i ka hoʻōla ʻana o ka maʻi.