ʻO Mike Viking ka luna o ka International Happiness Research Center ma Copenhagen a me ka mea kākau o Hygge. ʻO ka mea huna o ka hauʻoli Denemaka ":
“ʻO Lykke ke ʻano o ka hauʻoli. A me ka hauʻoli ma ke ʻano piha o ka ʻōlelo. Ua hōʻea mākou ma ka Happiness Research Center i ka hopena ʻo Lykke ka mea e ʻōlelo nei ka poʻe e manaʻo nei ua hauʻoli loa lākou. Nīnau mai ka poʻe iaʻu inā ua manaʻo wau iā Lykke i koʻu ola? A ʻo kaʻu pane: ʻae, i nā manawa he nui (ʻo ia ke kumu i hoʻoholo ai e kākau i kahi puke holoʻokoʻa e pili ana iā ia). No ka laʻana, ʻo Lykke ka loaʻa ʻana o kahi ʻāpana pizza i loko o ka friji ma hope o ka lā ski me nā hoaaloha. Ua ʻike paha ʻoe i kēia manaʻo.
ʻO Copenhagen ka wahi Lykke loa ma ka honua. Haʻalele ka poʻe a pau i nā keʻena i ka hola ʻelima o ke ahiahi, kau ma luna o ko lākou mau kaʻa a holo i ka home e hoʻomaha i ke ahiahi me ka ʻohana. A laila, hana mau lākou i kahi hana lokomaikaʻi i kahi hoalauna a i ʻole malihini wale nō, a ma ka hopena o ke ahiahi e hoʻomālamalama lākou i nā kukui a noho i lalo i mua o ka pale e nānā i kahi hanana hou o kā lākou punahele punahele. Pono, pololei? Akā, ʻo kaʻu noiʻi nui ma ke ʻano he Luna Hoʻokele o ka International Center for Research on Happiness (ka nui o nā limahana: hoʻokahi) ua hōʻike i ka hauʻoli o nā poʻe mai nā wahi ʻē aʻe o ka honua. A i mea e hauʻoli ai, ʻaʻole pono e loaʻa ke kaʻa kaʻa, nā kukui a i ʻole e noho ma Scandinavia. Ma kēia puke, hōʻike wau i kekahi o nā mea hoihoi aʻu i ʻike ai i hiki ke hoʻonui iki iā ʻoe Lykke. Ke haʻi aku nei au ʻaʻole wau i hauʻoli piha i nā manawa a pau. No ka laʻana, ʻaʻole wau i Lykke loa i koʻu haʻalele ʻana i kaʻu iPad ma ka mokulele ma hope o kahi huakaʻi. Akā ua ʻike koke wau ʻaʻole kēia ka mea ʻino loa e hiki ke hana i ke ola, a hoʻi koke i ke kaulike.
ʻO kekahi o nā mea huna aʻu e hōʻike nei i kaʻu puke hou, ʻoi aku ka hauʻoli o ka poʻe ma mua o ka noho hoʻokahi. Ua hoʻohana wau i ʻelima mau lā ma kekahi o nā hale ʻaina ma Stuttgart, e nānā ana i ka manawa pinepine o ka poʻe e ʻakaʻaka hoʻokahi a hui pū me kekahi. Ua ʻike au ua ʻakaʻaka ka poʻe kaʻawale i kēlā me kēia 36 minuke, a ʻo ka poʻe me nā hoaaloha e ʻakaʻaka i kēlā me kēia 14 minuke. No laila inā makemake ʻoe e lilo i Lykke hou aʻe, e hele i waho o ka hale a hui pū me nā poʻe. E ʻike i kou mau hoalauna a lawe mai i kahi pai o lākou. E minoʻaka ma ke alanui a e ʻakaʻaka mai nā kānaka iā ʻoe. Aloha kakahiaka i nā hoaaloha a me nā malihini e nānā iā ʻoe me ka hoihoi. ʻO kēia ka mea e hauʻoli ai ʻoe.
Hoʻopili pinepine ʻia ka hauʻoli me ke kālā. ʻOi aku ka ʻoluʻolu o kēlā me kēia o mākou i ke kālā ma mua o ka loaʻa ʻole. Akā ua ʻike wau ʻaʻole waiwai nui ka poʻe ma Copenhagen, akā nui maoli ka poʻe hauʻoli ma aneʻi, i hoʻohālikelike ʻia, no ka laʻana, me Seoul. Ma South Korea, makemake nui ka poʻe i kaʻa hou i kēlā me kēia makahiki, a inā ʻaʻole hiki iā lākou ke loaʻa, e kaumaha lākou. Ma Denmark, ʻoi aku ka maʻalahi o nā mea āpau: ʻaʻole mākou e kūʻai i nā kaʻa, no ka mea, ʻauhau ʻia kekahi kaʻa ma Denmark ma 150% 🙂
ʻO ka ʻike iā ʻoe he kūʻokoʻa a koho ʻoe e like me Lykke. Eia kekahi laʻana, ma Scandinavia,ʻaʻohe hewa i ka haʻaleleʻana o nā mākua'ōpio i kā lākou pēpē i ke ahiahi me ko lākou mau kūpuna a hele i kahi pāʻina. ʻO kēia ka mea e hauʻoli ai lākou, ʻo ia hoʻi, e loaʻa iā lākou kahi pilina kupaianaha me ka hanauna makua a me ke keiki. ʻAʻohe mea e hauʻoli aku inā ʻoe e pāpā iā ʻoe iho i loko o nā pā ʻehā, akā i ka manawa like e hoʻokō i nā "kūlana" āpau o ke kaiāulu.
Aia ka hauʻoli i nā mea liʻiliʻi, akā ʻo nā mea liʻiliʻi ka mea e hauʻoli maoli ai mākou.