“Campa-ah-ay!” - e lohe maoli ʻoe inā ʻike ʻoe iā ʻoe iho i ka hui hoʻolauleʻa Kepanī. Hiki ke unuhi ʻia ʻo "Campai" he "inu i lalo" a i ʻole "inu maloʻo", a lohe ʻia kēia leo i nā hanana āpau ma mua o ka inu mua ʻana o ka sake, pia, waina, champagne a kokoke i nā mea inu ʻona ʻē aʻe.
I kēia lā, ʻOkakopa 1, ma ka kalena - ʻO ka lā waina Kepani (Nihon-shu-no Hi). No ka poʻe haole, kahi hapa nui o lākou e ʻike e pili ana i kēia inu ʻaʻole e lohe hou ʻia, hiki ke unuhi maʻalahi ʻia ka inoa o ka lā ma ke ʻano he Lā Sake.
I ka manawa koke, makemake wau e hoʻopaʻa i ka lā Sake ʻaʻole ia he lā nui lāhui, ʻaʻole hoʻi he lā lā ʻāina i Iapana. No ko lākou aloha āpau i nā ʻano sake like ʻole, ka hapa nui o Iāpana, ma ka laulā, ʻaʻole ʻike a hoʻomanaʻo ʻole i kēlā lā inā lākou e noʻonoʻo me ka manaʻo ʻole.
Ua hoʻokumu ʻia ʻo Sake Day e ka Central Japan Winemaking Union ma 1978 ma ke ʻano he lā hoʻomaha ʻoihana. ʻAʻole ia he mea i koho ʻia ka lā: i ka hoʻomaka ʻana o ʻOkakopa, ua oʻo ka hōʻiliʻili hou o ka laiki, a hoʻomaka ka makahiki hou o ka hana waina no nā mea hana waina. Ma ka moʻomeheu, hoʻomaka ka hapa nui o nā hui waina a me nā mea inu waina e hana i ka waina hou mai ʻOkakopa 1, e hōʻailona ana i ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki hou o ka hana waina i kēia lā.
ʻO ke kaʻina hana o ka hana sake he hana nui a hoʻolōʻihi manawa, ʻoiai ka nui o nā ʻoihana i kēia manawa automated. ʻO ka moʻomeheu nui ma ke kumu o ka sake i hoʻomākaukau ʻia, ʻoiaʻiʻo, ka laiki, i hū ʻia i kekahi ala me ke kōkua o nā microorganisms (i kapa ʻia koodzi) a me ka hū. ʻO ka maikaʻi o ka wai kekahi o nā kumu koʻikoʻi i ka loaʻa ʻana o kahi inu maikaʻi. ʻO ka pākēneka o ka waiʻona i loko o ka sake i hana ʻia ma waena o 13 a me 16.
ʻAneʻane ʻo kēlā me kēia ʻāpana i Iapana kahi pono ponoʻī nona iho, "i hana ʻia me ka ʻenehana loaʻa iā mākou kahi huna" e pili ana i ka raiki i wae ʻia a me ka wai maikaʻi maikaʻi. Ma ke ʻano maʻamau, nā hale ʻaina, nā hale inu a me nā kaola e hāʻawi mau iā ʻoe i kahi ʻano nui o ke sake, hiki ke inu ʻia mehana a ʻoluʻolu paha, e like me kāu mau makemake a me ka manawa o ka makahiki.
ʻOiai ʻo ka lā hoʻomaha ʻoihana ʻo Sake Day ʻaʻole ia he "lā ʻulaʻula o ka kalena" ma Iapana, ʻaʻohe mea kānalua he nui nā kumu o ka poʻe Kepanī e hoʻōho "Campai!" a ʻoluʻolu i kāu inu punahele, ninini pinepine ʻia i loko o nā kīʻaha liʻiliʻi тёко (30-40 ml) mai kahi ʻōmole liʻiliʻi me ka hiki ma kahi o 1 th (180 ml). A i nā lā o ka Makahiki Hou, e ninini hou ʻia ʻoe i loko o nā ipu lāʻau huinahā - nuipa.
I ka hopena o ka moʻolelo e pili ana i ka lā Sake, aia kekahi mau lula no ka hoʻohana ʻana o ka "mākaukau a kūpono" no ka sake.
1. Inu māmā me ka hauʻoli, me ka minoʻaka.
2. Inu lohi, pili i kāu rhythm.
3. E maʻa i ka inu ʻana me ka meaʻai, e ʻai pono.
4. E ʻike i kāu helu inu.
5. Loaʻa i nā "lā hoʻomaha ate" ma kahi o 2 manawa o ka pule.
6. Mai hoʻoikaika i kekahi e inu.
7. Mai inu i ka waiʻona inā ua lawe ʻoe i ka lāʻau.
8. Mai inu "i hoʻokahi gulp", mai hoʻoikaika i kekahi e inu e like me kēlā.
9. Pau ka inu ʻana ma 12 awakea ma ka hope loa.
10. E kiʻi i nā hōʻoia ate maʻamau.