"The Cherry Orchard": ka lanakila o kahi moʻolelo moʻolelo ma luna o ke kumu

Ma ke kula, ua nahu nā kumu iā mākou - me ka hoʻomanawanui a me ka huhū paha, no ka mea ua laki kekahi - i ka mea a ka mea kākau o kēia a i ʻole kēlā hana palapala i makemake ai e ʻōlelo. ʻO ka mea i koi ʻia e ka hapa nui i ka wā e kākau ai i kahi ʻatikala, ʻo ia ka haʻi hou ʻana i nā mea a lākou i lohe ai ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī. Me he mea lā ua kākau ʻia nā ʻatikala a pau, ua loaʻa nā māka a pau, akā i kēia manawa, ma ke ʻano he kanaka makua, he mea hoihoi loa ka hoʻomaopopo ʻana i nā wiliwili o nā hana kahiko. No ke aha i hoʻoholo ai ka poʻe kiʻi i kēia mau hoʻoholo? He aha ka mea e hoʻokele iā lākou?

No ke aha i huhū nui ai ʻo Ranevskaya: ma hope o nā mea a pau, ua hoʻoholo ʻo ia e kūʻai aku i ka māla?

ʻO Mei kēia, a i ka lewa i piha i ke ʻala o nā pua cherry, ke kau nei ka ʻuhane o ka autumn preli, maloʻo, palaho. A ʻo Lyubov Andreevna, ma hope o ka haʻalele ʻana i ʻelima mau makahiki, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ma mua o ka poʻe i pulu i kēia ʻuhane i kēlā me kēia kulu, i kēlā me kēia lā.

ʻIke mākou iā ia i kahi kūlana o ka manaʻolana, ke ʻike ʻia ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale i ka ʻāina a me ka māla: "He mea kupanaha iaʻu ka pōʻino a ʻaʻole wau i ʻike i ka mea e noʻonoʻo ai, ua nalowale wau ... ”. Ka naʻe hoko ʻa e meʻa naʻe fakaofo ke hoko ko ha moʻoni: “… Nei ʻoku lelei ʻa e meʻa kotoa pē. Ma mua o ke kūʻai ʻia ʻana o ka māla cherry, hopohopo mākou a pau, ʻeha, a laila, i ka wā i hoʻoholo ʻia ai ka pilikia, me ka ʻole e hoʻihoʻi ʻia, ua mālie nā mea a pau, ʻoliʻoli hoʻi.

No ke aha ʻo ia e huhū nui ai inā hoʻoholo ʻo ia e kūʻai aku i ka ʻāina? No kona hoʻoholo pono paha? Ua hāʻule ka pilikia, ʻeha, akā hiki ke hoʻomaopopo ʻia, akā ua hoʻoholo wau iho - pehea wau?!

He aha ka mea e huhū ai iā ia? ʻO ka nalowale o ka māla pono'ī, e'ōlelo anaʻo Petya Trofimov, ua hala loa? ʻO kēia wahine ʻano, mālama ʻole, ka mea i hōʻoia ʻo ia "ua hoʻolilo mau i ke kālā me ke kaohi ʻole, e like me ka pupule," ʻaʻole pili i nā mea waiwai. Hiki iā ia ke ʻae i ka manaʻo o Lopakhin e māhele i ka ʻāina i mau ʻāpana a hoʻolimalima i nā kamaʻāina kauwela. Akā ʻo "dachas a me nā kamaʻāina kauwela - ʻo ia ke ʻano i hele ai."

E ʻoki i ka māla? Akā, "Ma hope o nā mea a pau, hānau ʻia wau ma ʻaneʻi, noho koʻu makuakāne a me koʻu makuahine, koʻu kupuna kāne, aloha wau i kēia hale, ʻaʻohe māla cherry ʻaʻole maopopo iaʻu koʻu ola." He hōʻailona ʻo ia, he moʻolelo moʻolelo, me ka ʻole o kona ola me he mea lā e nalowale ana ke ʻano. ʻO kahi moʻolelo moʻolelo, ʻaʻole like me ka māla ponoʻī, hiki ʻole ke hōʻole.

A ʻo kēia kāna "E ka Haku, e ka Haku, e aloha mai, e kala mai iaʻu i koʻu mau hewa! Mai hoʻopaʻi hou ʻoe iaʻu!» kani: "E ka Haku, e ʻoluʻolu mai lawe ʻoe i kaʻu moʻolelo moʻolelo mai oʻu aku!".

He aha ka mea e hauʻoli ai ʻo ia?

Pono ʻo ia i moʻolelo hou. A inā i ka hōʻea ʻana mai, ʻo ka pane i ka telegarapa a ka mea i haʻalele iā ia: "Ua pau ʻo Paris," a laila, he moʻolelo moʻolelo hou e haki i ke kūʻai ʻana o ka māla: "Aloha wau iā ia, ua maopopo ... pōhaku ma koʻu ʻāʻī, hele au i lalo me ia, akā makemake wau i kēia pōhaku a ʻaʻole hiki iaʻu ke ola me ka ʻole o ia." Pehea ka nui o ka ʻae ʻana o Lyubov Andreevna i kāna moʻolelo moʻolelo: "E heluhelu mākou i nā puke he nui, a e wehe ʻia kahi honua hou a nani i mua o mākou"? ʻAʻole me ke kanalua: "E haʻalele ana au i Paris, e noho wau ma laila me ke kālā a kou kupunawahine Yaroslavl i hoʻouna ai ... a ʻaʻole lōʻihi kēia kālā." Akā, hoʻopaʻapaʻa ka moʻolelo me ke kumu a lanakila.

E hauʻoli anei ʻo Ranevskaya? E like me kā Thomas Hardy i ʻōlelo ai: "He mau mea kupaianaha ʻaʻole hiki ke manaʻoʻiʻo ʻia, akā ʻaʻohe mea kupaianaha hiki ʻole ke hiki."

Waiho i ka Reply