Aia nā ʻōlelo like ʻole e pili ana i ka noʻonoʻo ʻana iā Vipassana. Ua ʻōlelo kekahi poʻe he paʻakikī loa ka hana ma muli o nā lula i koi ʻia e ka poʻe noʻonoʻo e hahai. ʻO ka ʻōlelo ʻelua ua hoʻohuli ʻo Vipassana i ko lākou ola i lalo, a ʻo ke kolu o ka ʻōlelo ua ʻike lākou i ka hope, ʻaʻole lākou i loli iki ma hope o ka papa.
Aʻo ʻia ka noʻonoʻo ʻana i nā papa he ʻumi lā a puni ka honua. I loko o kēia mau lā, mālama ka poʻe noʻonoʻo i ka noho mālie (ʻaʻole e kamaʻilio me kekahi a i ʻole ka honua o waho), e hōʻole i ka pepehi kanaka, ka wahaheʻe a me ka hana moekolohe, ʻai wale i ka meaʻai meaʻai, ʻaʻole hana i nā ʻano hana ʻē aʻe, a noʻonoʻo no nā hola he 10. i ka la.
Ua lawe au i kahi papa Vipassana ma ke kikowaena Dharmashringa kokoke i Kathmandu a ma hope o ka noʻonoʻo ʻana mai ka hoʻomanaʻo, kākau wau i kēia mau memo.
***
I kēlā me kēia ahiahi ma hope o ka noʻonoʻo ʻana hele mākou i ka lumi, aia i loko o ʻelua mau plasma - hoʻokahi no nā kāne, hoʻokahi no nā wahine. Noho mākou i lalo a ʻike ʻia ʻo Mr. Goenka, ke kumu noʻonoʻo ma ka pale. He puʻupuʻu ʻo ia, makemake i ke keʻokeʻo, a wili i nā moʻolelo ʻeha o ka ʻōpū. Ua haʻalele ʻo ia i ke kino i Kepakemapa 2013. Akā eia ʻo ia i mua o mākou ma ka pale, ola. I mua o ka pahupaʻikiʻi, hoʻomaha loa ʻo Goenka: ʻoki ʻo ia i kona ihu, puhi i kona ihu me ka leo nui, nānā pono i nā mea noʻonoʻo. A me he mea lā e ola ana.
Noʻu iho, kapa wau iā ia ʻo "ʻo ke kupuna kāne ʻo Goenka", a ma hope - ʻo "kupuna" wale nō.
Ua hoʻomaka ka ʻelemakule i kāna aʻo ʻana ma dharma i kēlā me kēia ahiahi me nā huaʻōlelo "ʻO kēia ka lā paʻakikī" ("ʻO kēia ka lā paʻakikī"). I kēlā manawa hoʻokahi, ua kaumaha loa kona ʻano a me ke aloha a no nā lā mua ʻelua ua manaʻoʻiʻo wau i kēia mau ʻōlelo. I ke kolu, uwē au me he lio lā i koʻu lohe ʻana iā lākou. ʻAe, ʻakaʻaka wale ʻo ia iā mākou!
ʻAʻole wau ʻakaʻaka wale. Aia kekahi uē ʻoliʻoli mai hope. Ma kahi o 20 mau ʻEulopa i hoʻolohe i ka papa ma ka ʻōlelo Pelekania, ʻakaʻaka wale nō wau me kēia kaikamahine. Huli au a - no ka mea hiki ʻole ke nānā aku i nā maka - lawe koke i ke kiʻi holoʻokoʻa. Ua like ʻo ia me kēia: ʻaʻahu leopadi paʻi, leggings ʻulaʻula a me ka lauoho ʻulaʻula curly. Ihu hupo. Huli au. Ua pumehana koʻu puʻuwai, a laila ʻakaʻaka pū mākou i ka haʻiʻōlelo holoʻokoʻa. He mea hōʻoluʻolu.
***
I kēia kakahiaka, ma waena o ka noʻonoʻo mua ʻana mai ka hola 4.30 a i ka 6.30 a me ka lua mai ka hola 8.00 a i ka hola 9.00, ua haku au i moʻolelo.pehea mākou - ʻEulopa, Iapana, ʻAmelika a me Lūkini - hele mai i Asia no ka noʻonoʻo ʻana. Hāʻawi mākou i nā kelepona a me nā mea a pau a mākou i hāʻawi ai ma laila. Ua hala kekahi mau lā. ʻAi mākou i ka laiki ma ke kūlana lotus, ʻaʻole kamaʻilio nā limahana iā mākou, ala mākou i 4.30 ... ʻAe, i ka pōkole, e like me ka mea maʻamau. Hoʻokahi wale nō, i ke kakahiaka, ʻike ʻia kahi palapala ma kahi kokoke i ka hale noʻonoʻo: "Ua paʻa ʻoe. A hiki i ka loaʻa ʻana o ka mālamalama, ʻaʻole mākou e hoʻokuʻu iā ʻoe i waho.
A he aha ka hana ma ia ʻano? E mālama iā ʻoe iho? E ʻae i kahi hoʻopaʻi ola?
E noʻonoʻo no kekahi manawa, hiki paha iā ʻoe ke hoʻokō i kekahi mea i loko o kahi kūlana koʻikoʻi? ʻAʻole ʻike ʻia. Akā ʻo ka hui holoʻokoʻa a me nā ʻano ʻano like ʻole o ke kanaka i koʻu noʻonoʻo i hōʻike mai iaʻu no hoʻokahi hola. Ua maikaʻi.
***
I ke ahiahi hele hou mākou e kipa i ke kupuna kāne ʻo Goenka. Makemake au i kāna mau moʻolelo e pili ana i ka Buddha, no ka mea, hanu lākou i ka ʻoiaʻiʻo a me ka maʻamau - ʻaʻole like me nā moʻolelo e pili ana iā Iesu Kristo.
I koʻu hoʻolohe ʻana i koʻu kupuna kāne, hoʻomanaʻo wau i ka moʻolelo e pili ana iā Lazaro mai ka Baibala. ʻO ka mea nui, ua hele mai ʻo Iesū Kristo i ka hale o nā ʻohana o Lazaro i make. Aneane make o Lazaro, aka, uwe nui lakou, a hoala mai o Kristo ia ia, i mea e hana ai i ka hana mana. Ua hoonani aku na mea a pau ia Kristo, a i ko'u manao, ua lilo o Lazaro i haumana nana.
Eia kekahi moʻolelo like, ma kekahi ʻaoʻao, akā ma kekahi ʻaoʻao, he moʻolelo ʻokoʻa loa mai Goenka.
Noho kekahi wahine. Ua make kāna pēpē. Ua pupule ʻo ia me ke kaumaha. Hele ʻo ia i kēlā hale a i kēia hale, paʻa i ke keiki ma kona mau lima a haʻi i nā kānaka e hiamoe ana kāna keiki, ʻaʻole i make. Ua noi ʻo ia i nā kānaka e kōkua iā ia e ala. A ʻike ka poʻe i ke kūlana o kēia wahine, aʻo iā ia e hele i Gautama Buddha - hiki koke iā ia ke kōkua iā ia.
Hele ka wahine i ka Buddha, ʻike ʻo ia i kona kūlana a ʻōlelo iā ia: "ʻAe, maopopo iaʻu kou kaumaha. Ua hoohuli mai oe ia'u. E hoala hou au i kāu keiki inā hele ʻoe i kauhale i kēia manawa a loaʻa i hoʻokahi hale kahi i make ʻole ai kekahi i nā makahiki he 100.
Ua hauʻoli loa ka wahine a hele akula e ʻimi i kēlā hale. Hele ʻo ia i kēlā me kēia hale a hālāwai me nā poʻe nāna i haʻi iā ia i ko lākou kaumaha. I loko o ka hale hoʻokahi, make ka makua kāne, ka mea nāna i mālama i ka ʻohana holoʻokoʻa. I kekahi, ʻo ka makuahine, i ke kolu, he mea liʻiliʻi e like me kāna keiki. Ua hoʻomaka ka wahine e hoʻolohe a aloha i ka poʻe nāna i haʻi iā ia i ko lākou kaumaha, a ua hiki nō hoʻi iā ia ke haʻi aku iā ia.
Ma hope o kona hele ʻana i nā hale he 100, hoʻi ʻo ia i ka Buddha a ʻōlelo ʻo ia, "Ua ʻike wau ua make kaʻu keiki. He kaumaha koʻu, e like me kēlā poʻe o ke kauhale. Ke ola nei kakou a pau a make kakou. Ua ʻike anei ʻoe i ka mea e hana ai i ʻole e lilo ka make i mea kaumaha nui no kākou a pau? Ua aʻo ʻo Buddha i kāna noʻonoʻo ʻana, ua hoʻomālamalama ʻo ia a hoʻomaka e aʻo i ka noʻonoʻo ʻana i nā poʻe ʻē aʻe.
ʻŌ…
Ma ke ala, ua ʻōlelo ʻo Goenka e pili ana iā Iesu Kristo, ke kāula ʻo Mahometa, he "kanaka piha i ke aloha, kuʻikahi, maluhia." Ua ʻōlelo ʻo ia, ʻo ke kanaka wale nō ʻaʻole kahi kulu o ka huhū a me ka huhū ʻaʻole hiki ke manaʻo i ka inaina i ka poʻe nāna e pepehi iā ia (ke kamaʻilio nei mākou no Kristo). Akā, ua nalowale nā hoʻomana o ke ao nei i ke kumu a kēia poʻe i piha i ka maluhia a me ke aloha. Ua hoʻololi nā Rites i ke ʻano o nā mea e hana nei, nā mōhai i nā akua - e hana iā ʻoe iho.
A ma kēia moʻolelo, ua haʻi ʻo Grandpa Goenka i kekahi moʻolelo ʻē aʻe.
Ua make ka makua kāne o kekahi kanaka. He kanaka maikaʻi kona makuakāne, e like me mākou a pau: i kekahi manawa ua huhū ʻo ia, maikaʻi a lokomaikaʻi. He kanaka maʻamau ʻo ia. A aloha kāna keiki iā ia. Hele mai ʻo ia i ka Buddha a ʻōlelo ʻo ia, "E ka Buddha aloha, makemake nui au i koʻu makuakāne e hele i ka lani. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kēia?"
Ua haʻi aku ka Buddha iā ia me ka 100% pololei, ʻaʻole hiki iā ia ke hōʻoiaʻiʻo i kēia, a ʻaʻole hiki i kekahi, ma ka laulā. Ua koi ke kanaka ʻōpio. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hoʻohiki nā brahmana ʻē aʻe iā ia e hana i kekahi mau hana e hoʻomaʻemaʻe ai i ka ʻuhane o kona makuakāne mai nā hewa a hoʻomaʻamaʻa i ka maʻalahi e maʻalahi iā ia ke komo i ka lani. Ua mākaukau ʻo ia e uku nui aku iā Buddha, no ka mea, maikaʻi loa kona inoa.
A laila ʻōlelo ʻo Buddha iā ia, "ʻAe, e hele i ka mākeke a kūʻai i ʻehā ipu. E hookomo i na pohaku iloko o na pohaku elua, a e ninini i ka aila iloko o na mea elua, a hele mai. Ua haʻalele ke kanaka ʻōpio me ka hauʻoli nui, haʻi ʻo ia i nā mea āpau: "Ua hoʻohiki ʻo Buddha e kōkua ʻo ia i ka ʻuhane o koʻu makuakāne e hele i ka lani!" Hana ʻo ia i nā mea a pau a hoʻi mai. Ma kahi kokoke i ka muliwai, kahi e kali ai ka Buddha iā ia, ua ʻākoakoa ka lehulehu o ka poʻe hoihoi i nā mea e hana nei.
Ua ʻōlelo ka Buddha e kau i nā ipuhao ma lalo o ka muliwai. Ua hana ke kanaka ʻōpio. Ua ʻōlelo ʻo Buddha, "E uhaʻi iā lākou." Luʻu hou ke kanaka ʻōpio a wāwahi i nā ipu hao. Lana ka aila, a waiho na pohaku e moe ana no na la.
"Pēlā me nā manaʻo a me nā manaʻo o kou makuakāne," wahi a ka Buddha. “Ina hana oia iaia iho, alaila, ua mama kona uhane e like me ka pata, a pii ae la i ka pae i makemakeia, a ina he kanaka ino oia, alaila, ua kukulu ia na pohaku iloko ona. ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻolilo i nā pōhaku i ʻaila, ʻaʻohe akua - koe wale nō kou makua kāne.
– No laila ʻoe, i mea e hoʻohuli ai i nā pōhaku i ʻaila, e hana ʻoe iā ʻoe iho, - ua pau ke kupuna kāne i kāna haʻiʻōlelo.
Kū mākou a hele i kahi moe.
***
I kēia kakahiaka ma hope o ka ʻaina kakahiaka, ʻike wau i kahi papa inoa kokoke i ka puka o ka lumi ʻaina. He ʻekolu kolamu: inoa, helu lumi, a me "mea āu e makemake ai." Ua kū au a hoʻomaka wau e heluhelu. Ua ʻike ʻia ʻo nā kaikamahine a puni ka hapa nui o ka pepa toilet, ka niho a me ke kopa. Manaʻo wau he mea maikaʻi ke kākau i koʻu inoa, helu a me "hoʻokahi pū a me hoʻokahi pōkā e ʻoluʻolu" a ʻakaʻaka.
I ka heluhelu ʻana i ka papa inoa, ʻike wau i ka inoa o koʻu hoalauna i ʻakaʻaka i ko mākou nānā ʻana i ke wikiō me Goenka. ʻO Josephine kona inoa. Ua kāhea koke au iā ia ʻo Leopard Josephine a ua manaʻo wau ua pau ʻo ia noʻu i nā wahine he kanalima ʻē aʻe ma ka papa (ma kahi o 20 ʻEulopa, ʻelua Lūkini, me aʻu, ma kahi o 30 Nepalese). Mai ia manawa, no Leopard Josephine, ua pumehana koʻu puʻuwai.
I ke ahiahi, i ka hola o ka hoʻomaha ma waena o ka noʻonoʻo ʻana, kū wau a honi i nā pua keʻokeʻo nui.
like me ka paka (e like me ke kapa ʻia ʻana o kēia mau pua ma Rūsia), ʻo ka nui wale nō o kēlā me kēia mea he kukui papaʻaina, ʻoiai ʻo Josephine i holo wikiwiki mai iaʻu me ka wikiwiki. Holo wikiwiki ʻo ia, ʻoiai ua kapu ʻia ka holo. Hele ʻo ia i ka pōʻai piha - mai ke keʻena noʻonoʻo a i ka lumi ʻaina, mai ka lumi ʻaina a i ka hale, mai ke kūkulu ʻana i ke alapiʻi a hiki i ke keʻena noʻonoʻo, a hou aʻe. Ke hele wāwae nei kekahi mau wāhine, ʻo ka ʻohana holoʻokoʻa o lākou i hauʻoli ma luna o ke alapiʻi ma mua o ka Himalayas. ʻO kekahi wahine Nepal e hana ana i nā hoʻoikaika kino me ka maka i piha i ka huhū.
Ua holo wikiwiki ʻo Josephine ma mua oʻu i ʻeono mau manawa, a laila noho ʻo ia ma luna o ka noho a uē aʻe. Hoʻopili ʻo ia i kona leggings ʻulaʻula ma kona mau lima, uhi iā ia iho me kahi mop lauoho ʻulaʻula.
ʻO ka ʻālohilohi hope loa o ka lā ʻulaʻula ʻulaʻula i hāʻule i ke ahiahi uliuli, a kani hou ka gong no ka noʻonoʻo ʻana.
***
Ma hope o ʻekolu lā o ke aʻo ʻana e nānā i ko mākou hanu a ʻaʻole noʻonoʻo, ʻo ia ka manawa e hoʻāʻo ai e ʻike i nā mea e hana nei me ko mākou kino. I kēia manawa, i ka wā o ka noʻonoʻo ʻana, ʻike mākou i nā manaʻo e kū mai ana i loko o ke kino, e hele ana i ka nānā mai ke poʻo a i ka wāwae a me ke kua. I kēia manawa, ua maopopo iaʻu kēia mau mea: ʻAʻohe oʻu pilikia me nā manaʻo, hoʻomaka wau e ʻike i nā mea āpau i ka lā mua. Akā i ʻole e komo i kēia mau manaʻo, aia nā pilikia. Inā wela wau, a laila, damn it, wela au, wela loa au, wela loa, wela loa. Inā ʻike wau i ka haʻalulu a me ka wela (a maopopo iaʻu e pili ana kēia mau manaʻo me ka huhū, ʻoiai ʻo ka manaʻo o ka huhū e ulu mai ana i loko oʻu), a laila pehea koʻu manaʻo! ʻO wau a pau. A ma hope o hoʻokahi hola o ia lele ʻana, ʻike wau i ka luhi loa, hoʻomaha ʻole. He aha kāu e kamaʻilio nei ʻo Zen? Eee… Ua like au me ka lua pele e hū ana i kēlā me kēia kekona o kona ola ʻana.
Ua lilo nā manaʻo āpau i 100 manawa ʻoi aku ka māmā a me ka ikaika, nui nā manaʻo a me nā ʻano kino mai ka wā i hala. Makaʻu, minamina iā ʻoe iho, huhū. A laila hele lākou a puka mai nā mea hou.
Lohe ʻia ka leo o Pāpā Goenka ma luna o nā mea haʻiʻōlelo, e ʻōlelo pinepine ana i ka mea like: “E nānā wale ʻoe i kou hanu a me kou ʻano. Ke loli nei nā manaʻo a pau” (“E nānā wale i kou hanu a me kou mau manaʻo. Ua hoʻololi ʻia nā manaʻo āpau”).
Oh oh oh…
***
Ua ʻoi aku ka paʻakikī o nā wehewehe ʻana a Goenka. I kēia manawa hele wau i kekahi manawa e hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo ma ka ʻōlelo Lūkini me kahi kaikamahine ʻo Tanya (ua hālāwai mākou me ia ma mua o ka papa) a me kahi kāne.
Mālama ʻia nā papa ma ka ʻaoʻao o nā kāne, a no ke komo ʻana i loko o ko mākou keʻena, pono ʻoe e hele i ka ʻāina o nā kāne. Ua lilo i mea paʻakikī loa. He ʻokoʻa loa ko nā kāne. Nānā lākou iā ʻoe, a ʻoiai lākou e noʻonoʻo nei e like me ʻoe, ke neʻe mau nei ko lākou mau maka penei:
- pūhaka,
- maka (fluent)
– umauma, pūhaka.
ʻAʻole lākou e hana me ka manaʻo, ʻo ko lākou ʻano wale nō. ʻAʻole lākou makemake iaʻu, ʻaʻole lākou e noʻonoʻo e pili ana iaʻu, hiki wale nā mea āpau. Akā, i mea e hele ai i ko lākou ʻāina, ua uhi au iaʻu iho me kahi pālule, e like me ka pale. He mea kupanaha i loko o ke ola maʻamau ʻaʻole mākou e ʻike i nā manaʻo o nā poʻe ʻē aʻe. I kēia manawa, ua like kēlā me kēia nānā. Ua manaʻo wau ʻaʻole noho ʻino nā wahine Muslim ma lalo o kahi pale.
***
Ua holoi au me nā wāhine Nepalese i kēia ahiahi. Mai ka ʻumikūmākahi a hiki i hoʻokahi, loaʻa iā mākou ka manawa kaʻawale, ʻo ia hoʻi, hiki iā ʻoe ke holoi i kou lole a ʻauʻau. ʻOkoʻa ka holoi ʻana o nā wāhine a pau. Lawe nā wāhine ʻEulopa i nā kīʻaha a hoʻi i ka mauʻu. Ma laila lākou e kuʻu ai a pulu i ko lākou lole no ka manawa lōʻihi. Loaʻa iā lākou ka pauda holoi lima. Holoi nā wāhine Kepani me nā mīkina lima alohilohi (he ʻakaʻaka lākou, paʻi lākou i ko lākou mau niho ʻelima manawa i ka lā, pelu i ko lākou lole i loko o ka puʻu, ʻo lākou ka mea mua e ʻauʻau).
ʻAe, ʻoiai mākou a pau e noho ana ma luna o ka mauʻu, hopu nā wahine Nepalese i nā pūpū a kanu i kahi kahe maoli ma hope o lākou. Holoi lākou i ko lākou salwar kameez (ʻaʻahu ʻāina, like me nā pālule ʻōleʻa a me ka lole lōʻihi) me ke kopa ma luna o ka tile. ʻO ka mua me nā lima, a laila me nā wāwae. A laila, ʻōwili lākou i nā lole me nā lima ikaika i loko o nā pūʻolo lole a kuʻi iā lākou ma ka papahele. Lele ʻia nā ʻōpala a puni. Hoʻopuehu ka poʻe ʻEulopa. ʻAʻole ʻokoʻa nā wahine holoi holoi Nepalese a pau i ka mea e hana nei.
A i kēia lā ua hoʻoholo wau e hoʻoweliweli i koʻu ola a holoi me lākou. Ma ke kumu, makemake au i ko lākou ʻano. Hoʻomaka nō hoʻi au e holoi lole ma ka papahele, me ka hehi wāwae ʻole. Ua hoʻomaka nā wahine Nepalese a pau e nānā mai iaʻu i kēlā me kēia manawa. ʻO ka mua, a laila hoʻopā mai kekahi iaʻu me ko lākou ʻaʻahu a i ʻole ka ninini ʻana i ka wai i lele mai ai ka pūʻulu paʻipaʻi ma luna oʻu. He pōʻino anei? I koʻu ʻōwili ʻana i ka tourniquet a hāʻawi maikaʻi iā ia i ka paila, ua ʻae paha lākou iaʻu. Ma ka liʻiliʻi ʻaʻohe mea ʻē aʻe i nānā mai iaʻu, a hoʻomau mākou i ka holoi ʻana i ka wikiwiki hoʻokahi - hui pū a maikaʻi.
Ma hope o kekahi mau mea i holoi ʻia, hele mai ka luahine ma ka papa iā mākou. Ua kapa au iā ia ʻo Momo. ʻOiai he ʻano ʻokoʻa ke kupuna wahine Nepalese, a laila ʻike wau pehea - he ʻōlelo paʻakikī kēia a ʻaʻole nani loa. Ua kūpono loa ka inoa ʻo Momo iā ia.
He palupalu loa ia, lohi a maloʻo, ʻeleʻele. He wili hina hina lōʻihi kona, nā hiʻohiʻona ʻoluʻolu a me nā lima kūpaʻa. A no laila, hoʻomaka ʻo Momo e ʻauʻau. ʻAʻole i ʻike ʻia ke kumu i hoʻoholo ai ʻo ia e hana i kēia ʻaʻole i loko o ka ʻauʻau, kahi e pili pono ana iā ia, akā aia ma ʻaneʻi ma kahi o nā poho i mua o nā mea a pau.
Ua ʻaʻahu ʻo ia i ka sari a wehe mua ʻo ia i kona pāpale. Noho ʻo ia i loko o kahi sari maloʻo ma lalo, hoʻoluu ʻo ia i kahi ʻāpana lole i loko o ke kīʻaha a hoʻomaka ʻo ia e hoʻomoʻa. Ma nā wāwae pololei loa, kūlou ʻo ia i ke pelvis a holoi ʻia kona mau lole. ʻIke ʻia kona umauma ʻaʻahu. A ua like kēlā mau umauma me nā umauma o kahi kaikamahine ʻōpio—ʻuʻuku a nani. ʻO ka ʻili ma kona kua me he mea lā ua māhā. ʻO nā ʻūhā poʻohiwi e kū pono ana. He paʻa loa ʻo ia, ʻeleu, ʻoluʻolu. Ma hope o ka holoi ʻana i ke poʻo o ka sari a hoʻokomo ʻia, hoʻokuʻu ʻo ia i kona lauoho i lalo a hoʻopaʻa ʻia i loko o ke kīʻaha wai kopa kahi i waiho ʻia ai ka sari. No ke aha ʻo ia e mālama ai i ka wai? A i ʻole kopa? He kālā kona lauoho mai ka wai kopa, a mai ka lā paha. I kekahi manawa, hele mai la kekahi wahine i ona la, a lalau iho la i ke kapa lole, a hou iho la iloko o ke kiaha o ka sari, a hoomaka iho la e hamo i ke kua o Momo. ʻAʻole i huli nā wāhine i kekahi i kekahi. ʻAʻole lākou i kamaʻilio. ʻAʻole naʻe i pūʻiwa iki ʻo Momo i ka ʻimi ʻia ʻana o kona kua. Ma hope o ka hamo ʻana i ka ʻili i nā māwae no kekahi manawa, waiho ka wahine i ka lole a haʻalele.
He nani loa ʻo ia, kēia Momo. Ka lā, kopa, me ka lauoho kala lōʻihi a me ke kino wiwi a ikaika.
Nānā aʻela au a ʻānai i kekahi mea i loko o ke kīʻaha no ka hōʻike ʻana, a i ka hopena, ʻaʻohe oʻu manawa e holoi ai i koʻu pālule ke kani ka gong no ka noʻonoʻo ʻana.
***
Ua ala au i ka pō me ka weliweli. Ke kuʻi nei koʻu puʻuwai me he pupule lā, ʻike maopopo ʻia ke kani ʻana o koʻu mau pepeiao, ua ʻā koʻu ʻōpū, pulu au i ka hou. Makaʻu wau aia kekahi i loko o ka lumi, ua manaʻo wau i kahi mea ʻē aʻe… Ke alo o kekahi… makaʻu wau i ka make. ʻO kēia manawa ke pau nā mea a pau iaʻu. Pehea kēia i koʻu kino? E ʻike anei au i ka pau ʻana o koʻu puʻuwai? A i ʻole he kanaka ʻaʻole mai ʻaneʻi ma hope oʻu, ʻaʻole wau ʻike iā ia, akā aia ʻo ia ma ʻaneʻi. Hiki iā ia ke ʻike i kēlā me kēia kekona, a ʻike wau i kāna mau outlines i ka pōʻeleʻele, kona mau maka ʻā, ʻike i kāna pā.
Makaʻu loa wau ʻaʻole hiki iaʻu ke neʻe, a ma kekahi ʻaoʻao, makemake wau e hana i kekahi mea, i kekahi mea, e hoʻopau wale. E ho'āla i ke kaikamahine manawaleʻa i noho pū me mākou i loko o ka hale a haʻi iā ia i ka mea i loaʻa iaʻu, a i ʻole e hele i waho a lulu i kēia hoʻopunipuni.
Ma kekahi mau koena o ka makemake, a i ʻole ua hoʻomohala ʻia paha kahi maʻamau o ka nānā ʻana, hoʻomaka wau e nānā i koʻu hanu ʻana. ʻAʻole maopopo iaʻu ka lōʻihi o ka hele ʻana o ia mea, ua ʻike wau i ka makaʻu ʻāhiu i kēlā me kēia hanu a me ka hanu ʻana, hou a hou. Makaʻu i ka hoʻomaopopo ʻana ʻo wau wale nō a ʻaʻohe mea e hiki ke pale iaʻu a hoʻopakele iaʻu mai ka manawa, mai ka make.
A laila, hiamoe au. I ka pō, moeʻuhane au e pili ana i ka helehelena o ka diabolo, ʻulaʻula a like me ka pale daimonio aʻu i kūʻai ai ma kahi hale kūʻai mākaʻikaʻi ma Kathmandu. ʻulaʻula, ʻālohilohi. ʻO nā maka wale nō ke koʻikoʻi a hoʻohiki iaʻu i nā mea a pau aʻu e makemake ai. ʻAʻole au i makemake i ke gula, ka wahine a me ka kaulana, akā aia nō kekahi mea i hoʻopaʻa paʻa iaʻu i ka pōʻai o Samsara. Ua ___ ia…
ʻO ka mea hoihoi loa, poina iaʻu. ʻAʻole maopopo iaʻu he aha ia. Akā, ke hoʻomanaʻo nei au i loko o ka moeʻuhane ua kahaha nui wau: ʻo ia wale nō, no ke aha wau i ʻaneʻi? A pane mai la na maka o ka diabolo ia'u: "Ae."
***
ʻO kēia ka lā hope o ka hāmau, ʻo ka ʻumi o ka lā. ʻO kēia keʻano o nā mea a pau, ka hopena o ka laiki pauʻole, ka hopena o ke alaʻana i ka 4-30 a,ʻoiaʻiʻo, hiki iaʻu ke lohe i ka leo o kahi mea aloha. Manaʻo wau he pono e lohe i kona leo, e pūliki iā ia a haʻi aku iā ia i koʻu aloha iā ia me koʻu puʻuwai a pau, ke manaʻo nei au inā e nānā nui wau i kēia makemake i kēia manawa, hiki iaʻu ke teleport. Ma kēia ʻano, hala ka ʻumi o ka lā. I kēlā me kēia manawa huli ia e noʻonoʻo, akā ʻaʻole nui.
I ke ahiahi hui hou mākou me ke kupuna kāne. I keia la, kaumaha loa ia. 'Ōleloʻo ia i ka lāʻapōpō e hiki iā mākou ke'ōlelo, aʻaʻole lawa nā lā heʻumi eʻike ai i ka dharma. Akā, he aha kāna manaʻolana ua aʻo mākou e noʻonoʻo iki ma ʻaneʻi. Inā, i ka hōʻea ʻana i ka home, huhū mākou ʻaʻole no ʻumi mau minuke, akā ma ka liʻiliʻi ʻelima, a laila he mea nui kēia.
Ua aʻo mai ʻo Pāpā iā mākou e hana hou i ka noʻonoʻo ʻana i hoʻokahi makahiki, a me ka noʻonoʻo ʻana ʻelua i ka lā, a ʻōlelo mai iā mākou ʻaʻole e like me kekahi o kāna mau hoaaloha mai Varanasi. A haʻi mai ʻo ia iā mākou i kahi moʻolelo e pili ana i kona mau hoaaloha.
I kekahi lā, ua hoʻoholo ka poʻe kamaʻāina o nā kupuna kāne o Goenka mai Varanasi e hauʻoli a hoʻolimalima i kahi mea hoe e holo iā lākou ma nā Ganges i ka pō a pau. A hiki i ka pō, eʻe lākou i ka waʻa, a ʻōlelo akula i ka mea hoe – hoe. Ua hoʻomaka ʻo ia e hoe, akā ma hope o ʻumi mau minuke, ʻōlelo ʻo ia: "Ke manaʻo nei au e hali ana ke au iā mākou, hiki anei iaʻu ke waiho i nā hoe?" Ua ʻae nā hoaaloha o Goenka i ka mea hoe e hana pēlā, me ka manaʻoʻiʻo maʻalahi iā ia. I ke kakahiaka, i ka puka ʻana o ka lā, ʻike lākou ʻaʻole i holo i uka. Huhu lākou a hoka.
"No laila ʻo ʻoe," i hoʻopau ai ʻo Goenka, "ʻo ʻoe ka mea hoe a me ka mea hoʻolimalima i ka mea hoe." Mai hoʻopunipuni iā ʻoe iho i ka huakaʻi dharma. Hana!
***
ʻO kēia lā ke ahiahi hope o ko mākou noho ʻana ma ʻaneʻi. Hele nā mea noʻonoʻo a pau i hea. Ua hele au ma ka hale noʻonoʻo a nānā i nā helehelena o nā wahine Nepalese. Nani ka hoihoi, i koʻu manaʻo, me he mea lā ua maloʻo kekahi ʻano ʻōlelo ma kekahi ʻaoʻao.
ʻOiai ʻaʻole oni nā helehelena, ʻike maopopo ʻia nā wahine "i loko o lākou iho", akā hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e koho i ko lākou ʻano a me ke ʻano o ka launa pū ʻana me nā poʻe a puni lākou. ʻO kēia me nā apo ʻekolu ma kona mau manamana lima, ʻo kona ʻauwae i luna i nā manawa a pau, a ʻo kona mau lehelehe i hoʻopaʻa ʻia. Me he mea lā inā hāmama ka waha, ʻo ka mea mua āna e ʻōlelo ai: "Ua ʻike ʻoe, he ʻano pupule ko mākou mau hoalauna."
A i ʻole kēia. Me he mea lā, ʻaʻole ia he mea ʻino. No laila, pehu a ʻano pupule, lohi. A laila, nānā ʻoe, nānā ʻoe i kona lawe mau ʻana i ʻelua mau ʻāpana raiki nona i ka ʻaina ahiahi, a i ʻole ʻo ia e wikiwiki e lawe mua i kahi wahi i ka lā, a i ʻole kona nānā ʻana i nā wahine ʻē aʻe, ʻoi aku ka poʻe ʻEulopa. A he mea maʻalahi loa ke noʻonoʻo iā ia i mua o kahi TV Nepalese e ʻōlelo ana, “Mukund, ʻelua TV ko mākou mau hoalauna, a i kēia manawa he TV kolu kā lākou. Inā he TV ʻē aʻe kā mākou. A luhi a maloʻo paha i kēlā ʻano ola, pane ʻo Mukund iā ia: "ʻOiaʻiʻo, aloha, ʻae, e kūʻai mākou i kahi TV hou." A ʻo ia, e paʻi liʻiliʻi ana i kona mau lehelehe e like me ke keiki bipi, me he mea lā e nau ana i ka mauʻu, nānā mālie i ka TV a he mea ʻakaʻaka iā ia ke ʻakaʻaka, ke kaumaha ke makemake lākou e hopohopo iā ia ... A i ʻole ...
Akā, ua hoʻopau ʻia koʻu mau moemoeā e Momo. Ua ʻike au ua hala ʻo ia a hele wiwo ʻole i ka pā. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ua hoʻopuni ʻia ko mākou wahi hoʻomoana noʻonoʻo holoʻokoʻa e nā pā liʻiliʻi. Paʻa ʻia nā wahine mai nā kāne, a no waho mākou a me nā hale kumu. Ma nā pā a pau hiki iā ʻoe ke ʻike i nā palapala: "E ʻoluʻolu mai hele i kēia palena. E hoʻohauʻoli!" A eia kekahi o kēia mau pā e hoʻokaʻawale i nā mea noʻonoʻo mai ka luakini ʻo Vipassana.
He hale noʻonoʻo hoʻi kēia, ʻoi aku ka nani, i ʻoki ʻia me ke gula a like me ka cone i hohola ʻia i luna. A hele ʻo Momo i kēia pā. Hele ʻo ia ma kahi o ka hōʻailona, nānā a puni, a - ʻoiai ʻaʻohe mea e nānā mai - wehe ʻo ia i ke apo mai ka puka hale papaʻa a holo koke i loko. Holo ʻo ia i kekahi mau ʻanuʻu i luna a hili i kona poʻo he ʻakaʻaka loa, ʻike maopopo ʻo ia i ka luakini. A laila, nānā hou i hope a ʻike ʻole ʻaʻohe mea e ʻike iā ia (ua hoʻohālike au e nānā i ka papahele), holo ʻo Momo palupalu a maloʻo i kahi ʻanuʻu he 20 a hoʻomaka e nānā ākea i kēia luakini. Lawe ʻo ia i ʻelua ʻanuʻu i ka hema, a laila ʻelua ʻanuʻu i ka ʻākau. Hoʻopili ʻo ia i kona mau lima. Huli ʻo ia i kona poʻo.
A laila ʻike wau i kahi kahu hānai wahine Nepalese. ʻO nā wahine ʻEulopa a me Nepalese he mau mea manawaleʻa like ʻole, a ʻoiai ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo o ka ʻōlelo ʻana he "mea hana manawaleʻa", ua like ka wahine me kahi kahu hānai maikaʻi mai kekahi o nā halemai Lūkini. Holo mālie ʻo ia iā Momo a hōʻike me kona mau lima: "E hoʻi." Huli aʻela ʻo Momo akā hoʻohālike ʻaʻole ʻike iā ia. A i ka wa i hookokoke aku ai ke kahu wahine, hoomaka iho la o Momo e kaomi i kona mau lima i kona puuwai a hoike mai me na ano a pau, aole oia i ike i na ouli, a aole hoi i ike he mea hiki ole ke komo mai maanei. Luliluli kona poo a nana hewa loa.
He aha ka mea ma kona alo? Ua hoʻomau wau i ka noʻonoʻo. ʻO kekahi mea e like me ia… ʻAʻole paha hiki iā ia ke makemake nui i ke kālā. Malia paha… ʻAe, ʻoiaʻiʻo. He maʻalahi loa. ʻO ka hoihoi. ʻO Momo me ka lauoho kala, ʻaʻole hiki loa! ʻAʻole hiki i ka pā ke kāohi iā ia.
***
I kēia lā ua kamaʻilio mākou. Ua kūkākūkā nā kaikamāhine ʻEulopa i ko mākou manaʻo. Ua hilahila lākou i ka ʻāʻā ʻana o mākou a pau, ka hū a me ka hiccupped. Ua ʻōlelo ʻo Gabrielle, he wahine Palani, ʻaʻole ʻo ia i manaʻo iki a hiamoe i nā manawa āpau. "He aha, ua manaʻo ʻoe i kekahi mea?" ua haʻohaʻo ʻo ia.
Ua lilo ʻo Josephine ʻo Joselina—ke kuhi hewa wau i kona inoa. Ua hāʻule ko mākou hoaaloha palupalu i ka pale ʻōlelo. Ua lilo ʻo ia ʻo Irish me ka leo koʻikoʻi no koʻu ʻike a me ka wikiwiki o ka haʻi ʻōlelo, no laila ua pūliki mākou i kekahi mau manawa, a ʻo ia nō. Ua ʻōlelo ka poʻe he nui kēia noʻonoʻo ʻana i kahi huakaʻi nui no lākou. Aia nō lākou i loko o nā ashrams ʻē aʻe. ʻO ka ʻAmelika, ka mea i hele mai no ka lua o ka manawa no Vipassana, ʻōlelo ʻo ia, he hopena maikaʻi loa ia i kona ola. Ua hoʻomaka ʻo ia e pena ma hope o ka noʻonoʻo mua ʻana.
Ua lilo ʻo Tanya kaikamahine Lūkini i mea manuahi. Ua hana ʻo ia ma ke keʻena ma mua, akā ua hoʻomaka ʻo ia e luʻu me ka ʻole o nā mea scuba i ka hohonu, a ua piha ʻo ia i ka wai a luʻu ʻo ia i kēia manawa he 50 mika a aia i ka World Championships. I kāna haʻi ʻana i kekahi mea, ʻōlelo ʻo ia: "Aloha wau iā ʻoe, e kūʻai au i ka tram." Ua hoʻopio iaʻu kēia ʻōlelo, a ua aloha au iā ia ma ke ʻano Lūkini maʻemaʻe i kēlā manawa.
ʻAʻole ʻōlelo Pelekania nā wahine Kepani, a he mea paʻakikī ke mālama i kahi kamaʻilio me lākou.
Hoʻokahi wale nō mea a mākou i ʻae ai - aia mākou ma ʻaneʻi e hoʻokō i ko mākou mau manaʻo. ʻO ka mea i hoʻohuli iā mākou, hoʻohuli iā mākou, ikaika loa, ʻano ʻē. A makemake mākou a pau e hauʻoli. A makemake mākou i kēia manawa. A, me he mea lā, ua hoʻomaka mākou e loaʻa iki ... Me he mea lā.
***
Ma mua o ka haʻalele ʻana, hele au i kahi a mākou e inu ai i ka wai. E kū ana nā wāhine Nepale ma laila. Ma hope o ko mākou hoʻomaka ʻana e kamaʻilio, ua hoʻokaʻawale koke lākou iā lākou iho mai nā wahine ʻōlelo Pelekania a ua kaupalena ʻia ke kamaʻilio ʻana i ka ʻakaʻaka a me ka hilahila "e kala mai iaʻu".
Noho pū lākou i nā manawa a pau, ʻekolu a ʻehā mau kānaka kokoke, a ʻaʻole maʻalahi ke kamaʻilio me lākou. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo, makemake nui au e nīnau iā lākou i ʻelua mau nīnau, ʻoiai ʻo Nepalese ma Kathmandu e mālama i nā malihini ma ke ʻano he poʻe mākaʻikaʻi. Ke paipai nei ke aupuni Nepalese i kēlā ʻano manaʻo, a i ʻole ʻino nā mea a pau i ka hoʻokele waiwai… ʻaʻole wau ʻike.
Akā ʻo ka kamaʻilio ʻana me ka poʻe Nepalese, ʻoiai e ala mai ana, ua hoʻemi ʻia i ka launa ʻana o ke kūʻai ʻana a me ke kūʻai aku. A ʻo kēia, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka mua, ʻoluʻolu, a ʻo ka lua, ʻoluʻolu hoʻi. ʻO nā mea a pau, he manawa kūpono loa ia. A no laila, piʻi au e inu wai, nānā a puni. ʻEkolu wahine ma kahi kokoke. Hoʻokahi wahine ʻōpio e hana ana i nā hoʻoikaika kino me ka huhū ma kona mau maka, ʻo kekahi o ka makahiki waena me kahi hiʻohiʻona ʻoluʻolu, a ʻo ke kolu ʻaʻole. ʻAʻole wau hoʻomanaʻo iā ia i kēia manawa.
Huli au i kahi wahine waena. "E kala mai iaʻu, e ka wahine," wahi aʻu, "ʻAʻole au makemake e hoʻopilikia iā ʻoe, akā makemake nui wau e ʻike i kekahi mea e pili ana i nā wahine Nepalese a me kou manaʻo i ka wā e noʻonoʻo ai."
"ʻOiaʻiʻo," wahi āna.
A penei kāna i ʻōlelo mai ai iaʻu.
"Ke ʻike nei ʻoe i nā wahine ʻelemakule a i ʻole nā wahine waena ma Vipassana, ʻaʻole kēia he kuhi. Ma Kathmandu, kaulana loa ʻo Mr. Goenka, ʻaʻole i manaʻo ʻia kona kaiāulu he sekta. I kekahi manawa hoʻi mai kekahi mai vipassana a ʻike mākou i ka loli ʻana o kēlā kanaka. ʻOi aku kona lokomaikaʻi i nā poʻe ʻē aʻe a mālie. No laila ua kaulana kēia ʻano hana ma Nepal. ʻO ka mea kupanaha, ʻaʻole makemake nui ka poʻe ʻōpio ma mua o ka poʻe waena a me nā ʻelemakule. Wahi a kaʻu keiki he mea lapuwale kēia a pono ʻoe e hele i kahi psychologist inā hewa kekahi mea. Ke hana nei kaʻu keiki i ka ʻoihana ma ʻAmelika a he ʻohana waiwai mākou. ʻO wau hoʻi, ua noho au ma ʻAmelika no ʻumi makahiki i kēia manawa a hoʻi mai i ʻaneʻi i kekahi manawa wale nō e ʻike i koʻu ʻohana. Aia ka hanauna ʻōpio ma Nepal i ke ala hewa o ka hoʻomohala ʻana. Makemake nui lākou i ke kālā. Me he mea lā iā lākou inā he kaʻa a he hale maikaʻi kāu, ua hauʻoli kēia. No loko mai paha kēia o ka ʻilihune weliweli e hoʻopuni nei iā mākou. Ma muli o koʻu noho ʻana ma ʻAmelika no nā makahiki he ʻumi, hiki iaʻu ke hoʻohālikelike a loiloi. A ʻo ia kaʻu e ʻike nei. Hele mai nā poʻe Komohana iā mākou e ʻimi i ka ʻuhane, ʻoiai ʻo Nepalese e hele i ke Komohana no ka mea makemake lākou i ka hauʻoli waiwai. Inā i loko o koʻu mana, ʻo nā mea a pau aʻu e hana ai no kaʻu keiki, ʻo ka lawe ʻana iā ia i Vipassana. Akā ʻaʻole, ʻōlelo ʻo ia ʻaʻohe manawa, nui ka hana.
Hoʻohui maʻalahi kēia hana iā mākou me ka Hindu. ʻAʻole ʻōlelo ko mākou mau brahmana no kēia. Inā makemake ʻoe, e hoʻomaʻamaʻa i kou olakino, e ʻoluʻolu wale a e mālama pū i nā lā hoʻomaha a pau.
Kōkua nui ʻo Vipassana iaʻu, kipa au iā ia no ke kolu o ka manawa. Ua hele au i nā hoʻomaʻamaʻa ma ʻAmelika, akā ʻaʻole like ia, ʻaʻole ia e hoʻololi hohonu iā ʻoe, ʻaʻole ia e wehewehe iā ʻoe i nā mea e hana nei.
ʻAʻole, ʻaʻole paʻakikī i nā wahine kahiko ke noʻonoʻo. Noho mākou ma ke kūlana lotus no nā kenekulia. Ke ʻai mākou, humuhumu a hana i kekahi mea ʻē aʻe. No laila, noho maʻalahi ko mākou mau kupuna wahine ma kēia kūlana no hoʻokahi hola, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo ʻia e pili ana iā ʻoe e nā poʻe o nā ʻāina ʻē. Ua ʻike mākou he paʻakikī kēia iā ʻoe, a he mea kupanaha iā mākou.
Ua kākau kekahi wahine Nepalese i kaʻu leka uila, ʻōlelo ʻo ia e hoʻohui iaʻu ma facebook.
***
Ma hope o ka pau ʻana o ka papa, hāʻawi ʻia mai nā mea a mākou i hala ai ma ka puka komo. Kelepona, kamera, camcorders. Nui ka poʻe i hoʻi i ke kikowaena a hoʻomaka e kiʻi i nā kiʻi hui a i ʻole e pana i kekahi mea. Ua hoʻopaʻa au i ke kelepona ma koʻu lima a noʻonoʻo. Ua makemake nui au e mālama i kahi kumulāʻau ʻala me nā hua melemele ma ke kua o ka lani ʻulaʻula. Hoʻi a ʻaʻole paha? Me he mea lā iaʻu inā wau e hana i kēia - kuhikuhi i ke kāmela ma ke kelepona ma kēia kumulāʻau a kaomi ma luna, a laila e hoʻohaʻahaʻa i kekahi mea. He mea ʻē aʻe kēia no ka mea ma ke ola maʻamau makemake wau e paʻi kiʻi a hana pinepine. Ua hala nā poʻe me nā kāmela ʻoihana iaʻu, ua hoʻololi lākou i nā manaʻo a kaomi i nā mea āpau a puni.
He mau mahina i hala aku nei mai ka pau ana o ka noonoo ana, aka, i ko'u makemake ana, ua pani au i ko'u mau maka, a imua o lakou he laau huawaina me na huawaina poepoe melemele maikai e ku e i ka lani uliuli ahinahina paha. ka Himalaya i ke ahiahi poni-ulaula makani. Hoʻomanaʻo wau i nā māwae o ke alapiʻi e alakaʻi ai iā mākou i ke keʻena noʻonoʻo, hoʻomanaʻo wau i ka hāmau a me ka mālie o ke keʻena i loko. No kekahi kumu, ua lilo kēia mau mea i mea nui iaʻu a hoʻomanaʻo wau e like me nā ʻāpana mai ka wā kamaliʻi e hoʻomanaʻo ʻia i kekahi manawa - me ka manaʻo o kekahi ʻano hauʻoli i loko, ea a me ka māmā. Malia paha i kekahi lā e kahakiʻi au i kahi kumulāʻau hua waina mai ka hoʻomanaʻo ʻana a kau i loko o koʻu hale. Ma kahi e hāʻule pinepine ai nā kukuna o ka lā.
Kikokikona: Anna Shmeleva.