ʻO ka hoʻowahāwahā i ka poʻe i hoʻokahi kapuaʻi ma lalo, kahi manaʻo stupefying o ke koho ʻia, ka manaʻo o ka ʻae loa - ʻo ka ʻaoʻao hope o ka elitism, manaʻoʻiʻo ka mea kākau ʻo Leonid Kostyukov.
I kēia mau lā, ua kono ʻia au i ka lā hoʻomanaʻo o ke Kiʻekiʻe ʻElua, a no kekahi kumu ʻaʻole wau i hele i laila. A ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo ʻaʻole wau i aloha i kaʻu kula…
Ua aʻo au i laila mai 1972 a i 1976, a i koʻu hōʻea ʻana i laila, ua hauʻoli au. Makemake au e ala i ke kakahiaka a kauo iaʻu iho i kekahi ʻaoʻao o Moscow. No ke aha? ʻO ka mea mua - e kamaʻilio me nā hoa papa, nā kānaka hoihoi a hauʻoli. He ʻumikūmālima makahiki mākou, hilinaʻi iā mākou iho, piliwaiwai, mākaukau, kahi huahana o kēia kula? I ka nui, ʻae, no ka mea, ua kū ikaika kā mākou kula makemakika i ke ʻano ākea.
Makemake au i ka ʻōpio ʻo ia, no ka laʻana, ʻo wau? ʻO kēia mau ʻano aʻu i hoʻāʻo ai, e like me koʻu hiki, e hoʻokomo pono i loko o kaʻu mau keiki a i ʻole nā haumāna ma hope? Aia mākou ma ka ʻāina pahee loa ma ʻaneʻi.
He mea nui ka mahalo kanaka: i na makua, kumu, manawa, wahi.
ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka hoʻopiʻi ʻana o ka ʻanakala hina hina e pili ana i nā hemahema o nā poʻe ʻē aʻe i kāna hānai ʻana, he kani minamina a ʻaʻole hoihoi kekahi.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hōʻike kaʻu mau ʻike e hui pū ʻia ka mahalo no nā mea a pau i loaʻa iā ʻoe me ka hauʻoli piha. A ʻo wau, ʻōlelo lākou, inu i ka waina awa, komo i ka mākaʻi - pehea? (ʻAʻole ʻo ia ʻae: ua ulu maikaʻi ʻo ia.) Akā ʻaʻole maopopo iaʻu ua ulu maikaʻi wau.
Pono wau e hoʻoluliluli pinepine a hoʻoponopono i koʻu mau loina o ke ola a me nā hana o kēlā me kēia lā, hilahila no nā ʻōlelo a me nā hana. ʻAʻole maopopo iaʻu inā hiki iaʻu ke nānā pono i ke kula i hoʻohālikelike nui iaʻu, akā e hoʻāʻo wau.
Ua hoʻowahāwahā mākou i ka poʻe, me ka hoʻomaopopo ʻana iā lākou he papa o ka poʻe i hala ʻole i ka hoʻokūkū no nā kulanui
Ua maikaʻi ka makemakika ma ko mākou kula. He ʻokoʻa loa nā kumu ma nā kumuhana ʻē aʻe: ʻālohilohi loa a poina, kūʻē a Soviet loa. ʻO kēia, me he mea lā, ua hoʻokūpaʻa i ke koʻikoʻi o ka makemakika ma ka ʻōnaehana o nā waiwai kula. A ma muli o ka nui o ka manaʻo komunista i nā kūʻē, ʻaʻole hiki iā ia ke pale aku i ka hoʻohewa ʻana o ka noʻonoʻo makemakika. Ua hōʻemi ʻia ko mākou manaʻo kūʻokoʻa i kona hōʻole ʻana.
ʻO ka mea nui, ua haʻi aku ke ʻano nui Soviet i ka palupalu i ka poʻe i kapa ʻia. Ua hoʻowahāwahā mākou i ka poʻe, me ka hoʻomaopopo ʻana iā lākou he papa o ka poʻe i hala ʻole i ka hoʻokūkū no nā kulanui. Ma keʻano laulā, hoʻonoho mākou i ka koho hoʻokūkū kiʻekiʻe loa, ua hala mua i hoʻokahi manawa a ke manaʻo nei e holo holomua i ka wā e hiki mai ana.
Aia kekahi kumu'ē aʻe o ka manaʻo o ke kohoʻia: he keiki, a he'ōpiopio paha, eʻike iā ia iho mai loko mai, a me nā kānaka'ē aʻe - mai waho. ʻO ia hoʻi, loaʻa iā ia ka manaʻo e ola ʻo ia i kēlā me kēia minuke i kahi ola ʻuhane i waiwai i nā nuances a me nā ʻano hoʻomakeʻe ʻana, ʻoiai ke ola ʻuhane o nā poʻe ʻē aʻe i ka nui o kāna ʻike ʻana i kāna hōʻike.
ʻO ka lōʻihi o ka manaʻo i loko o kahi ʻōpio ʻo ia (ʻo ia wale nō a me kāna mau hoa) ʻaʻole like me nā mea ʻē aʻe, ʻoi aku ka naʻaupō o kāna hana. Hoʻopili ʻia kēia haʻalele ʻana e ka ʻike ʻana aia ʻoe i ka hohonu loa e like me nā mea ʻē aʻe. ʻO ia ka mea e alakaʻi ai i ke oʻo a me ka empathy no nā poʻe ʻē aʻe.