Aloha nui! (Aloha hoa!). ʻAe… i kēia lā pēlā e hiki ai i nā ʻōpio ke aloha aku kekahi i kekahi. Akā, e like me nā ʻōlelo ʻōpio a pau, ke ʻōlelo ʻia e ke kanaka makua, ʻaʻole like ia. I nā hanauna a pau, kāna mau code a me kāna ʻōlelo. ʻAʻole pono ka poʻe mākua e hoʻāʻo e aʻo, ʻo ia ka hoʻokaʻawale ʻana iā lākou iho mai nā mākua i makemake ai nā ʻōpio e hoʻohana i kēia mau huaʻōlelo, ʻike ʻole ʻia e ka puke wehewehe.

ʻO ka wā ʻōpio kahi manawa o ka hoʻololi a me ke kūkulu ʻana. He wā kipi hohonu ia i nā lula i hoʻokumu ʻia a ʻaʻole ʻokoʻa ka ʻōlelo. I kekahi manawa hopohopo nā mākua i ka lohe ʻana i ka ʻōlelo haole ke kamaʻilio kā lākou ʻōpio me kāna mau hoaaloha (kona mau hoaaloha, kāna mau hoaaloha), akā ʻike koke lākou e hala kēia manawa.

Hoʻohana ka ʻōpio i kāna mau ʻōlelo huna ʻole no ka poʻe mākua e kū i waho o kāna "ʻelemakule." No laila, loaʻa iā lākou kahi ʻōlelo huna e hiki ai iā lākou ke hoʻokaʻawale i ko lākou ola pilikino mai ko lākou pilina ʻohana. ʻAʻole hiki ke hoʻokomo i nā mākua i kā lākou mau hana, e like me ko lākou lumi, kahi i hoʻopili maikaʻi ʻia: ʻaʻohe komo, ʻoi aku ka maikaʻi: he iwi poʻo.

E like me ka wehewehe ʻana o Laurent Danon-Boileau ma kāna ʻatikala "Ka wā ʻōpio, pehea ka hana ʻana o ka ʻōlelo ma laila? », He ʻāpana kēia ʻōlelo o kahi ʻano hou, e hiki ai iā ia ke pili i kona hanauna. No laila, hoʻohana nā mele, nā kiʻiʻoniʻoni a me nā moʻolelo no lākou i ka ʻōlelo like. ʻO ia ke kumu i lanakila nui ai ka mea mele ʻo Aya Nakamura. Hana ʻo ia a hoʻohana i kā lākou ʻōlelo. ʻO wai ka mea ʻike ʻole i kona inoa Djaja? Ua kaapuni ʻo ia i Farani. E like me "Mets ta cagoule" na Michael Youn i kekahi mau makahiki aku nei.

No ka hoʻohui ʻana i nā code hou, pono ʻoe e hoʻoheheʻe iā ʻoe iho i nā wahi āu e lohe ai i nā ʻōpio e kamaʻilio me ka ʻike ʻole. E like me ka infiltrator. E like me ke aʻo ʻana i kahi ʻōlelo hou, pono ʻoe e hoʻolohe iā ia e haʻi maikaʻi ai. ʻO nā hale kaiāulu, nā pā basketball, ka haʻalele ʻana i ke kula kiʻekiʻe a i ʻole ke kula nui, kahi pepeiao i hala i ka lā hānau ... A ʻo ke kīwī, nā papahana, nā noi i manaʻo ʻia no nā ʻōpio e hāʻawi i kahi ʻike maikaʻi o nā huaʻōlelo koʻikoʻi e hoʻomaopopo ai.

Me ka ʻalo ʻole ʻana o ko mākou mau maka a me ka manaʻo o ka hala ʻana i kēlā ʻaoʻao o ka pale, ʻo ia o nā kūpuna, pono mākou e hoʻomaopopo pono i kēia mau ʻōlelo e koi ai i ka noʻonoʻo a me kahi haʻuki naʻauao hoihoi e hoʻohana ai.

Ke hoʻohana ka ʻōpio i kēia mau huaʻōlelo, ʻoiai e hoʻopili pololei ana i nā lula o ka ʻōlelo Farani, aʻo ʻo ia e pāʻani me nā huaʻōlelo a me nā leo. Mai poina kākou he poʻe loea pāʻani linguistic nā rappers. ʻO ke kino maʻi nui, ʻo Orelsan a me nā mea ʻē aʻe he virtuosos o ka ʻōlelo ma kā lākou kula. Hiki iā mākou ke hoʻohana i kā lākou mau kikokikona e hana i ka diction, pronunciation, rhythm, punctuation. ʻOi aku paha ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻōpio ma mua o nā mea kahiko.

Eia kekahi mau ʻōlelo, hiki ke lohe ʻia i ka wā e hoʻolohe ana i ka lekiō.

Bazarder: e hoopau i kekahi mea;

A gadji / a gadjo: he wahine opio ;

ʻO zinda ʻo ia : aohe mea a keia kaikamahine nona iho, aole ma ke kino a me ka noonoo;

ʻO ʻoe R : he mea ole;

He huinaha : maikaʻi loa ia ! ;

 $Lawe ia i kona ola : he manawa, he hoailona o ka hoomanawanui;

Noho mālie, malie, iho i ka leo;

a i ʻole DD : kūʻai kūʻai kūʻai;

He kaʻa au : Ua piha au, ua pau ka manawa;

Loaʻa i ka swagg: he kaila, aahu maikai, aahu maikai;

Ken : aloha.

ʻO ka mea maikaʻi loa a me ka leʻaleʻa, ʻo ia ke nīnau pololei iā lākou. Haʻaheo e hōʻike i ka poʻe mākua no ka manawa hoʻokahi i loaʻa iā lākou ka ʻike ʻaʻole i loaʻa i ko lākou "mau kūpuna", e hāʻawi maʻalahi nā ʻōpio iā lākou iho i ka pāʻani o "ʻo ia ke ʻano". ʻO ka ʻai ʻana i hui pū ʻia he manawa kūpono e ʻakaʻaka ai i nā ʻōlelo o ia nīnau, a e hoʻohālikelike ai me nā ʻōlelo kahiko a nā mākua i hoʻohana ai i ka makahiki like. Manaʻo ka poʻe ʻōpio i ka lohe ʻia, hiki iā lākou ke ʻike he "'ōpiopio" ko lākou mau mākua.

Akā ʻaʻole pono e ʻōlelo e like me lākou. ʻO ka hoʻohana ʻana i kekahi mau hiʻohiʻona o nā mea he nui i mea e ʻakaʻaka ai e hiki ke hoʻopaʻa ʻia, e like me ka haole e hoʻāʻo nei e ʻōlelo i ka ʻōlelo o ka ʻāina. A laila, pono ke kanaka makua e lawe i kāna mau code no ka mea ʻaʻole ʻo ia no kēia hanauna a aia iā ia ke mālama i nā lula maʻamau o ka ʻōlelo Farani.