Contents
ʻO Eid al-Fitr ka inoa maʻamau no ka poʻe Turkic no ka lā hoʻomaha laʻa o Eid al-Fitr, i kapa ʻia hoʻi ʻo "Feast of Breaking Fast". I kēia lā, hoʻolauleʻa ka poʻe Mahometa kūpaʻa i ka hopena o ka wikiwiki a paʻakikī loa i ka mahina o Ramadan. No ʻekolu kakini lā, hōʻole ka poʻe manaʻoʻiʻo e ʻai a inu i nā hola o ke ao. Ma hope wale nō o ka pule kakahiaka i ka lā ʻo Eid al-Fitr e wehe ʻia nā mea paʻa, a hiki ke kau ʻia nā kīʻaha i ʻae ʻia e Islam ma ka papaʻaina.
ʻO ka manawa hea ʻo Eid al-Fitr i 2023
ʻAʻole nānā ka poʻe Muslim i ka lā, akā i ka kalena lunar, no laila ua hoʻololi ʻia ka lā o Eid al-Fitr i kēlā me kēia makahiki. I ka makahiki 2023, hoʻolauleʻa ʻia ka ʻahaʻaina hoʻokē ʻai 21 April, e ʻoi aku ka pololei, hoʻomaka ia i ka napoʻo ʻana o ka lā ma ka pō o ʻApelila 21 - ka lā mua o ka mahina hou.
Ma nā ʻāina Muslim, ʻo Uraza Bayram, a me Eid al-Adha, he lā hoʻomaha, a ma kekahi mau ʻāina e hoʻolauleʻa ʻia no kekahi mau lā i ka lālani. Ma ko mākou ʻāina, hiki i nā luna kūloko ke hoʻolauna kūʻokoʻa i kahi lā hoʻomaha i ka wā hoʻomana hoʻomana. No laila, ua hoʻolaha ʻia ʻo ʻApelila 21, 2023 he lā hoʻomaha lehulehu ma Tatarstan, Bashkiria, Chechnya, Dagestan, Ingushetia, Karachevo-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, Adygea a me ka Repubalika o Crimea.
moolelo o ka la hoomaha
ʻO Eid al-Fitr kekahi o nā lā hoʻomaha Muslim kahiko loa. Ua hoʻolauleʻa ʻia ʻo ia i ka wā o ke kāula ʻo Muhammad, i ka makahiki 624. Ma ka ʻōlelo Arab, ua kapa ʻia ʻo ia ʻo Eid al-Fitr, ʻo ia ka mea i unuhi ʻia ʻo "ka lā hoʻomaha o ka haki ʻana i ka wikiwiki." Ma nā'ōlelo Turkic, loaʻa kona inoa mai ka hua'ōlelo Persian "Ruza" - "wikiwiki" a me ka hua'ōlelo Turkish "Bayram" - "holiday".
ʻO ka moʻomeheu o ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Eid al-Fitr ua laha pū me ka holomua o Islam, mai ka manawa o ka Arab Caliphate. Ua waiho ʻia nā papa ʻaina ma ka Eid al-Fitr ma ka Ottoman Empire, Egypt, North Africa country, Afghanistan, Pakistan a me nā ʻāina ʻē aʻe. I ka manawa like, ʻo ka lā hoʻomaha o ka ʻoki ʻana i ka hoʻokē ʻai he mea nui ia no nā Sunnis a me nā Shiites.
Nā kuʻuna hoʻomaha
Nui nā kuʻuna a puni ʻo Eid al-Fitr. No laila, hoʻomaikaʻi ka poʻe manaʻoʻiʻo i kekahi i kekahi me ka huaʻōlelo kaulana "Eid Mubarak!", ʻO ia hoʻi "Makemake wau iā ʻoe i kahi lā hoʻomaha!". ʻO kahi kuʻuna koʻikoʻi ka uku ʻana i nā manawaleʻa kūikawā - Zakat al-Fitr. Hiki ke lilo i ka meaʻai a me ke kālā i hoʻouna ʻia e ka poʻe Muslim i nā poʻe pilikia loa ma ka wahi hoʻokahi - ka poʻe maʻi, ka poʻe ʻilihune, a me ka poʻe i loko o kahi kūlana ola paʻakikī.
Malia paha ʻo ka hōʻailona koʻikoʻi o Eid al-Fitr he papaʻaina piha. Ma hope o ka hoʻokē ʻai lōʻihi a paʻakikī loa, i ka wā i hōʻole ai ka poʻe Muslim i ka ʻai a me ka wai, loaʻa iā lākou ka manawa e ʻai a inu i kekahi mea, i kēlā me kēia manawa. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻae ʻia nā meaʻai non-halal a me ka waiʻona i pāpā ʻia ma Islam. Akā hiki iā ʻoe ke hoʻomaka i ka ʻai ma hope o ka pule hui - Eid-namaz.
ʻO Sut Uraza-holiday
Ma waho aʻe o nā kuʻuna maʻamau, pono e mālama ʻia kekahi mau lula i ka wā hoʻolauleʻa o Eid al-Fitr.
Hoʻomaka ka hoʻomākaukau ʻana no ka lā hoʻomaha. Hoʻomaʻemaʻe ka poʻe manaʻoʻiʻo i ko lākou mau hale a me nā pā a hoʻomākaukau i nā mea ʻahaʻaina. Ma mua o ka hoʻomaha, hana ka poʻe Muslim i ka ʻauʻau piha, hoʻokomo i kā lākou mau lole maikaʻi loa a hele e kipa i nā ʻohana (me nā hale kupapaʻu o ka mea i make) a me nā hoaaloha, hāʻawi iā lākou i nā makana, nā ʻakaʻaka a me nā hoʻomaikaʻi.
ʻAʻole ma nā hale pule wale nō ka pule hui ʻana, akā ma nā pā hale ma mua o lākou, a i kekahi manawa ma nā pā nui ma ke kikowaena o ke kūlanakauhale. Hoʻopau ka pule hoʻomaha me ka hoʻopiʻi ʻana iā Allah, ke noi ka imam i ka Mea Mana Loa e kala i nā hewa a hāʻawi i nā pōmaikaʻi.
Ma hope o ka pule, hele ka poʻe manaʻoʻiʻo i ko lākou mau home, kahi e kali nei nā papaʻaina me nā meaʻai a me nā mea inu. ʻAʻohe alakaʻi ʻokoʻa a i ʻole nā lula e hoʻokele i ka papa hoʻomaha. Akā, ua manaʻo ʻia ma ka Eid al-Fitr he mea maʻamau ka kuke ʻana i kā lākou kīʻaha maikaʻi loa. ʻAʻole ia e ʻōlelo ʻia ʻo ka pāpā ʻana i ka meaʻai ʻole-halal, e like me ka puaʻa, e paʻa mau ana. Ua kapu loa ka waiona no ka Muslim manaoio.
He aha kāu hiki a hiki ʻole ke hana i ka Eid al-Fitr
Ma hope o ka lā ʻoki ʻana i ka hoʻokē ʻai, ʻae ʻia ka poʻe Muslim i nā mea he nui i pāpā ʻia i ka wā hoʻokē ʻai i ka mahina ʻo Ramadan:
- hiki iā ʻoe ke ʻai a inu i ka lā,
- hiki iā ʻoe ke puhi a honi i ka paka i ka lā, akā pono e hoʻomanaʻo ʻia ke koi nei ka hoʻomana i ka mālama ʻana i kou olakino a pono e pale i kēia mau hana.
He aha nā mea e hana ʻole ai i ka wā hoʻomaha o Eid al-Adha:
- mai hana i na hana o ka hale
- ʻaʻole pono e hana ma ke kula,
- ʻaʻole pono e hoʻopau ʻia ka pilina me nā ʻohana a me nā hoaaloha; ʻO ka hoʻohiki ʻana i ka wā Eid al-Fitr ua hoʻāhewa ʻia ma Islam.