James McAvoy: "He kumuhana hoihoi wau no ka psychoanalysis"

Ma mua o ka mahiole, wehe ʻo ia i kona ʻaʻahu ʻili. He mau kamaa kaumaha kona. ʻO Jeans me nā puka. Ua kūʻai ʻia nā wati Casio ma kahi o $100. Akā, ma luna o nā mea a pau, ʻo kēia ka mea hāmama loa a me ka ʻoliʻoli. Hālāwai mākou ma kahi āna e noho ai, he kūlanakauhale ʻāina kahiko o ʻEnelani. ʻAʻole hiki iaʻu ke pale aku me ka hoʻomāʻewaʻewa ʻole. Akā, ua ʻike ʻia ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻole ke ala maikaʻi loa e lanakila ai ma luna o kēia kanaka.

Nā manaʻo noʻonoʻo: Ua ʻōlelo mua ʻoe ua manaʻo ʻoe i nā freckles ka hemahema nui o kou helehelena. A maikaʻi loa ka lā iā lākou!

James McAvoy: ʻAe, hānau lākou i ka lā, ʻike wau. Akā, he pane ia i ka nīnau naʻaupō a kahi glamor magazine: "He aha kāu makemake ʻole i kou helehelena?" Me he mea lā ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻia ʻaʻole wau ʻo Brad Pitt.

Makemake ʻoe e loaʻa ka ʻikepili waho o Brad Pitt?

ʻAe, he mea ʻole wau. He kiʻekiʻe koʻu kiʻekiʻe, ʻili pepa-keʻokeʻo, ʻelima kilo o nā freckles - ua hāmama nā ala āpau i mua oʻu! ʻAʻole, ʻoiaʻiʻo. ʻAʻole wau he hostage o kaʻu ʻikepili, hiki iaʻu ke lilo i mea āu e makemake ai. ʻO ia hoʻi, makemake wau e ʻōlelo ua maikaʻi wau me ka huelo pony a ma nā maiuu - ma The Chronicles of Narnia. ʻAe, ʻo Brad Pitt ma kēia kuleana e lawe i ka kiʻiʻoniʻoni ma kahi mamao loa i ka grotesque.

He 23-24 paha koʻu mau makahiki, ua hōkū au i ka «… A i loko o koʻu ʻuhane hula wau.» A laila, ʻike wau i kekahi mea e pili ana iaʻu iho - maikaʻi ia i ke kakahiaka nui. He kiʻiʻoniʻoni ia e pili ana i nā kamaʻāina o kahi home no ka poʻe kīnā, hiki ʻole ke neʻe kūʻokoʻa. Ua pāʻani au i kahi kanaka kupaianaha, piha i ke ola me ka maʻi o Duchenne muscular dystrophy, ʻo ia ka ʻiʻo atrophy, e alakaʻi ana i ka maʻi lolo.

No ka hoʻokani ʻana i kēia hana, ʻaʻole lawa iaʻu ke aʻo ʻana i ka plasticity o ka poʻe i loaʻa i kēia maʻi, ʻo ia hoʻi, ka immobility piha. Ua kamaʻilio nui au me nā poʻe me kēia ʻike. A ua aʻo au ua makemake lākou e noho me ka ʻike ʻole ʻia. No ka mea, makau lakou i ke aloha.

Ua manaʻo koke wau ua kokoke loa kēlā kūlana iaʻu. ʻAʻohe aʻu mea e minamina ai, ʻaʻole ia ke kumu. Akā makemake wau i ka maʻamau a ma kēia ʻano ʻike ʻole. Mika kanahiku. ʻAʻole au e hoʻolā. lauoho hina. ʻEulopa maʻamau.

ʻAʻole maopopo i ke ʻano o kou lilo ʻana i mea keaka a i hōkū me kēlā manaʻo e pili ana iā ʻoe iho.

ʻO ka mea mua, ʻaʻole wau i makemake i kekahi a i ʻole kekahi. A ʻo ka lua, i koʻu wā ʻōpiopio, ua ʻoi aku koʻu maʻamau ma mua o ka mea e pono ai ke ola. ʻO 15 wau a makemake wau i kahi mea ʻoi aku ma mua o ke keiki maʻamau mai kahi kula maʻamau ma kahi wahi maʻamau o Glasgow. ʻAʻole wau he haumāna maikaʻi loa a ʻaʻole i ʻike ʻia e ka nānā ʻana i nā keiki, ʻaʻole makemake nui nā kaikamahine iaʻu, akā ʻaʻole wau i hōʻole ʻia i koʻu kono ʻana i kekahi e hula. Ua makemake au e lilo i mea kūikawā.

A laila ua puka mai kahi hui pōhaku ma ke kula. A ua ʻike ʻia hiki iā ʻoe ke ʻano ʻokoʻa, ʻokoʻa, a ua hoʻopuni koke ʻia kēlā poʻe iaʻu. Ua ho'ōki au i ka makaʻu e ʻokoʻa. Ua haʻalele au i ka pōʻai o ka palekana, kahi i like ai nā mea a pau. A laila, kono ke kumu palapala i kona hoalauna, ka mea hana keaka a me ke alakaʻi ʻo David Hayman, i ko mākou kula e kamaʻilio e pili ana i ka hale kiʻiʻoniʻoni a me ka hale keaka. A hoʻokani ʻo Hayman iā Lady Macbeth ma kahi hana keaka kāne āpau ma Glasgow.

He hana kaulana ia! A ʻo nā kāne o kā mākou kula… Ma ka laulā, ʻaʻole maikaʻi loa ka hālāwai. A ua hoʻoholo wau e hoʻomaikaʻi iā Hayman - i ʻole ʻo ia e manaʻo ua hoʻopau ʻo ia i kona manawa ma luna o mākou. ʻOiai, ma mua paha, ma mua o ka hui pōhaku, ʻaʻole wau i ʻaʻa - he hana kēia "ʻaʻole like me nā mea ʻē aʻe".

A he aha ka hope?

A ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo Hayman, he mea kupanaha, hoʻomanaʻo mai iaʻu. A ma hope o ʻekolu mahina, e hoʻomākaukau ana ʻo ia e pana i ka The Next Room, ua kono ʻo ia iaʻu e pāʻani i kahi hana liʻiliʻi. Akā ʻaʻole wau i manaʻo e lilo i mea keaka. Ua aʻo maikaʻi au a loaʻa iaʻu kahi ma ka ʻoihana Pelekane ma ke kulanui. ʻAʻole au i hele i laila, akā ua komo au i ka Naval Academy.

Akā, ua hele mai kahi kono mai ka Royal Scottish Academy of Music and Theatre, a ʻaʻole wau i lilo i luna moku. No laila he mea maʻamau nā mea a pau. He kanaka au o nā hana maʻamau, loaʻa iaʻu nā mea ʻokoʻa a pau ma ka pale.

Ma hope o nā mea a pau, ua hana ʻoe i ʻelua mau mea maʻamau ma waho o kāu ʻoihana. Ua mare ʻo ia i kahi wahine ma kahi o 10 mau makahiki i ʻoi aku ma mua o ʻoe a ua haʻalele ʻo ia ma hope o ʻumi mau makahiki o kahi male ʻole ʻole…

ʻAe, ʻo Ann Mary, kaʻu wahine mua, ʻoi aku ia ma mua oʻu. Akā, ʻaʻole ʻoe e manaʻoʻiʻo, ʻaʻole ia he mea nui. Ua hui mākou ma ka set of Shameless, he kumu like kā mākou, hoʻokahi ʻoihana, makemake like a me ke ola ʻole. Maopopo anei iā 'oe? ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo i ka wā mua he pili kāua, a laila pili mākou.

Ua pau i ka manawa hoʻokahi - aloha, a hui pū mākou. ʻO ia hoʻi, ua maopopo koke i kēia manawa ua hui pū mākou. ʻAʻohe hoʻopalau ma mua o ka male, ʻaʻohe hoʻopono pili aloha kūikawā. Ua hui koke mākou. ʻO ka makahiki ka mea nui ʻole.

Akā, i koʻu ʻike, ua ulu ʻoe me ka makua ʻole… Aia kekahi manaʻo, malia paha philistine, ʻo nā keikikāne i ulu i loko o nā ʻohana makua hoʻokahi e ʻimi i ka nānā makua mai ka poʻe i ʻoi aku ma mua o lākou…

ʻAe, he mea maikaʻi wau no ka psychoanalysis! A ʻike ʻoe, ke nānā mālie nei au i kēia mau mea. Maikaʻi mākou a pau no kekahi ʻano loiloi… He 7 au i ka wā i haʻalele ai koʻu mau mākua. Ua neʻe māua me koʻu kaikuahine e noho me koʻu mau kūpuna. He kahu ʻai ʻo Pāpā. A noho koʻu makuahine me mākou, ʻaʻole paha - hānau ʻia mākou i kona wā ʻōpiopio, pono ʻo ia e aʻo, hana. Ua lilo ʻo ia i kahu psychiatric.

Noho mākou me nā kūpuna. ʻAʻole lākou i wahaheʻe iā mākou. ʻAʻole lākou i ʻōlelo, no ka laʻana: hiki iā ʻoe ke lilo i mea āu e makemake ai. ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia, ʻaʻole wau makemake e lūlū i nā manaʻolana hoʻopunipuni i loko o kaʻu keiki. Akā ua ʻōlelo lākou: pono ʻoe e hoʻāʻo e lilo i mea āu e makemake ai, a i ʻole e lilo i kanaka. He poʻe maoli lākou. Ua loaʻa iaʻu kahi hānai kūpono ʻole.

A hiki i ka makahiki 16, ua noho ʻo ia e like me nā kānāwai koʻikoʻi i ʻae ʻia e kona kupuna wahine. Akā i ka makahiki 16, ua ʻike koke wau hiki iaʻu ke hana i kaʻu mea e makemake ai, a ʻike mai koʻu kupuna wahine iaʻu i kahi pāʻina, hoʻomanaʻo mai iaʻu e hele wau i ka pia. Ua kali koʻu mau kūpuna i ka manawa e hiki ai iā lākou ke hilinaʻi iaʻu, i hiki iaʻu ke hoʻoholo i kaʻu mau hoʻoholo ponoʻī a mālama i ke kuleana no lākou ... I ka makahiki 16, he mea hoʻohiwahiwa kupaianaha ia - kaʻu mau hoʻoholo ponoʻī. A ʻo ka hopena, ua maʻalahi wau.

ʻIke wau ʻo wai wau, no hea mai wau… I ka loaʻa ʻana o kaʻu makana BAFTA mua loa, aia kahi nīnauele me koʻu makuakāne ma kahi tabloid aʻu i ʻike ʻole ai. Ua ʻōlelo ʻo ia e hauʻoli ʻo ia e hālāwai me aʻu.

Ua kahaha iaʻu: no ke aha ʻo ia? ʻAʻole pono wau - ʻAʻohe aʻu nīnau e pili ana i ka wā i hala, ʻaʻohe mea maopopo ʻole i loko, ʻaʻole pono wau e ʻimi i nā pane. ʻIke wau i ka mea i hoʻolilo iaʻu i koʻu ʻano a ke nānā nei au i nā mea mai kahi ʻike kūpono. Ua ulu ke ola ma ke ʻano i ʻike ʻole ai kekahi i kekahi. ʻAe, ʻaʻohe mea e hoʻāla ai i ka mea kahiko.

Akā ua maikaʻi ke ola, ʻike ʻoe. Pehea inā ʻaʻole ʻo ia i hana?

Hoʻomanaʻo wau me koʻu hoaaloha maikaʻi loa, ʻo Mark, i ko mākou ʻano i ka makahiki 15. A laila ua loaʻa iā mākou kahi manaʻo: ʻaʻohe mea e hiki mai iā mākou, e maikaʻi mākou. ʻOiai ua'ōleloʻo ia: maikaʻi, inā i loko o 15 mau makahiki e holoi mākou i nā kaʻa ma kaʻaoʻao o ke alanui ma Drumtochti, e maikaʻi ana mākou. A i kēia manawa ua hoʻoholo mākou e kākau inoa i kēia manawa. Loaʻa iaʻu kēia manaʻo manaʻo maikaʻi - ʻaʻole ka nīnau ka wahi aʻu e noho ai ma lalo o ka lā, akā pehea koʻu manaʻo noʻu iho.

No laila, hauʻoli wau i nā hoa hana e koi nei i nā hōʻailona o ko lākou kūlana - ma kēia mau hale kaʻa lole nui, ma luna o nā lauoho pilikino a me ka nui o nā leka o nā inoa ma nā pepa. Nui nā canons o ka honua e hoʻokō i ke kūlana… Noʻu, he nui loa.

Ma ka laulā, ʻaʻole maopopo iaʻu kēia makemake no kahi solo ma lalo o ka lā. He lālā au o ka hui ma ke ʻano. ʻO ia paha ke kumu i loaʻa ai iaʻu i loko o kahi hui pōhaku kula kiʻekiʻe - he aha ke kumu o ka pāʻani maikaʻi inā ʻaʻohe leo o ke koena o ka hui? He mea nui ka lōkahi o ka leo holoʻokoʻa.

Au makemake ia ma ka hale keaka academy, a ma keia oihana, no ka mea, hale keaka, hale kiʻiʻoniʻoni mea he hui holoholona hihiu, a ua hilinaʻi ma luna o ka make-up artist, ma luna o ka artist aole emi ma mua o ka mea keaka, oiai oia ma lalo o ka spotlights, a aia lākou ma hope o nā hiʻohiʻona. A ʻike ʻia kēia mau mea a pau inā ʻoe e nānā mai kahi ʻike kūpono.

E nānā, ʻaʻole hiki ke noho mālie. Aia kekahi mau manaʻo. No ka laʻana, ua haʻalele ʻoe, ʻoiai ʻo kāu keiki ʻo Brendan he 6 mau makahiki ...

Akā ʻo ka makaʻu ʻole i kou mau manaʻo a me ka hoʻomaopopo ʻana iā lākou ʻo ia ka mea kūpono loa i ke ola! No ka hoʻomaopopo ʻana ua pau kekahi mea, ʻaʻole like ka ʻike me ke ʻano ... E ʻōlelo kākou ua lilo ko mākou pilina me Ann-Mary i hoaaloha ikaika, he mau hoa aloha mākou a he hoaaloha. Akā, ʻaʻole ia he male, ʻeā? Makemake mākou e ʻike i kekahi mau manaʻo i lilo i mea hiki ʻole i kā mākou hui.

Ma ke ala, ʻo ia ke kumu ma hope o ka hemo ʻana ua hoʻomau mākou i ka noho pū ʻana no kahi makahiki ʻē aʻe - ʻaʻole wale i mea e hoʻopau ʻole ai i ke ʻano o ke ola o Brendan, akā no ka mea ʻaʻohe o mākou mau hoʻolālā pilikino koʻikoʻi. He mau hoaaloha pili loa mākou a mau loa.

Mai hana ʻoe i kahi ratio ʻokoʻa mai oʻu aku - i kekahi manawa hāʻule wau i nā manaʻo. No ka laʻana, ua hōʻole au i ka hōkū ma The Disappearance of Eleanor Rigby, ʻoiai ua aloha au i ka palapala a me ka hana. Akā ma laila ke kumu a me ke kumu o ka manaʻo o ka make ʻana o ke keiki liʻiliʻi a ka meʻe. A ma mua o kēlā, hānau ʻia ʻo Brendan. ʻAʻole loa au i makemake e hoʻāʻo i kēlā pohō. ʻAʻole hiki. A nani ka hana, a hiki i ke kiʻiʻoniʻoni ke puka i waho me ka puʻuwai kupanaha, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hele i luna o kēia ʻoiaʻiʻo ma ka palapala.

Akā, ke pāʻani nei ʻoe i kēia kiʻiʻoniʻoni?

Ua hala ka makahiki, ua emi nā manaʻo. ʻAʻole au i hopohopo hou e hiki mai ana kekahi mea iā Brendan. Ua maʻa wau i ka maikaʻi ke loaʻa iaʻu ʻo Brendan. Ma ke ala, ʻae - ʻo ia ka mea kupaianaha i loaʻa iaʻu ma waho o ka hale kiʻiʻoniʻoni a me ke kahua - ʻo Brendan.

E haʻi hou aku au iā ʻoe… I kekahi manawa e hoʻāʻo nā mea hoʻoikaika, nā mea hakakā no ke kūʻokoʻa o Scotland, e hoʻokomo iaʻu i kā lākou hoʻolaha. Maopopo iā ʻoe he aha kā lākou pahuhopu? I mea e waiwai ai kakou na Sekotia mahope o ke kuokoa. He aha ka mea e hoʻoikaika ai i ka waiwai?

He kenekulia i hala aku nei, ua hakakā ka Irish no ke kūʻokoʻa a ua mākaukau lākou e make no ia mea. Ua makaukau anei kekahi e hookahe i ke koko no keia «e lilo i oi aku ka waiwai»? ʻO kēia kaʻu e ʻōlelo nei ʻaʻole ʻo ka practicality kahi mea hoʻoikaika kūpono. I koʻu manaʻo, hiki i nā manaʻo ke lilo i mea hoʻoikaika maoli i ka hana. ʻO nā mea ʻē aʻe, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, he palaho.