Ke kamaʻilio nei mākou no ka lāʻau lapaʻau, ma Vietnam, hiki iā mākou ke kuhikuhi i ka "lāʻau lapaʻau o ka Hema" (ʻo ka ʻāina ponoʻī, aia ma ka hema o ka ʻāina ʻo ʻAsia), "lāʻau lapaʻau o ka ʻĀkau" (ʻo Kina, ma ka akau o Vietnam). ) aiʻole "lāʻau lapaʻau o ke Komohana" (ʻo ke Komohana).

ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ʻO ka lāʻau kuʻuna Vietnamese ua like loa me ka Laau Laau Ku'una Pake. ʻIke loa, lawe ʻia i nā kala kūloko, e like me ka hihia ma nā ʻāina ʻē aʻe o ka Hikina Hikina a ma nā wahi like ʻole o Kina. ʻO nā mea nui Vietnamese e pili ana i ka koho i nā mea kanu lāʻau, ka makemake nui no lʻacupression a me kekahi nā manaʻo moʻomeheu.

Aia ʻo Kina ma ka ʻāpana mahana ʻoiai ʻo Vietnam aia i ka ʻāina wela. No laila, ʻaʻole loaʻa nā ʻāina ʻelua i nā mea kanu like. ʻOiai he kikoʻī a pololei ka lāʻau lapaʻau Kina, ua loaʻa i ka Vietnamese, ma muli o ka ikaika o nā kūlana, e ʻimi i nā mea kanu maoli no nā mea kanu i hiki ʻole iā lākou ke mahi ma ia wahi a ʻoi aku ka pipiʻi no ka hapa nui o nā kānaka. .

E like me ka Traditional Chinese Medicine (TCM), ʻo ke ʻano o ka mālama ʻana i nā lāʻau lapaʻau Vietnamese Traditional, ma waho aʻe o ka pharmacopoeia, e komo pū me ka acupuncture, dietetics (e like me nā meaʻai Kina), nā hoʻomaʻamaʻa (tai chi a me Qi Gong) a me Tui Na massage.

Eia naʻe, ʻike ʻia ka haʻaheo o ka Vietnamese i kahi acupressure, i kapa ʻia ʻo Bâm-Châm. ʻO kāna mau ʻano maʻamau ʻelua ʻo ka "Bâm-Châm o ka wāwae" a me ka "Seated Bâm-Châm". Hoʻohui ka mea mua i ka acupressure a me ka reflexology i mea e hāʻawi ai i ka hoʻomaha a me ka hoʻomaha, akā e hoʻomaha i kekahi mau ʻeha. ʻO ka lua, mālama ia i ke kino kiʻekiʻe i mea e hoʻomaha ai a hoʻoikaika i ka holo ʻana o Qi (Vital Energy). Hoʻomaʻamaʻa maʻamau ia ma ke alanui a ma nā pā hale cafe.

ʻO kekahi mau hiʻohiʻona o ka moʻomeheu Vietnamese, hiki ʻole ke hōʻike ʻia i kāna mau hana olakino. Ua ʻōlelo ʻia, no ka laʻana, ʻoi aku ka ikaika o ke aʻo ʻana i ka lāʻau kuʻuna ma Vietnam ma ka Buddhism, Taoism a me Confucianism.

Ke koi pū nei mākou i ka mea i kapa ʻia ʻo "mau pono pono": kono ʻia ke kauka apereniti e aʻo i ka ʻoihana a me ka ʻepekema. Pono ʻo ia e hoʻomohala i ka pono o ke kanaka e pono ai no ka pilina practitioner-maʻi. No ka mea mālama, lilo ka "mea pena" i mea nui no ka mea hiki iā ia ke hoʻokiʻekiʻe i kona intuition, kahi waiwai waiwai no ka hana ʻana i kahi maʻi. ʻO ke mele, ka pena kiʻi, ke kiʻi kiʻi, nā mele, nā kiʻi pua, nā meaʻai a me ke kiʻi kī no laila e hoʻonui ai i ka hoʻomaʻamaʻa olakino. I ka hoʻihoʻi, e kono ʻia ka mea maʻi i nā hana like e hoʻoulu ai i kāna hoʻoponopono.

ʻIke loa, hōʻike kēia ʻano hopohopo i ke koʻikoʻi a mākou e hoʻopili ai i kēia hui i nā ʻano like ʻole o ka maikaʻi (ke kino, ka noʻonoʻo, ka pilina, ka pono a me ka ʻuhane). Hoʻokani lākou i ka nui o ke ʻano o nā maʻi e like me ka mālama ʻana i ke olakino.

ʻO ka ʻimi piha ʻana o nā palapala ʻepekema i paʻi ʻia a hiki i kēia manawa ke hōʻike nei ʻo Traditional Vietnamese Medicine ke kumuhana o nā haʻawina liʻiliʻi loa. ʻO ka hapa nui o nā paʻi e wehewehe nui i ka nui o nā mea kanu lāʻau kuʻuna i hoʻohana ʻia i ka pharmacopoeia Vietnamese. Ma muli o ka liʻiliʻi o nā paʻi ʻepekema, no laila paʻakikī ke nānā ʻana i ka mea hiki ke lilo i ka pono kikoʻī o ka lāʻau lapaʻau Vietnamese Traditional i ka pale ʻana a i ʻole ka mālama ʻana i nā maʻi.

Ma Palani, aia kekahi mau mea lapaʻau kuʻuna i aʻo ʻia i ka lāʻau lapaʻau Vietnamese. ʻAʻole ʻike ʻia kēia hana ma Quebec.

Ma Palani, hāʻawi nā kula ʻelua i kahi hoʻomaʻamaʻa ma TCM ma ka ʻuhane o ka lāʻau Vietnamese. Hoʻolālā ʻia nā internships ma kahi haukapila ma Vietnam. (E nānā i nā pūnaewele hoihoi.)

Sino-Franco-Vietnamese Institute of Traditional Oriental Medicines

Hāʻawi ʻia ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ma ke ʻano o nā papa e hana ʻia ma nā hopena pule a i ʻole nā ​​​​lā pule ma luna o ʻekolu makahiki. Hoʻopau ʻia e kahi internship hana ma Vietnam.

Kula o ka Laau Laau Ku'una Hikina (EMTO)

ʻO ka pōʻai mua he ʻumi mau pule pule i hoʻolaha ʻia i ʻelua makahiki. Hāʻawi pū ʻia nā papa hoʻomaha a me kahi internship ma Vietnam.

ʻO Craig David. ʻO ka lāʻau lapaʻau maʻamau: ʻO ka ʻike olakino olakino a me ka hana i kēia lā ma Vietnam, Hale Paʻi o ke Kulanui o Hawaiʻi, ʻAmelika Hui Pū ʻIa, 2002.

He hana sociological e hōʻike ana i ke kūlana o ka lāʻau lapaʻau i kēia manawa ma Vietnam a me ka pilikia paʻakikī ma waena o ka moʻomeheu a me ka wā hou.

Sino-Franco-Vietnamese Institute of Traditional Oriental Medicines

ʻO ka wehewehe ʻana i nā papa i hāʻawi ʻia a me kahi hōʻike pōkole o Traditional Vietnamese Medicine.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

Kula o ka Laau Laau Ku'una Hikina (EMTO)

ʻIke e pili ana i nā papa a me nā lāʻau lapaʻau hikina like ʻole, ʻo ia hoʻi ka Traditional Vietnamese Medicine.

www.emto.org