“Oatmeal, e ka haku” - hoʻomanaʻo paha nā mea āpau i kēia huaʻōlelo Pelekane. Manaʻo ʻia ʻo Oatmeal he ipu English i ʻike ʻia, kahi hiʻohiʻona aupuni. I nā ʻāina ʻōlelo Pelekania, ʻike ʻia nā ʻoka pala (nā ʻoka i ʻōwili ʻia) ʻo Quakers oats. Kāhea ʻia nō hoʻi ia a. Eia naʻe, ʻaʻole hiki i ka Albion foggy ke kaena i kona aloha no kēia ipu maikaʻi.
I kēlā me kēia makahiki ma ka Pōʻalima lua o ʻApelila ma ke kaona ʻAmelika o St. George (South Carolina), hoʻomaka ʻia kahi ʻahaʻaina he ʻekolu mau lā no ka oatmeal. A ua kapa ʻia ʻaʻole ʻoi aku, ʻaʻole hoʻi i ʻuʻuku. ʻĀina Bunting World (World Festival o). E like me kēia!
Ua mālama ʻia ka hoʻolauleʻa ma ka makahiki 1985. Ma hope o Bill Hunter, ka luna o ka mākeke nui ʻo Piggly Wiggly, i ʻike ai ua kūʻai aku nā kamaʻāina o St. George i ka oatmeal ma nā mea nui aku ma mua o nā kūlanakauhale ʻē aʻe, a ʻai lākou me ka leʻaleʻa a me ka makemake nui. ʻO kēia kahi i hānau ʻia ai kēia ʻaha, e hoʻomanaʻo nei i ka momona o ka poʻe ʻAmelika i nā hamburger e pili ana i ka meaʻai olakino…
Ua makemake au i ka hoʻolauleʻa, ua hoʻokumu mālie ʻia kāna mau kuʻuna, a i kēia lā he lā hoʻomaha leʻaleʻa ia, kahi hiki ʻole iā ʻoe ke hoʻohana wale i ka oatmeal no kāna kumu i manaʻo ʻia ai, akā e ʻai pū ia no ka wikiwiki a hiki i ka paia ʻana i ka porridge.
ʻO nā hoʻokūkū mele a me nā hulahula e pāʻani ana ma loko o ka hoʻolauleʻa wale nō e hoʻonāukiuki i ka makemake o ka poʻe komo. Eia hou, i ka hoʻohui i ka oatmeal, kono ʻia nā mea komo o ka hoʻolauleʻa e ʻono i nā pai a me nā kīʻaha ʻē aʻe, ʻaʻole i pau ka hoʻomākaukau ʻana me ka ʻole o ka oatmeal ma ke ʻano he mea nui o ka moʻomeheu kūloko.
Ke ulu nei ka helu o nā mea komo i ka hoʻolauleʻa mai kēlā makahiki a kēia makahiki a ua ʻoi aku ia ma mua o ʻumi tausani mau kānaka. ʻO nā mea lanakila o nā hoʻokūkū, me ka hoʻohui i ka inoa hanohano, loaʻa nā haʻawina haumana ma ke ʻano he makana. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo? - ma aneʻi ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻai i ka porridge wale nō, akā loaʻa pū ke kālā no ia.