I kēia manawa, aia ma kahi o 6000 mau ʻōlelo ma ka honua. Aia ka hoʻopaʻapaʻa hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka mea o lākou ka progenitor, ka ʻōlelo mua o ke kanaka. Ke ʻimi nei ka poʻe ʻepekema i nā hōʻike maoli e pili ana i ka ʻōlelo kahiko.
E noʻonoʻo i kekahi mau mea kākau a me ka haʻiʻōlelo kumu a kahiko loa ma ka Honua.
ʻO nā ʻāpana mua o ke kākau ʻana ma ka ʻōlelo Kina mai 3000 mau makahiki aku nei i ka Zhou Dynasty. I ka wā lōʻihi, ua ulu ka ʻōlelo Kina, a i kēia lā, 1,2 biliona kānaka i loaʻa ke ʻano o ka ʻōlelo Kina i kā lākou ʻōlelo mua. ʻO ia ka ʻōlelo kaulana loa ma ka honua e pili ana i ka helu o nā mea ʻōlelo.
ʻO ka palapala Helene mua loa mai ka makahiki 1450 BC. Hoʻohana nui ʻia ka Helene ma Helene, Albania a me Cyprus. Ma kahi o 13 miliona mau kānaka e ʻōlelo nei. He moʻolelo lōʻihi a waiwai ka ʻōlelo a ʻo ia kekahi o nā ʻōlelo kahiko loa o ʻEulopa.
No ka hui ʻōlelo Afroasia ka ʻōlelo. Ua pena ʻia nā paia o nā hale kupapaʻu o ʻAigupita ma ka ʻōlelo kahiko o ʻAigupita, i hoʻi i ka makahiki 2600-2000 BC. Aia kēia ʻōlelo i nā kiʻi o nā manu, nā pōpoki, nā nahesa a me nā kānaka. I kēia lā, aia ka ʻAigupita ma ke ʻano he ʻōlelo liturgical o ka Ekalesia Coptic (ʻo ka hale pule Kalikiano mua ma ʻAigupita, i hoʻokumu ʻia e St. Mark.
Manaʻo ka poʻe noiʻi ʻo Sanskrit, kahi ʻōlelo i loaʻa ka hopena nui i nā ʻEulopa a pau, mai Tamil mai. ʻO Sanskrit ka ʻōlelo kuʻuna o India, e pili ana i 3000 mau makahiki i hala. Manaʻo ʻia ʻo ia ka ʻōlelo kūhelu o ka ʻāina, ʻoiai ua kaupalena ʻia kona hoʻohana ʻana i kēlā me kēia lā.
No ka ʻohana o ka hui ʻōlelo Indo-European. Wahi a nā ʻikepili hou loa, ua ola ka ʻōlelo mai ka makahiki 450 BC.
Ua ʻike ʻia ma kahi o 1000 BC. He ʻōlelo Semitic kahiko ia a he ʻōlelo kūhelu o ka Mokuʻāina ʻo ʻIseraʻela. No nā makahiki he nui, ʻo ka Hebera ka ʻōlelo i kākau ʻia no nā kikokikona kapu a no laila ua kapa ʻia ʻo ia ʻo "ka ʻōlelo kapu".
Manaʻo ka nui o nā ʻepekema ʻaʻole kūpono ke aʻo ʻana i ke kumu o ke ʻano o ka ʻōlelo ma muli o ka nele o nā ʻoiaʻiʻo, nā hōʻike a me ka hōʻoia. Wahi a ka manaʻo, ua ala mai ka pono o ka kamaʻilio waha i ka wā i hoʻomaka ai ke kanaka e hui i mau pūʻulu no ka hahai holoholona.