Hiki ke ʻike ʻia ke kala ʻana ma ke ʻano he hana ʻuhane i aʻo ʻia e Iesu, Buddha a me nā kumu hoʻomana ʻē aʻe. ʻO ka puke ʻekolu o ka Webster's New International Dictionary ka wehewehe ʻana i ka "kala ʻana" ʻo ia ka "hoʻokuʻu ʻana i nā manaʻo o ka huhū a me ka huhū i kahi hana ʻole i hana ʻia."
Ua hōʻike maikaʻi ʻia kēia wehewehe ʻana e ka ʻōlelo Tibetan kaulana e pili ana i ʻelua mau mōneka i hui pū kekahi i kekahi mau makahiki ma hope o ko lāua paʻahao ʻia a hoʻomāinoino ʻia:
ʻO ka kala ʻana ka hana o ka hoʻokuʻu ʻana i kona mau manaʻo maikaʻi ʻole, ka ʻimi ʻana i ke ʻano a me ke aʻo ʻana mai nā kūlana ʻino. Hoʻomaʻamaʻa ʻia e hoʻokuʻu iā ia iho mai ka ʻino o kona huhū ponoʻī. No laila, aia ka pono o ke kala ʻana me ka mea kala i mea e hoʻokuʻu ai i ka huhū, ka makaʻu a me ka huhū. ʻO ka huhū, inā he huhū a i ʻole ka manaʻo ʻole o ka hewa, hoʻopau i nā manaʻo, hoʻokaʻawale i kāu mau koho, pale iā ʻoe mai kahi ola hoʻokō a hoʻokō, hoʻololi i ka manaʻo mai ka mea nui i ka mea e luku ai iā ʻoe. Ua ʻōlelo ʻo Buddha: . I mai la o Iesu: .
He mea paʻakikī i ke kanaka ke kala aku no ka mea ʻo ka hewa i hana ʻia iā ia "e hoʻolei i ka pale" ma ka noʻonoʻo ma ke ʻano o ka ʻeha, ke ʻano o ka nalowale a me ka hoʻomaopopo ʻole. Eia naʻe, hiki ke hana i kēia mau manaʻo. ʻO nā hopena ʻoi aku ka paʻakikī, ʻo ia ka huhū, ka hoʻopaʻi, ka inaina, a… ʻAʻole paʻa ke ʻano o ia ʻike ʻino ʻole a hoʻololi ʻole ʻia i ka manawa ke waiho ʻole ʻia. I ka hoʻokuʻu ʻana i loko o ia kūlana, lilo ke kanaka i kauā no kona mau manaʻo kaumaha.
ʻO ka hiki ke kala aku kekahi o nā manaʻo e pono ai ke hele i ke ola. Ke olelo nei ka Baibala: . E hoʻomanaʻo, pono kēlā me kēia o kākou e nānā, ʻo ka mea mua, i ko kākou mau hewa ponoʻī, e like me ke kuko, ka inaina, ka hoʻopunipuni, ka nui o nā mea a mākou i ʻike ʻole ai. Hiki ke hoʻoulu ʻia ke kala ʻana ma o ka noʻonoʻo ʻana. Hoʻomaka kekahi mau kumu noʻonoʻo Buddhist Western i ka hana lokomaikaʻi ma o ka noi noʻonoʻo no ke kala ʻana mai ka poʻe a pau a mākou i hōʻeha ai ma ka ʻōlelo, ka manaʻo a me ka hana. A laila, hāʻawi mākou i ko mākou kala ʻana i ka poʻe a pau i hōʻeha mai iā mākou. ʻO ka hope, aia ka kala ʻana iā ia iho. Hoʻopau pinepine ʻia kēia mau ʻāpana, ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka hana lokomaikaʻi ponoʻī, i ka wā e hoʻokuʻu ʻia ai nā hopena e uhi i ka noʻonoʻo a me nā manaʻo, a me ka pale ʻana i ka naʻau.
Hāʻawi ʻo Webster's Dictionary i kekahi wehewehe ʻana o ke kala ʻana: "hoʻokuʻu ʻia mai ka makemake no ka hoʻopaʻi e pili ana i ka mea lawehala." Inā hoʻomau ʻoe i nā koi kūʻē i ka mea nāna i hōʻeha iā ʻoe, aia ʻoe ma ke kuleana o ka mea i hōʻeha ʻia. Me he mea lā, akā, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, he ʻano o ka hale paʻahao paʻahao.
Hele mai kahi wahine uwē i ka Buddha me kahi pēpē make i kona mau lima, e noi ana e hoʻihoʻi i ke keiki i ke ola. Ua ʻae ka Buddha ma ke ʻano e lawe mai ka wahine iā ia i hua sinapi mai kahi hale ʻike ʻole i ka make. Holo wikiwiki ka wahine i kēlā hale a i kēia hale e ʻimi i ka mea i loaʻa ʻole i ka make, ʻaʻole hiki ke loaʻa. ʻO ka hopena, pono ʻo ia e ʻae i ka lilo nui i ʻāpana o ke ola.