I kona ola a pau, ua hele pū ʻo ia me ka kaulana: i kona wā he kumu hoʻohālike, i ka wā i lilo ai ʻo ia i hōkū o ka moʻolelo TV kaulana ʻo Santa Barbara, a ma hope o ia - ʻo ka wahine a ka mea hoʻokani pila ʻo Sean Penn ... Ua poina ka poʻe nūpepa iā ia i kona haʻalele ʻana i kāna ʻoihana. no ka pono o kona ʻohana a hōʻole i nā hana kiʻekiʻe. Akā ʻo ka mea maikaʻi e hele mai i ka poʻe ʻike i ke kali. Ma hope o ka hoʻokani ʻana i ke kuleana o ka wahine mua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka moʻolelo "House of Cards", ua ʻike hou ʻo ia iā ia iho i ke kukui. ʻO ka hui me Robin Wright - he mea hana keaka a me ke alakaʻi, ʻo ia wale nō ma hope o ka hemo ʻana i hoʻomaka ai e ʻike iā ia iho.
Me he mea lā ua haʻalele ʻo ia i kāna lohi a me ka ballet ma ke kiʻi o ka "House of Cards". Aneane hiki iaʻu ke ʻike iā ia e hāʻule ana i kāna mau stilettos i kona puka ʻana mai lalo o nā kukui… ʻO ka wahine i mua oʻu e hoʻoluliluli i kona lauoho ma lalo o ka air conditioner, huki hou i ke kola o kona T-shirt keʻokeʻo, hoʻoponopono i ke kāʻei o kona jeans - like he kanaka maʻamau o New York e hele ana i loko o kahi cafe ʻoluʻolu me ka lā wela o ke alanui. Ua hoʻonohonoho ʻo ia iaʻu me kahi lā ma Brooklyn Heights kahiko, a ʻike wau i ke kumu.
ʻAʻole loa e hōʻike ka poʻe kamaʻāina, nā mea nona ka "keʻokeʻo keʻokeʻo kahiko", ua hālāwai lākou me kahi mea kaulana ... Maanei ʻaʻole hoʻoweliweli ʻia ʻo Robin Wright e nā hopena o kāna kaulana hou, i lilo ai ʻo ia i 50 mau makahiki: ʻaʻole ʻo ia e hoʻoweliweli. hāʻawi i nā kiʻi paʻi kiʻi, hoʻohilahila i ka prying eyes ... Hiki iā ia ke like me ia, kāna makemake: aloha a mālama ʻia. Pacified. ʻO ia iho ke hāpai i nā nīnau.
Nā manaʻo noʻonoʻo: Ke noʻonoʻo nei au i kou ola a hiki i ka hopena: ʻokoʻa wale ʻoe i waho, unflappable, hoʻomanawanui ma nā ʻano āpau. Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo he kipi ʻoe, he kipi i nā kumu. Ke hana nei ʻoe i ka hana hoʻoholo. ʻO ka haʻalele ʻana i kahi hana e hānai i nā keiki he hoʻoholo ʻāhiu no kahi hōkū kiʻiʻoniʻoni, ʻoi aku ka nui ma hope o nā hits e like me The Princess Bride a me Forrest Gump. A ʻo kāu oki male ma hope o iwakālua makahiki o ka male ʻana! Ua like ia me ke ʻano o nā pāʻani mokomoko - i kēia manawa he pūliki, a laila he kīkēkē, a laila poʻe komo i nā kihi o ke apo. A ʻo kāu hui ʻana me kahi hoa hana he 15 mau makahiki ʻōpio ... I kēia manawa ua hoʻi hou ʻoe i ka ʻike - e pili ana i ka hakakā ʻana no ka uku kaulike no nā wahine i ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni a me kahi ʻoihana hou - alakaʻi. Pehea ʻoe e hoʻohui ai i ka palupalu me ka manaʻo ʻole?
ʻO Robin Wright: ʻAʻole wau i noʻonoʻo iaʻu iho i loko o ia mau ʻano… He mokomoko wau… ʻAe, pololei ʻoe i kekahi mea. Ua ʻoi aʻe a emi iki paha wau e kūʻē i ke ʻano o nā mea. ʻAʻole… ʻaʻole naʻe: ʻo ka hapa nui o koʻu ola… ʻai wale wau! Ua hahai au i nā hanana, ua hakakā lākou iaʻu. Pono wau e kū'ē. ʻAʻole wau i makemake e pāʻani iā Claire Underwood ma House of Cards! ʻAʻole wale no ka haʻi ʻana mai o ka manaʻo kūʻē i ka TV iaʻu ua lawa ʻoe i kou ola ma Santa Barbara e hoʻi i kēlā pale liʻiliʻi. ʻAʻole wale.
A no ka mea, he Luna Nui maʻamau ʻo ia me kēia Machiavellianism o nā ʻoihana nui: ʻaʻole ʻoe kūpono, ua lohi ʻoe, ʻaʻole ʻoe i manaʻo - ua hoʻokuʻu ʻia ʻoe. ʻAʻole hiki iaʻu ke puhi i koʻu kahu hale. ʻO nā mea a pau i loko oʻu ke makemake nei i ka maluhia a me ka hoʻolauleʻa. A i ʻole ka luku ʻana iā ia iho. Akā ʻoiaʻiʻo, ua like nā kūlana e haʻalele ai au i kaʻu ʻai. Eia naʻe, e noʻonoʻo ʻoe, ʻaʻole no ka heihei me nā makana a me ka hype. A no ka palau.
A pehea ke ʻano o ka "ʻai"?
R. R.: Me nā kūlana kūpono, hele au i koʻu mau lole moe i ka lā a pau.
A pau loa?
R. R.: Manaʻo nā kānaka a pau he koʻikoʻi koʻu — ʻakaʻaka wau, akā ʻaʻole ʻoe e ʻike. Akā aia kekahi ʻoiaʻiʻo ma ʻaneʻi: makemake wau i nā lole moe, ʻo ia nā lole kūlohelohe loa iaʻu. No laila ua hoʻomohala wau a me ka mea hoʻolālā ʻo Karen Fowler i kā mākou laina lole lole e kūʻai aku i ka poʻe i hoʻopilikia ʻia ma Congo, a lilo wau i maka o ka brand. He manao oiaio.
Ua hānau ʻia kaʻu kaikamahine i koʻu makahiki he 24. I kēia manawa ua ʻike wau he kakahiaka nui loa ia. Me he mea lā ua pau koʻu ulu ʻana
ʻO ke kōkua ʻana i kekahi ma kahi mea āu e aloha maoli ai he hana maʻemaʻe. A inā ʻaʻohe kapa moe, a laila ... i kēia manawa ke manaʻo nei au he hana kaumaha loa ka hele ʻana me ke kahe. I kēia manawa, manaʻo wau: He ʻōpio mehameha wau i ke kula, no ka mea ʻaʻole wau i hoʻoikaika e hōʻoia iaʻu iho ma kekahi ʻano.
Ke kaumaha a mehameha paha ʻoe? I waena o ka poʻe ʻōpio, i ka wā hea i waiwai nui ai ka helehelena?
R. R.: Ua loaʻa iaʻu ka maʻi dyslexia, ua paʻakikī wau i ke aʻo ʻana, ʻaʻohe oʻu mau ʻano hakakā, ʻaʻole makemake wau e lilo i alakaʻi hauʻoli. ʻAʻole kōkua kēia mau mea i ka ʻae ʻana iā ʻoe i nā kaiāulu hierarchical, ʻo ia ke kula. A laila, pili au i ka ʻoihana hana - ma o ka hoʻoikaika ʻana o koʻu makuahine, ʻoiaʻiʻo. ʻO ia kekahi o nā paionia o ke kūʻai aku ʻana iā Mary Kay cosmetics a me ke akamai kamaʻilio, no ka mea, ʻo ka hoʻolālā holoʻokoʻa o kēia ʻoihana e pili ana i ke kūʻai ʻana "mai ka lima a i ka lima". He paio koʻu makuahine!
Ua kaʻawale koʻu mau mākua i koʻu wā ʻelua makahiki. Ke hoʻomanaʻo nei au i ka uē ʻana o koʻu makuakāne i ka wā i hoʻokomo ai koʻu kaikunāne iaʻu i ke kaʻa. Ua uē au, i ka ʻike ʻana iā mākou… Ma hope o 13 mau makahiki, ma ke kamaʻilio ʻana me koʻu makuahine, hoʻomanaʻo wau i kēia hanana, a ua kāhāhā loa ʻo ia. ʻAʻole ʻo ia e hoʻomanaʻo i ka waimaka a hoʻomanaʻo maʻamau i nā mea āpau: ma ke ʻano he hoʻokuʻu hoʻoholo, kahi haʻalele i ka wā i hala. Hoʻomanaʻo ʻo ia ua haʻalele mākou. Aʻole maopopo. Malia paha ua pili kēia manaʻo kamaliʻi i ka waimaka i koʻu makuakāne, ʻo koʻu waimaka maoli ...
ʻOi aku ka maikaʻi o koʻu hoʻomaopopo ʻana i ke kanaka ke ʻike au i kāna «prototype» i ka honua holoholona. A no kēlā me kēia kuleana, loaʻa iaʻu kahi «ki» ma ke ʻano o ka holoholona
A ikaika koʻu makuahine a hoʻoholo a ʻaʻole hoʻololi i nā manaʻo keʻakeʻa. He kupaianaha ʻo ia a hāmama, ʻo ia mau. Akā ʻaʻole ʻo ia e hoʻolohi iā ia iho. Akā ʻoiai ʻeono makahiki ma hope mai, hui hou koʻu mau mākua, a kamaʻilio mau wau me ka makuakāne, ua mau kēia i loko oʻu: ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea, ke kū nei koʻu makuakāne ma ke alanui, a ke haʻalele nei au ma ke kaʻa o koʻu makuahine ... mau makahiki aʻu i aʻo ai i kēia leo conciliatory i ke ola? Aʻole maopopo.
Akā ua lilo ʻoe i kumu hoʻohālike, a he kahua hoʻokūkū koʻikoʻi kēia…
R. R.: ʻoiaʻiʻo. Akā ʻo ka mea mua, ua ʻike wau iaʻu iho i loko o kekahi ʻano hana hana: i ka makahiki 14, ua loaʻa iaʻu kahi ʻaelike ma Iapana. Ua lawe ʻo Māmā iaʻu i laila. Manaʻo koʻu kaikuaʻana ʻo Richard e mālama iaʻu - ua hoʻomaka ʻo ia i kāna ʻoihana ma ke ʻano he mea paʻi kiʻi ma laila. ʻAʻole naʻe ʻo ia iaʻu, waiho wau iaʻu iho. A nui kaʻu i aʻo ai e pili ana i ke ola - ʻokoʻa loa mai kā mākou! Hoʻohana i nā hola ma ka zoo. Mai ia manawa ua loaʻa iaʻu kēia maʻamau - ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu hoʻomaopopo ʻana i ke kanaka (a i ʻole me he mea lā ua maopopo iaʻu) ke loaʻa iaʻu kāna «prototype» i ka honua holoholona. A no kēlā me kēia kuleana, loaʻa iaʻu kahi "ki" ma ke ʻano o ka holoholona.
ʻO kaʻu kuleana punahele iā ʻoe ma Nick Cassavetes 'He Nani ʻo ia. He aha ke ʻano holoholona ʻo Maureen?
R. R.: Meerkat. Ua like kona ʻano me ka pōpoki, me kona ʻoluʻolu a palupalu - hoʻi i kou wāwae. Akā makemake ʻo ia i kahi mink mahana a me ka lā mahana. ʻAʻole nona ka hewa, ʻaʻole hiki iā ia ke ola me ka mahana ʻole. Akā, huki mau ʻo ia i kona poʻo e ʻike i ka mea ma ka lewa. ʻOiaʻiʻo, kokoke loa kona ʻaoʻao.
A ʻo Claire Underwood?
R. R.: Ua noʻonoʻo au no ka manawa lōʻihi… ʻEto ʻōhule. Alii a me na kii. Kau ʻo ia ma luna o nā mea liʻiliʻi. ʻO lākou kāna mea pio. Akā he mau ʻēheu kona, he mau ʻēheu ikaika. ʻO ia ma luna o nā mea a pau - nā mea liʻiliʻi a me nā mea ʻaihue nui.
Pehea ʻoe i hele ai me ke kahe?
R. R.: A laila aia kahi ʻaelike ma Paris. ʻO kahi makahiki holoʻokoʻa ma ʻEulopa no ka mea i ulu i ka nani akā ʻo ka panalāʻau ʻo San Diego he kipi. Ua wehe ka honua i mua oʻu. He nui kaʻu mau nīnau noʻu iho. Ua hoʻomaka wau e loiloi iaʻu iho ma ke ʻano he kanaka, ʻaʻole ma ke ʻano he hana - maikaʻi wau i nā kiʻi, ua aʻo ʻia au no ka "podium nui" a ʻo koʻu umauma liʻiliʻi e like me ka hoʻōho ʻana o kahi mea paʻi kiʻi kaulana i ka mea pena make-up. i ka pana ʻana: "ʻAe, e hana i kahi mea inā lākou e hoʻoheheʻe iaʻu i kahi hiʻohiʻona palahalaha!"
Ua hoʻomaka wau e kālailai iaʻu iho a ua hauʻoli wau iaʻu iho. Akā, ʻaʻohe oʻu manaʻo e alakaʻi ana kēia hauʻoli i ka manaʻo ponoʻī ma mua o ka ʻoluʻolu. A laila «Santa Barbara» - ke ola ma ka papa manawa, i ka hoʻopaʻapaʻa mau. A laila - aloha, ʻohana, keiki. ʻO koʻu male mua ʻana me kahi hoa hana ʻo Santa Barbara, he male hoʻi: he pāʻina nui, a ua pau koke.
Akā me Sean, ua koʻikoʻi nā mea a pau. A manaʻo wau he mau loa ia. ʻAe, ua hiki mai: 20 makahiki o ka pilina he synonym no "mau" noʻu. Ua hānau ʻia ʻo Dylan i koʻu mau makahiki 24. ʻĀnō, ʻike wau he kakahiaka nui, ʻaʻole pono. Me he mea lā ua pau koʻu ulu ʻana.
Akā, pehea e hiki ai i kahi pilina hou, ka makuahine, ke ho'ōki i ka uluʻana? Ua ʻae ʻia ʻo ia nā mea hoʻoikaika no ka ulu ʻana!
R. R.: Akā ʻaʻole wau i ʻike iaʻu iho! A no nā makahiki he ʻumi a me ka hapa e hiki mai ana, ke hānai nei au i nā keiki, ʻaʻole wau i piha iaʻu iho, he makuahine wau. ʻO ka hapa nui o koʻu ola makua! Ua hoʻomaka koke wau e ʻike ʻo wai wau.
Akā, no ka pono o nā keiki, ua hoʻololi nui ʻoe i ke ola. ʻAʻole anei ka hoʻoholo ʻana he hōʻailona o ke kanaka makua?
R. R.: ʻO ia ka manawa i hoʻomaka ai nā kūlana e hakakā nui iaʻu. E noʻonoʻo pono: hōʻole wau i nā kuleana i ka makahiki kula, akā ʻae wau e hana i ke kiʻiʻoniʻoni i ka wā hoʻomaha. A ma laila: "E hele hou i ka zoo, a i ke ahiahi e hele pū mākou e ʻai i ka hau ʻili." ʻO ia hoʻi: e nā keiki aloha, e ʻoluʻolu e haʻalele i koʻu ola, a laila hiki iā ʻoe ke hoʻi mai. Maopopo anei iā ʻoe? Ua hoʻokaʻawale ka ʻoihana iaʻu mai nā keiki. Pono wau e kau i kahi pale.
Ua māʻona anei nā keiki i ulu ma lalo o ka mālama mau ʻana i ko lākou makuahine?
R. R.: Ua loaʻa iaʻu kahi ʻike pilikino ma ke ʻano he makuahine ʻo ke ala wale nō e hoʻolohe ai nā keiki iā ʻoe ʻo ka hāʻawi ʻana iā lākou i ke kūʻokoʻa e like me ka hiki. A ua loaʻa iaʻu kēia ʻike i ka manawa kūpono - ma mua o ke komo ʻana o Dylan lāua ʻo Hopper (he makahiki a me ka hapa ko lāua kaʻawale) i ka wā ʻōpiopio. He kanaka kūʻokoʻa loa ʻo Dylan, i ka makahiki 16 ua hoʻomaka ʻo ia e hana i nā hoʻoholo ʻoihana makua a lilo ʻo ia i kumu hoʻohālike ʻaʻole no ka inertia, akā me ke ʻano nui - e ʻike i ka honua ʻaʻole ma o nā maka o kahi kaikamahine a nā mākua waiwai, akā ma o nā maka. o kekahi mea komo ikaika.
ʻO kaʻu male mua ʻana me kahi hoa hana ʻo Santa Barbara, he male hoʻi: he pāʻina paʻa, a ua pau koke.
Akā, ua lilo ʻo Hopper i kanaka weliweli loa. I ka 14 o kona mau makahiki, ua ho'āʻo ʻo ia e hana i ka hoʻopunipuni ma luna o ka papa skateboard me ka paʻakikī a aneane make ʻo ia. ʻO ke koko Intracranial a me nā mea a pau. Ua manaʻo nui ʻo Sean i kona ola a pau i ka wā e hana ana ka hana. Aneane make au. ʻAʻohe mea, ola mākou… He hopena ʻaoʻao o ke kūʻokoʻa o nā keiki. Akā, kūpono ia.
Pehea ka oki mare? He hōʻailona paha ia o ka ulu ʻana - ma hope o 20 mau makahiki o ka male ʻana?
R. R.: ʻAʻole loa, ʻaʻole wau e wehewehe pēlā. Akā, ua ho'āʻo wau i kaʻu mea maikaʻi loa e mālama i ke kūlana quo. Hoʻokuʻikahi mākou, hui pū, a kaʻawale hou. A pela no ekolu makahiki. Ua makaʻu wau e hoʻololi i koʻu ola, no ka mea ... Ua maopopo - i ke ola hou, ma hope o Sean, pono e puka mai he aʻu hou.
A hōʻike mai ʻo ia?
R. R.: Ua ʻike ʻia ʻo ia i koʻu ʻike ʻana iaʻu iho. I kekahi lā ala au a ʻike wau ʻaʻohe mea e hopohopo ai. Ua hana au i kekahi mea i loko o koʻu ola, ʻike i kekahi mea, a hoʻomau i ka hopohopo inā maikaʻi wau, pehea wau e like me ka mea hana keaka, he makuahine, he wahine. A he naʻaupō ka hopohopo - pono ʻoe e ola. Ua maopopo iaʻu ʻaʻohe mea e hopohopo ai, ʻaʻole no ka lilo ʻana o nā keiki i kanaka makua, a ua pau koʻu male ʻana - ma hope o nā mea a pau, he paʻa nani ka male, akā pehea ka lōʻihi o ke ola ʻana ma hope o nā pā! ʻAʻole, ʻike wau ʻaʻole pono e hopohopo, no ka mea, ʻo ka ʻike o ka mea i ʻike mua ʻia e ʻōlelo nei: ola, hiki iā ʻoe ke ola.
A laila ua puka mai he kanaka hou. ʻAʻole ʻoe i hilahila i ka ʻokoʻa o nā makahiki he 15?
R. R.: ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ia i pilikia iaʻu. He aha ka mea nui ke ola ʻoe i ke ola piha loa, heluhelu e like me kāu i heluhelu ʻole ai ma mua, a manaʻo nui a ʻakaʻaka! Hell, ʻo Ben Foster ke kanaka mua i noi mai iaʻu!
Ae?
R. R.: ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻohe mea i noi mai iaʻu i kahi lā ma mua. Ua male au i koʻu ola a pau! A ma mua o kēlā, ʻaʻohe mea i noi mai iaʻu i kahi lā. Eia kekahi, nani ka lā - he heluhelu mele. Ma nā ʻano a pau he ʻike hou.
A ua haʻalele ʻoe ...
R. R.: Hana wau no kahi papahana e hana ana e pale aku i nā wahine mai ka hana ʻino a hoʻolilo au i ka manawa nui ma ʻApelika. Ma laila au i aʻo ai i ke ʻano o ka ʻApelika o ka nānā ʻana i nā mea: i kēlā me kēia lā aʻe he mea hou. A ua hoʻomaka mua: ma ke ʻano he alakaʻi, ua hana wau i kekahi mau ʻāpana ma House of Cards a ke manaʻo nei wau e lilo i alakaʻi. E nānā, ʻaʻole mākou ʻike i ka mea e hiki mai ana i nā minuke ʻelima e hiki mai ana, no laila no ke aha e pilikia ai i ka mea i hana mua ʻia? He lā hou ka lā ʻapōpō.