“E hāʻawi ala i ke keiki!”: ʻOi aku ka nui o kona luhi

He wahine o 55 makahiki me ke keiki o 7-8 makahiki e hele pū ana me aʻu ma ke kaʻaahi, ʻo ia paha kona kupuna wahine. He wahi noho loa ko'u, kahi e hilinai mau ai ka poe ma ko'u mau kahuna. Ma ka laulā, kū lāua ma laila, a lohe au i ke kamaʻilio ʻana. 'Ōlelo ke keiki: "Makemake au e kū." ʻO ke kupunawahine iā ia: "Hiki iā ʻoe ke noho i lalo?"

ʻOiai ʻaʻohe noho kaʻawale a puni. Pane ke keiki: “Aole, makemake au e ku iluna,” a pane aku ke kupunawahine ia ia: “Alaila, e oi ana kou ulu ana.”

Manaʻo wau iaʻu iho, he kamaʻilio hoihoi. Ma keʻano laulā, kū lākou no hoʻokahi minuke, a laila hoʻokokoke koʻu kupuna wahine i ke kaikamahine e noho ana ma mua oʻu a ʻōlelo mai: "E hoʻokaʻawale iā mākou!"

Ku koke ae la ke kaikamahine, a ku mai la no hoi ke kanaka e noho mai ana. Noho ke kupunawahine, noho ka moopuna. No laila, holo lākou.

Nīnau: a ma ke ʻano he aha ke kuleana e hoʻopaʻahao ʻia ai ke keiki o 8 makahiki, ʻaʻole ke kaikamahine o 30 mau makahiki? A no ke aha, inā e luhi ke keiki, ʻoi aku ka nui o kona luhi ma mua o ka luhi o ka wahine makua? A inā hele mai kekahi wahine iaʻu a ʻōlelo mai, "E hoʻokaʻawale i kahi lumi!", lohe ʻo ia: "ʻAʻole, no ke aha ma ka honua?"

ʻO kēia, i koʻu manaʻo, ʻo ia ʻo Russian child-centrism: nā mea maikaʻi loa no nā keiki, a me nā mea ʻino loa no nā pākeke, ʻo ia hoʻi. E kū i luna, e noho ke keiki i lalo. ʻAe, ʻo kona kupuna wahine ʻōpio i ka manawa like.

ʻO kēia kaʻu kikokikona ma Facebook (kahi hui extremist i pāpā ʻia ma Rusia). A ʻaʻole loa i hiki i koʻu manaʻo ke ʻano o ka ʻino. ʻO ka mea mua, no kekahi kumu i hoʻomaka ai ka poʻe e manaʻo he maʻi paha ke kupuna wahine a me ke keiki. Hiki iā lākou, ʻoiaʻiʻo. Pehea ka maʻi o ka poʻe e noho ana ma ke kaʻa e pili ana iā lākou.

ʻO ka lua, ua lilo ia i mea koʻikoʻi he keikikāne ke keiki. Eia, ke ʻōlelo nei lākou, he aha ke ʻano o nā kāne a mākou e hānai ai.

ʻO ke kolu, ua hoʻokumu koke ka noʻonoʻo o ka poʻe he nui i ke kiʻi o kahi luahine palupalu me kahi moʻopuna pēpē. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, he wahine oʻo ia, ʻoi aku ma mua o 50 mau makahiki a ʻaʻole ʻoi aku. No laila, eia kā lākou i kākau ai iaʻu no ka pane ʻana i ka pou.

***

Elena, ke kaʻana like nei au i kou manaʻo. ʻO kēia kekahi ʻano moeʻuhane nui, a ke kamaʻilio nei mākou ʻaʻole wale no ka "hāʻawi i ke ala i ka lawe ʻana", akā no ka manaʻo o "nā mea maikaʻi loa no nā keiki". No ke aha ka maikaʻi? ʻAʻole pono i nā mākua ke ʻoi aku ka maikaʻi? 'Ōlelo ka hapalua o nā huahana "Baby. Palekana.» A ma ka laulā, ʻo kēia ʻano ʻino "ʻuʻuku ʻoe, no laila kūikawā" e pepehi i ke kanaka. Phew. Ua ʻōlelo ʻo ia.

***

E hoʻomaopopo i ka hāpai ʻana o ke kupuna wahine i ke kaikamahine i ala no kāna moʻopuna. Kanaka e hiki mai ana! ʻO kēia ke ʻano o ka pilina ma waena o ke kāne a me ka wahine. Hoʻokumu ʻia ia e nā makuahine a me nā kupuna wahine i mākaukau e mōhai iā lākou iho a me nā mea wahine ʻē aʻe a pau i kā lākou keiki luhi.

A laila hoʻomaka - "he kao nā kāne a pau", "ʻaʻohe kanaka maʻamau i koe" ... A no hea mai lākou, inā pēlā ka hānai ʻana. Hāpai ʻia nā kāne mai ka hānau ʻana mai!!!!!

***

Ua hoʻoili ʻo kupuna wahine i kāna mau pono i kāna moʻopuna, ʻoiai e nānā ʻole ana i kāna makemake ... E like me kēlā ʻakaʻaka: "Pono ʻoe i kou manaʻo ponoʻī, a i kēia manawa e haʻi aku ʻo Māmā iā ʻoe i ka mea." ʻAʻole wau e hāʻawi.

***

ʻOiai ka pilikia o koʻu kua, ke kū mau nei au - ʻo kaʻu koho ponoʻī, akā… No ke aha e koi ʻia ai kekahi e hāʻawi i ke ala i kekahi? Pehea e pili ana i ke koho kūlohelohe? Pono e noʻonoʻo: ʻaʻole pono paha ke kanaka e hele i kahi ʻē inā ʻaʻole hiki iā ia ke kū i kona mau wāwae?

***

ʻAe loa wau. ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu e kau ʻole ai nā mākua i kā lākou mau keiki ma luna o ko lākou ʻūhā. ʻIke pinepine au e kū ana ka makuahine, a e noho ana ke keiki. ʻAʻole paha wau ʻike i kekahi mea e pili ana i nā keiki, he aniani paha lākou a hiki ke haki.

A pehea kou manaʻo e pili ana i kēia kūlana a e ala paha ʻoe inā hele mai kēia kupuna wahine iā ʻoe me nā huaʻōlelo "Give way"?